| Português | Русский (Russian) |
| Greta Andersen, medalhista olímpica de ouro e nadadora de maratona, morre aos 95 anos. Depois de ganhar uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1948, Andersen se tornou a maior nadadora de maratona do mundo, troncando regularmente aos homens. | Грета Андерсен, олимпийский золотой призер и марафонский пловец, умирает в 95 лет. После завоевания золотой медаль на Олимпийских играх 1948 года г -жа Андерсен стала величайшим пловцом марафона в мире, регулярно занимаясь мужчинами. |
| Palestinos: O fogo israelense mata adolescente na Cisjordânia. O Ministério da Saúde da Palestina diz que as forças israelenses mataram um adolescente no norte da Cisjordânia ocupada, o mais recente em um surto de violência sangrenta que se enfureceu por meses | Палестинцы: Израильский огонь убивает подростка на Западном берегу. Министерство здравоохранения Палестины заявляет, что израильские войска застрелили мальчика-подростка на севере оккупированного Западного берега, что последнее в вспышке кровавого насилия, которое бушевали в течение нескольких месяцев |
| Navios de guerra iranianos no Rio de Janeiro, agitando a preocupação no exterior. A chegada nesta semana ao Rio de Janeiro de dois navios de guerra iranianos que o governo do Brasil autorizou a Dock levou a repreensões de Israel e dos EUA na quinta-feira, um dos dois navios foi visto na zona sul das praias do Shore Rio, enquanto o mundial Outro foi ancorado no centro da cidade | Иранские военные корабли в Рио -де -Жанейро вызывает беспокойство за границу. Прибытие на этой неделе в Рио-де-Жанейро из двух иранских военных кораблей, которые правительство Бразилии, уполномоченное на док-станции Другой был пристыкован в центре города |
| Embaixador dos EUA Cindy McCain para liderar o Programa Mundial de Alimentos da ONU. O embaixador dos EUA Cindy McCain foi nomeado o próximo chefe do Programa Mundial de Alimentos da ONU, a maior organização humanitária do mundo, que visa ajudar quase 150 milhões de pessoas que enfrentam conflitos, desastres e impactos sobre mudanças climáticas este ano | Посол США Синди Маккейн руководит World Food Program. Посол США Синди Маккейн была назначена следующим руководителем мировой продовольственной программы США, крупнейшей в мире гуманитарной организации, которая направлена на то, чтобы помочь почти 150 миллионам человек, противостоявших конфликтам, бедствиям и последствиям изменения климата в этом году |
| Os pistoleiros deixam uma nota ameaçadora para Lionel Messi na loja de sogros. Os pistoleiros deixaram uma nota lendo "Estamos esperando por você" no local de um tiroteio na cidade natal de Messi, na Argentina, disse a polícia. | Стрелки оставляют примечание для угрозы для Лионеля Месси в магазине For-Leats. По словам полиции, боевики оставили записку «Мы ждем вас» на месте стрельбы в родном городе Месси в Аргентине. |
| Nova estátua da Ilha da Páscoa encontrada no lago seco da cratera vulcânica. Os pesquisadores encontraram uma nova estátua de Moai em um lago seco na ilha chilena de Rapa Nui, juntando -se às aproximadamente 1.000 outras esculturas monolíticas icônicas sobre o que é conhecido internacionalmente como ilha de Páscoa | Новая статуя острова Пасхи, найденная в сухом озере вулканического кратера. Исследователи обнаружили новую статую MOAI в сухом озере на Чилийском острове Рапа Нуи, присоединившись к приблизительно 1000 других культовых монолитных скульптурах на всемирно известно как остров Пасхи |
| Anos de avisos e inação na cidade turca destruída por terremotos. Adiyaman não estava pronto para um terremoto poderoso, disseram especialistas ao governo. Mas pouco foi feito para proteger os moradores nas estruturas mais vulneráveis da cidade. | Годы предупреждений и бездействия в турецком городе разрушены землетрясениями. Эксперты заявили, что Адияман не был готов к мощному землетрясению. Но мало что было сделано, чтобы защитить жителей наиболее уязвимых сооружений города. |
| Kremlin acusa a Ucrânia de ataque violento no oeste da Rússia. O governador de Bryansk disse que duas pessoas foram mortas no que o presidente Vladimir Putin denunciou como um "ataque terrorista". A Ucrânia negou a responsabilidade. | Кремль обвиняет Украину в жестоком нападении в Западной России. Губернатор Брайанска сказал, что два человека были убиты в том, что президент Владимир Путин осудил как «террористический нападение». Украина отрицала ответственность. |
| Este assessor do governo diz que sabe o que os eleitores querem. É um bot da IA. As autoridades romenas dizem que o bot da IA, chamado Ion, pode detectar automaticamente as preocupações dos eleitores e expressá -las de volta aos funcionários eleitos. | Этот помощник правительства говорит, что знает, чего хотят избиратели. Это бот ИИ. Румынские чиновники говорят, что бот ИИ, называемый Ионом, может автоматически обнаружить проблемы избирателей и озвучить их обратно к избранным должностным лицам. |
| Por que a viagem de salão de cabeleireiro de Sara Netanyahu terminou com a polícia de choque. O cerco dos manifestantes israelenses de um salão de beleza de Tel Aviv, onde Sara Netanyahu estava fazendo o cabelo, lançou um holofote na esposa do primeiro -ministro israelense, uma figura divisiva está entrelaçada com a carreira política do marido | Почему поездка на парикмахерской Сары Нетаньяху закончилась полицией бунта. Израильские протестующие протестующие из салона красоты Тель -Авива, где Сара Нетаньяху делала свои волосы, уделила внимание жене премьер -министра Израиля, дичья фигура, давно переплетавшаяся с политической карьерой ее мужа |
