| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Полиция также считает, что подозревается, что полицейский выстрелил в пиццу. Канадский чиновник говорит, что 16-летний футболист, который якобы убил двух полицейских, прежде чем стрелять в его мать, а затем погибли, когда он застрелил сотрудника Pizza Hut в начале недели | 警察は、警官の殺人者がピザの従業員を撃った疑いのある人も信じています。カナダの当局者は、母親を射殺する前に2人の警察官を殺し、その後自殺したとされる16歳の人は、週の早い段階でピザハットの従業員を撃ったと言います |
| Панама похоронены в течение 13 лет из десятков жертв автобусной аварии. Панама похоронила последние 13 невостребованных тел из автобусной аварии 15 февраля, в результате которой погибли более трех десятков мигрантов из нескольких стран | パナマは、数十人のバスの衝突犠牲者の最後の13の体を埋めます。パナマは、いくつかの国から30人以上の移民を殺した2月15日のバスの衝突から最後の13の未請求の遺体を埋葬しました |
| Три мертвых в ножах в квартире в Восточной Канаде. Три человека были обнаружены в пятницу в квартире в восточном канадском городе Монреале, и у полиции есть подозреваемый под стражей | カナダ東部のアパートでの刺し傷で3人の死者。カナダ東部のモントリオール市のアパート内で、金曜日に3人が刺されて死刑にさらされ、警察は拘留されている容疑者がいます |
| Гаити премьер -министр обращается к военным за помощь в борьбе с бандами. Премьер -министр Гаитяна Ариэль Генри говорит, что он намерен активировать все силы безопасности страны, чтобы бороться с борьбой с все более могущественными бандами | ハイチPMは、ギャングとの戦いに役立つ軍隊に頼ります。ハイチのアリエル・ヘンリー首相は、ますます強力なギャングと戦うために、国のすべての治安部隊を活性化するつもりであると言います |
| 6 женщин, пропавших без вести в Мексике, были убиты, сгорели. В пятницу прокуроры в Мексике подтвердили, что шесть женщин, пропавших без вести 7 марта, были убиты, а их тела сожжены бандой вооруженных мужчин | メキシコで行方不明になった6人の女性が殺され、燃えました。メキシコの検察官は、金曜日に3月7日に行方不明になった6人の女性が殺され、彼らの遺体が武装した男性のギャングによって燃やされたことを確認しました |
| 3 Полиция погибла в Мехико, перестрелка с боевиками картеля. Три полицейских и один подозреваемый мертвы, и семь подозреваемых членов наркокартеля были арестованы после драматической оружейной битвы на восточном краю Мехико | 3カルテルの銃撃者とメキシコシティで死亡した警察。メキシコシティの東端での劇的な銃撃戦の後、3人の警察官と1人の容疑者が死亡し、7人の麻薬カルテルのメンバーが逮捕されました。 |
| Палестинцы: 1 убит пожарным израильской армией на Западном берегу. Израильские военные говорят, что войска застрелили палестинца, который подошел к солдатам и вытащил нож возле города Рамаллах на оккупированном Западном берегу | パレスチナ人：1人がヨルダン川西岸でイスラエル軍の火災により殺された。イスラエル軍は、軍隊が兵士に近づき、占領された西岸のラマッラー市の近くでナイフを引っ張ったパレスチナ人を撃ったと言います |
| ICC выпускает ордер на арест для Путина по поводу военных преступлений в Украине. Москва не признает Международный уголовный суд, а Владимир Путин вряд ли будет задержан, но ордера несут символический вес. | ICCは、ウクライナでの戦争犯罪に対するプーチン大統領の逮捕状を発行します。モスクワは国際刑事裁判所を認識しておらず、ウラジミール・プーチンは拘留される可能性は低いが、令状は象徴的な重みを持っている。 |
| Недостаток объятий вызвал у нас фентанильный кризис, говорит лидер Мексики. Президент Мексики заявил, что семьи США виноваты в кризисе передозировки фентанила, потому что они недостаточно обнимают своих детей | 抱擁の欠如は、私たちにフェンタニルの危機を引き起こしたとメキシコの指導者は言います。メキシコの大統領は、米国の家族が子供たちを十分に抱きしめていないので、フェンタニルの過剰摂取危機のせいだと言っています |
| Выброшенные взрывчатые вещества в Южном Судане убили 10, включая детей. По меньшей мере 10 человек, включая детей, были убиты в Южном Судане после столкновения с взрывчатыми веществами | 南スーダンの廃棄された爆発物は、子供を含む10を殺します。爆発物に出会った後、南スーダンで子供を含む少なくとも10人が殺されました |
