| Norsk | Svenska |
| Som det passer til en tyv, gjør Putin overraskende besøk på okkuperte Mariupol: Ukraina liveoppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin besøkte den okkuperte byen Mariupol, et symbol på ukrainsk motstand. Live oppdateringer. | Som passar en tjuv, gör Putin överraskningsbesök i ockuperade Mariupol: Ukraina liveuppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin besökte den ockuperade staden Mariupol, en symbol för ukrainskt motstånd. Live -uppdateringar. |
| På 20 -årsjubileet for den amerikanske invasjonen av Irak forteller disse bildene historien om krigen. USA invaderte irak for 20 år siden på den defekte saken om at Saddam Hussein hadde masseødeleggelsesvåpen. Disse bildene forteller historien. | På 20 -årsjubileet för den amerikanska invasionen av Irak berättar dessa foton historien om kriget. USA invaderade Irak för 20 år sedan om det felaktiga fallet att Saddam Hussein hade massförstörelsevapen. Dessa foton berättar historien. |
| Biden kaller arrestordre for Putin 'Justified'; Utbredte angrep i Ukraina: oppdateringer. Den internasjonale straffedomstolen utstedte arrestordren fredag for Putin og en annen russisk tjenestemann, og anklaget dem for krigsforbrytelser. | Biden kallar arresteringsorder för Putin 'Justified'; utbredda attacker i Ukraina: uppdateringar. Internationella brottmålsdomstolen utfärdade arresteringsordern fredag för Putin och en annan rysk tjänsteman och anklagade dem för krigsförbrytelser. |
| Skrekkende 'plastbergfunn: Forurensning er innebygd i denne brasilianske øyas geologi. I et tegnforurensning som påvirker geologi, fant forskere smeltet plast sammenvevd med steiner på Trindade Island. | Skräckande "plastbergning: Föroreningar är inbäddade i denna brasilianska ös geologi. I en teckenföroreningar som påverkar geologi fann forskare smält plast sammanflätad med stenar på Trindade Island. |
| Internasjonale straffedomsmedlemmer utstedt arrestordre for Putin over krigsforbrytelser. ICC hevder at Vladimir Putin og Maria Alekseyevna Lvova-Belova er ansvarlige for ulovlig deportasjon og overføring av ukrainske barn fra okkuperte områder i Ukraina til Russland. | Internationella kriminella domstolsmedlemmar utfärdar arresteringsorder för Putin över krigsförbrytelser. ICC hävdar att Vladimir Putin och Maria Alekseyevna Lvova-Belova är ansvariga för den olagliga utvisningen och överföringen av ukrainska barn från ockuperade områden i Ukraina till Ryssland. |
| Den kinesiske presidenten Xi Jinping for å besøke Russland i show av støtte midt i krig i Ukraina: liveoppdateringer. Den kinesiske presidenten Xi Jinping skal møte med den russiske presidenten Vladimir Putin i det som ser ut til å være et show av støtte midt i krigen i Ukraina. | Den kinesiska presidenten Xi Jinping för att besöka Ryssland i show av stöd mitt i krig i Ukraina: liveuppdateringar. Den kinesiska presidenten Xi Jinping kommer att träffa den ryska presidenten Vladimir Putin i det som verkar vara en uppvisning av stöd mitt i kriget i Ukraina. |
| Zelenskyy markerer jubileum for dødelig teaterbombing, løfter domstol vil komme for Russland. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sa at en domstol vil komme for Russland for alle "krigsforbrytelsene" de har forpliktet seg mot Ukraina. | Zelenskyy Marks Jubileum för dödlig teaterbombning, löften Tribunal kommer för Ryssland. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy sade att en domstol kommer att komma för Ryssland för alla "krigsförbrytelser" som de har åtagit sig mot Ukraina. |
| Amerikanske demokrater uttrykker mer sympati for palestinere enn israelere for første gang, finner Poll. Drop i sympati for israelere ble drevet av årtusener - de som ble født etter 1980. Eldre generasjoner av amerikanere er mer sympatiske for israelere. | Amerikanska demokrater uttrycker mer sympati för palestinierna än israeler för första gången, finner undersökningen. Nedgången i sympati för israeler drevs av millennials - de som föddes efter 1980. Äldre generationer av amerikaner är mer sympatiska mot israeler. |
| Bob Jr., en ikonisk løve kjent som 'King of the Serengeti', drept av rivaliserende Lions: Report. Bob Jr., oppkalt etter den jamaicanske sangeren og låtskriveren Bob Marley, styrte Serengeti nasjonalpark i årevis. | Bob Jr., en ikonisk lejon som kallas 'King of the Serengeti', dödad av rivaliserande Lions: rapport. Bob Jr., uppkallad efter jamaikansk sångare och låtskrivare Bob Marley, styrde Serengeti National Park i flera år. |
| Video av Jet Dumping Fuel on Drone viser at Russland er 'flat-out som ligger'; Polen for å sende jagerfly til Ukraina: liveoppdateringer. Pentagon har gitt ut opptak av det den sier er et russisk fly som dumper drivstoff på en ubemannet amerikansk drone. Live oppdateringer. | Video av Jet Dumping Fuel on Drone visar att Ryssland är "platt-ut"; Polen för att skicka jaktflygplan till Ukraina: liveuppdateringar. Pentagon har släppt bilder av vad den säger är ett ryskt flygplan som dumpar bränsle på en obemannad amerikansk drönare. Live -uppdateringar. |
