| Norsk | English |
| Russiske missiler ødelagt på Krim, ville blitt brukt til å ødelegge Ukraina byer: Japans leder besøker Kyiv: Live Updates. En "mystisk" eksplosjon på Krim ødela russiske cruisemissiler som sannsynligvis ble klargjort for å slå ukrainske byer, sier Kyiv. Oppdateringer. | Russian missiles destroyed in Crimea, would have been used to devastate Ukraine cities: Japan's leader visits Kyiv: Live updates. A "mysterious" explosion in Crimea destroyed Russian cruise missiles that likely were being readied to strike Ukrainian cities, Kyiv says. Updates. |
| Massevis av søppelhauger opp i Paris -gater midt i protester mot Frankrike pensjonslov: bilder. Søppeloppsamlere i Paris og andre franske byer fortsetter å streike, og protesterer president Macrons beslutning om å heve Frankrikes pensjonsalder. | Heaps of trash pile up on Paris streets amid protests against France retirement law: Photos. Garbage collectors in Paris and other French cities continue to strike, protesting President Macron's decision to raise France's retirement age. |
| Hauger med søppelfyll i Paris -gater når søppelinnsamlere slår over pensjonsendringer. Søppel har samlet seg på Paris -gater under en pågående streik av søppeloppsamlere mot regjeringens beslutning om å heve pensjonsalderen for arbeidere. | Piles of trash fill Paris streets as garbage collectors strike over pension changes. Trash has been piling up on Paris streets during an ongoing strike by garbage collectors against the government decision to raise the retirement age for workers. |
| Bor du på månen? Rolls-Royce sikrer finansiering for å utvikle atomreaktor på månen. Bilprodusenten Rolls-Royce kunngjorde at den mottok finansiering fra UK Space Agency for å utvikle en atomreaktor for å opprettholde livet på månen. | Living on the moon? Rolls-Royce secures funding to develop nuclear reactor on the moon. Car manufacturer Rolls-Royce announced it received funding from the UK Space Agency to develop a nuclear reactor to sustain life on the moon. |
| Den amerikanske humanitære arbeideren Jeff Woodke, kidnappet i Niger i 2016, blir løslatt. Den amerikanske humanitære arbeideren Jeff Woodke ble kidnappet fra hjemmet hans i Niger i 2016 av menn som bakholdte vaktene hans og tvang ham inn i lastebilen deres. | American humanitarian worker Jeff Woodke, kidnapped in Niger in 2016, is released. American humanitarian worker Jeff Woodke was kidnapped from his home in Niger in 2016 by men who ambushed his guards and forced him into their truck. |
| Kinas XI besøker 'vennlige nabo' i Moskva; Russland siterer 'uhyrlige konsekvenser av Putin -arrestordren: Ukraina -oppdateringer. Den kinesiske lederen Xi Jinpings besøk kommer når Putin står overfor press fra sanksjoner og fra en arrestordre fra Den internasjonale straffedomstolen. | China's Xi visits 'friendly neighbor' in Moscow; Russia cites 'monstrous consequences' of Putin arrest warrant: Ukraine updates. Chinese leader Xi Jinping 's visit comes as Putin faces pressure from sanctions and from an arrest warrant by the International Criminal Court. |
| Som passer en tyv '; Putin gjør overraskende besøk på okkuperte Mariupol, gjør seg klar til å være vertskap for XI: Ukraina liveoppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin besøkte den okkuperte byen Mariupol, et symbol på ukrainsk motstand. Live oppdateringer. | As befits a thief'; Putin makes surprise visit to occupied Mariupol, gets ready to host Xi: Ukraine live updates. Russian President Vladimir Putin visited the occupied city of Mariupol, a symbol of Ukrainian resistance. Live updates. |
| På 20 -årsjubileet for den amerikanske invasjonen av Irak forteller disse bildene historien om krigen. USA invaderte irak for 20 år siden på den defekte saken om at Saddam Hussein hadde masseødeleggelsesvåpen. Disse bildene forteller historien. | On the 20th anniversary of the U.S. invasion of Iraq, these photos tell the story of the war. The U.S. invaded Iraq 20 years ago on the faulty case that Saddam Hussein had weapons of mass destruction. These photos tell the story. |
| Biden kaller arrestordre for Putin 'Justified'; Utbredte angrep i Ukraina: oppdateringer. Den internasjonale straffedomstolen utstedte arrestordren fredag for Putin og en annen russisk tjenestemann, og anklaget dem for krigsforbrytelser. | Biden calls arrest warrant for Putin 'justified'; widespread attacks in Ukraine: Updates. The International Criminal Court issued the arrest warrant Friday for Putin and another Russian official, accusing them of war crimes. |
| Skrekkende 'plastbergfunn: Forurensning er innebygd i denne brasilianske øyas geologi. I et tegnforurensning som påvirker geologi, fant forskere smeltet plast sammenvevd med steiner på Trindade Island. | Terrifying' plastic rock finding: Pollution is embedded in this Brazilian island's geology. In a sign pollution affecting geology, researchers found melted plastic intertwined with rocks on Trindade Island. |
