| Svenska | English |
| Ryska missiler förstördes på Krim, skulle ha använts för att förstöra Ukraina städer: Japans ledare besöker Kiev: Live -uppdateringar. En "mystisk" explosion på Krim förstörde ryska kryssningsmissiler som troligen var klar för att slå ukrainska städer, säger Kiev. Uppdateringar. | Russian missiles destroyed in Crimea, would have been used to devastate Ukraine cities: Japan's leader visits Kyiv: Live updates. A "mysterious" explosion in Crimea destroyed Russian cruise missiles that likely were being readied to strike Ukrainian cities, Kyiv says. Updates. |
| Högar av skräp staplas upp på Paris -gatorna mitt i protester mot Frankrikes pensionsrätt: Foton. Skräpsamlare i Paris och andra franska städer fortsätter att slå och protesterar president Macrons beslut att höja Frankrikes pensionsålder. | Heaps of trash pile up on Paris streets amid protests against France retirement law: Photos. Garbage collectors in Paris and other French cities continue to strike, protesting President Macron's decision to raise France's retirement age. |
| Högar med skräp fyller Paris -gatorna när skräpsamlare slår över pensionsförändringar. Trash har höjts upp på Paris -gatorna under en pågående strejk av skräppostare mot regeringens beslut att höja pensionsåldern för arbetare. | Piles of trash fill Paris streets as garbage collectors strike over pension changes. Trash has been piling up on Paris streets during an ongoing strike by garbage collectors against the government decision to raise the retirement age for workers. |
| Bor på månen? Rolls-Royce säkerställer finansiering för att utveckla kärnreaktor på månen. Biltillverkaren Rolls-Royce meddelade att den fick finansiering från den brittiska rymdbyrån för att utveckla en kärnreaktor för att upprätthålla livet på månen. | Living on the moon? Rolls-Royce secures funding to develop nuclear reactor on the moon. Car manufacturer Rolls-Royce announced it received funding from the UK Space Agency to develop a nuclear reactor to sustain life on the moon. |
| Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke, kidnappad i Niger 2016, släpps. Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke kidnappades från sitt hem i Niger 2016 av män som bakhållde sina vakter och tvingade honom in i deras lastbil. | American humanitarian worker Jeff Woodke, kidnapped in Niger in 2016, is released. American humanitarian worker Jeff Woodke was kidnapped from his home in Niger in 2016 by men who ambushed his guards and forced him into their truck. |
| Kinas XI besöker "vänliga granne" i Moskva; Ryssland citerar "monströsa konsekvenser" av Putin arresteringsorder: Ukraina uppdateringar. Den kinesiska ledaren Xi Jinpings besök kommer när Putin står inför press från sanktioner och från en arresteringsorder från Internationella brottmålsdomstolen. | China's Xi visits 'friendly neighbor' in Moscow; Russia cites 'monstrous consequences' of Putin arrest warrant: Ukraine updates. Chinese leader Xi Jinping 's visit comes as Putin faces pressure from sanctions and from an arrest warrant by the International Criminal Court. |
| Som passar en tjuv '; Putin gör överraskningsbesök för ockuperade Mariupol, gör sig redo att vara värd för XI: Ukraina liveuppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin besökte den ockuperade staden Mariupol, en symbol för ukrainskt motstånd. Live -uppdateringar. | As befits a thief'; Putin makes surprise visit to occupied Mariupol, gets ready to host Xi: Ukraine live updates. Russian President Vladimir Putin visited the occupied city of Mariupol, a symbol of Ukrainian resistance. Live updates. |
| På 20 -årsjubileet för den amerikanska invasionen av Irak berättar dessa foton historien om kriget. USA invaderade Irak för 20 år sedan om det felaktiga fallet att Saddam Hussein hade massförstörelsevapen. Dessa foton berättar historien. | On the 20th anniversary of the U.S. invasion of Iraq, these photos tell the story of the war. The U.S. invaded Iraq 20 years ago on the faulty case that Saddam Hussein had weapons of mass destruction. These photos tell the story. |
| Biden kallar arresteringsorder för Putin 'Justified'; utbredda attacker i Ukraina: uppdateringar. Internationella brottmålsdomstolen utfärdade arresteringsordern fredag för Putin och en annan rysk tjänsteman och anklagade dem för krigsförbrytelser. | Biden calls arrest warrant for Putin 'justified'; widespread attacks in Ukraine: Updates. The International Criminal Court issued the arrest warrant Friday for Putin and another Russian official, accusing them of war crimes. |
| Skräckande "plastbergning: Föroreningar är inbäddade i denna brasilianska ös geologi. I en teckenföroreningar som påverkar geologi fann forskare smält plast sammanflätad med stenar på Trindade Island. | Terrifying' plastic rock finding: Pollution is embedded in this Brazilian island's geology. In a sign pollution affecting geology, researchers found melted plastic intertwined with rocks on Trindade Island. |
