| Svenska | English |
| Kiev förnekar påståenden om attacker mot ryska civila; Topp oss, ryska tjänstemän träffas enligt uppgift: Live Ukraina -uppdateringar. En Ukraina -tjänsteman avskedades som "klassisk provokation" den ryska presidenten Vladimir Putins påstående att Ukraina terrorister attackerade byar. Uppdateringar. | Kyiv denies claims of attacks on Russian civilians; top US, Russian officials reportedly meet: Live Ukraine updates. A Ukraine official dismissed as "classic provocation" Russian President Vladimir Putin's claim that Ukraine terrorists attacked villages. Updates. |
| Blinken, Lavrov träffas för första gången sedan Rysslands invasion av Ukraina. Mötet var det första mellan Antony Blinken och Sergey Lavrov sedan starten av Rysslands invasion av Ukraina för ett år sedan. | Blinken, Lavrov meet for first time since Russia's invasion of Ukraine. The meeting was the first between Antony Blinken and Sergey Lavrov since the start of Russia's invasion of Ukraine a year ago. |
| Ryssland kommer att vara ute av "militära verktyg" vid våren, säger Ukrainas högsta militära spion. Generalmajor Kyrylo Budanov, landets mest ledande tjänsteman för militär underrättelse, säger att Ryssland tar slut på alternativ för sitt krig i Ukraina. | Russia will be out of 'military tools' by spring, Ukraine's top military spy says. Maj. Gen. Kyrylo Budanov, the country's most senior military intelligence official, says Russia is running out of options for its war in Ukraine. |
| Man hittade med 600 år gamla mamma i matleveransväskan i Peru. Perus kulturministerium sa att ett "pre-spansktalande" mumifierat lik hittades i den södra staden Puno, inuti en matleveranspåse. | Man found carrying 600-year-old mummy in food delivery bag in Peru. Peru's Ministry of Culture said a "pre-Hispanic" mummified corpse was found in the southern city of Puno, inside of a food delivery bag. |
| Ingenting som det gillar det ': 2 000 år gammal keltisk staty med en stor penis som finns av metalldetektorister. En 2 000 år gammal miniatyr keltisk staty av en liten man med en överdimensionerad fallos upptäcktes av ett engelskt par medan metall upptäckte. | Nothing quite like it': 2,000-year-old Celtic statue with a large penis found by metal detectorists. A 2,000-year-old miniature Celtic statue of a small man with an oversized phallus was discovered by an English couple while metal detecting. |
| Dussintals döda efter kollision mellan persontåg och godståg i Grekland. Ett persontåg som transporterade hundratals människor från Aten till Thessaloniki kolliderade framåt med ett godståg som lämnade dussintals döda i Grekland. | Dozens dead after collision between passenger train and freight train in Greece. A passenger train carrying hundreds of people from Athens to Thessaloniki collided head-on with a freight train leaving dozens dead in Greece. |
| Ukraina överlever Putins "Winter Terror" men kanske drar sig tillbaka från Embattled Bakhmut: Live -uppdateringar. Alexander Rodnyansky sa att Ukrainas militär "skulle ge upp strategiskt bakhmut" om kostnader uppväger fördelarna med att hålla staden. Live -uppdateringar. | Ukraine survives Putin's 'winter terror' but might retreat from embattled Bakhmut: Live updates. Alexander Rodnyansky said Ukraine's military "would give up strategically Bakhmut" if costs outweighed benefits of holding the city. Live updates. |
| Greklands tågkollision dödar dussintals människor. Ett tåg som transporterade hundratals passagerare kolliderade framåt med ett godståg i norra Grekland och dödade och skadade dussintals passagerare. | Greece train collision kills dozens of people. A train carrying hundreds of passengers collided head-on with a freight train in northern Greece, killing and injuring dozens of passengers. |
| Det fanns panik: Stationmaster arresterad, transportminister avgår efter att grekiskt tågvrak dödar 43: uppdateringar. En järnvägsarbetare arresterades och transportministern gick av efter att två tåg kolliderade mot norra Grekland. Live -uppdateringar. | There was panic': Stationmaster arrested, transport minister resigns after Greek train wreck kills 43: Updates. A railroad worker was arrested and the transport minister stepped down after two trains collided head-on in northern Greece. Live updates. |
| Arvtagare Constance Marten, partner arresterad: Saknade nyfödda föräldrar delar inte barnets plats. Arvtagaren Constance Marten och Mark Gordons arresterades i England måndag kväll som förstärkte sökandet efter deras saknade nyfödda barn. | Heiress Constance Marten, partner arrested: Missing newborn's parents won't share baby's location. Heiress Constance Marten and Mark Gordons were arrested in England Monday night intensifying the search for their missing newborn baby. |
