| Português | Русский (Russian) |
| Ucrânia com menos de tropas e munições qualificadas à medida que as perdas, o pessimismo cresce. Os militares da Ucrânia foram degradados por um ano de pesadas baixas. As unidades da linha de frente estão agora lutando com novas tropas e escassez de munição. | Украина, за исключением квалифицированных войск и боеприпасов, как потери, рост пессимизма. Военные Украины были унижены годом тяжелых жертв. Фронтовые подразделения теперь борются с новыми, плохо обученными войсками и нехваткой боеприпасов. |
| Biden busca uma ligação de tensão com o XI Jinping da China. Com as relações geladas após a controvérsia de balões de espionagem e com o plano dos aliados de equipar a Austrália com submarinos nucleares, o presidente dos EUA procura discar tensões com Pequim. | Байден стремится к вызову с напряжением с Китайским XI Jinping. В связи с морозными отношениями после противоречия шпионского воздушного шара и планом союзников поставьте Австралию ядерными подводными лодками, президент США стремится набрать напряженность с Пекином. |
| O proeminente crítico do Kremlin é julgado por acusações de traição. Um tribunal russo abriu um julgamento de um proeminente ativista da oposição russa por acusações de traição e espalhando "informações falsas" sobre a operação militar da Rússia na Ucrânia | Выдающийся Кремль -критик предъявляет суд по обвинению в измене. Российский суд открыл судебный процесс о выдающемся российском активисту оппозиции по обвинению в измене и распространении «ложной информации» о военной операции России в Украине |
| 5 mortos, 3 feridos em ataque ao grupo indígena da Nicarágua. As autoridades locais da Nicarágua dizem que pelo menos cinco membros de um grupo indígena foram mortos e outros três feridos em um ataque por suspeitos de colonos no fim de semana | 5 мертвых, 3 раненых в атаке на группу коренных народов Никарагуа. Местные власти в Никарагуа говорят, что по меньшей мере пять членов группы коренных народов были убиты, а трое других ранены во время нападения подозреваемыми поселенцами на выходных |
| Kiska, última orca cativa no Canadá, morreu em Marineland. Uma baleia assassina em Marineland e a última orca cativa no Canadá, que nadou sozinha em seu tanque há mais de uma década, morreu | Киска, последний пленник в Канаде, умер в Маринеленде. Убийственный кит в Маринолэнд и последняя пленная орка в Канаде, которая плавала в одиночестве в своем танке более десяти лет, умерла |
| O presidente mexicano diz que seu país mais seguro que os Estados Unidos. O presidente do México afirmou que seu país é mais seguro do que os Estados Unidos, uma semana depois que dois cidadãos dos EUA foram mortos e dois sequestrados na cidade fronteiriça de Matamoros | Мексиканский президент говорит, что его страна безопаснее, чем Соединенные Штаты. Президент Мексики утверждал, что его страна безопаснее, чем Соединенные Штаты, через неделю после того, как два граждане США были убиты и два похищены в пограничном городе Матаморос |
| O ombudsman da Espanha registra 445 queixas de abuso sexual da igreja. O ombudsman da Espanha diz que uma comissão independente criada há um ano para investigar abuso sexual histórico pela Igreja Católica coletou testemunhos de 445 vítimas, enquanto o país aborda uma questão que outros países europeus agiram há muito tempo | Омбудсмен Испании регистрируется 445 Церковных жалоб на сексуальное насилие. Омбудсмен Испании говорит, что независимая комиссия, созданная год назад для расследования исторического сексуального насилия со стороны католической церкви, собрала свидетельства от 445 жертв, поскольку нация решает вопрос, которые другие европейские страны давно действовали давно |
| Navalny preso aprende o documentário sobre ele vence Oscar. O líder da oposição russo preso, Alexei Navalny, aprendeu com seu advogado que um filme detalhando seu envenenamento e ativismo político ganhou o Oscar de Melhor Recurso de Documentário | В тюрьму Navalny узнает документальный фильм о том, что он выигрывает Оскар. В заключении лидера российского оппозиции Алекс Навальни узнал от своего адвоката, что фильм, детализирующий его отравление и политическую активность, выиграл Оскар для лучшего документального фильма |
| Volkswagen para construir uma fábrica de bateria de veículos elétricos no Canadá. A Volkswagen diz que planeja construir uma fábrica de bateria de veículos elétricos no Canadá | Volkswagen для строительства завода аккумулятора электромобилей в Канаде. Volkswagen говорит, что планирует построить завод с аккумуляторами электромобилей в Канаде |
| Blinken para visitar a Etiópia como progresso sob o acordo de paz de Tigray diminui. Os EUA e a Etiópia caíram por alegações de atrocidades cometidas durante a guerra civil de dois anos, que terminou com um acordo em novembro. | Блинка, чтобы посетить Эфиопию, поскольку прогресс в рамках Мирейской сделки замедляется. США и Эфиопия поссорились из-за обвинений в злодеяниях, совершенных во время двухлетней гражданской войны, которая закончилась соглашением в ноябре. |
