| English | Español |
| Interview with former Israeli Foreign Minister Shlomo Ben Ami: "For Netanyahu, power is his sexual aroma." Politician, diplomat and writer, Ben Ami spoke with "Clarín" when Israel is going through one of the most serious identity crises since its creation. | Entrevista al ex canciller israelí, Shlomo Ben Ami: "Para Netanyahu, el poder es su aroma sexual". Político, diplomático y escritor, Ben Ami conversó con "Clarín" cuando Israel atraviesa una de las más graves crisis identitarias desde su creación. |
| Donald Trump is already in New York to declare as accused by paying a porn actress. The first former president of the United States in declaring a court as accused of criminal justice arrived at the Trump Tower, on the 5th Avenue. | Donald Trump ya está en Nueva York para declarar como imputado por pagarle a una actriz porno. El primer ex presidente de Estados Unidos en declarar ante un tribunal como imputado ante la justicia penal llegó a la Torre Trump, en la 5ª Avenida. |
| Yolanda Díaz, the minister who wants to be president of Spain and reveals Podemos. He launched his candidacy for the December elections for his left -wing space. And for now, he leaves the party founded by Pablo Iglesias out of his alliance. | Yolanda Díaz, la ministra que quiere ser presidenta de España y desvela a Podemos. Lanzó su candidatura para los comicios de diciembre por su espacio de izquierda Sumar. Y por ahora, deja afuera de su alianza al partido fundado por Pablo Iglesias. |
| Elections in Paraguay: One month after the elections a climate of "football game" is reigns. Despite the accusations of corruption that are going through the ruling party, the candidate of the Colorado Party, Santiago Peña, appears as the favorite to succeed Mario Abdo Benítez. | Elecciones en Paraguay: a un mes de los comicios reina un clima de "partido de fútbol". A pesar de los acusaciones de corrupción que atraviesan al oficialismo, el candidato del Partido Colorado, Santiago Peña, aparece como el favorito para suceder a Mario Abdo Benítez. |
| Without an agreement on view of retirement reform, France enters decisive days for the political crisis. The unions require that the approved project be withdrawn, which raises the retirement age in two years. But the Macron government refuses. | Sin acuerdo a la vista sobre la reforma de las jubilaciones, Francia entra en días decisivos para la crisis política. Los sindicatos exigen que se retire el proyecto aprobado, que eleva en dos años la edad de jubilación. Pero el gobierno de Macron se niega. |
| They impute Donald Trump: everything to know prior to his appearance before a court on Tuesday. A review of what the future can hold for the Magnate, the first former president of the US to face a criminal accusation. | Imputan a Donald Trump: todo lo que hay que saber previo a su aparición ante un tribunal este martes. Un repaso a lo que puede depararle el futuro al magnate, el primer exmandatario de EE.UU. en enfrentar una acusación criminal. |
| Russia and Ukraine intensify their recruitment, preparing for the fighting that are coming. After a winter of intense battles and great losses in eastern Ukraine, both Russia and Ukraine are taking measures to replenish their diminished forces. | Rusia y Ucrania intensifican su reclutamiento, preparándose para los combates que se avecinan. Tras un invierno de intensas batallas y grandes pérdidas en el este de Ucrania, tanto Rusia como Ucrania están tomando medidas para reponer sus mermadas fuerzas. |
| Ecuador: Guillermo Lasso confirmed that he will face the political trial, although he can dissolve Congress. He rejected that possibility during an interview. He said he will face the Assembly: "My obligation is to put the face to the people." | Ecuador: Guillermo Lasso confirmó que enfrentará el juicio político, a pesar de que puede disolver el Congreso. Rechazó esa posibilidad durante una entrevista. Dijo que enfrentará la Asamblea: "Mi obligación es poner la cara ante el pueblo". |
| The Finnish secret of happiness? Know when you have enough .. The Nordic nation has been six consecutive years being the happiest country in the world. But when talking with the Finns, reality is a bit more complicated. | ¿El secreto finlandés de la felicidad? Saber cuándo tienes suficiente.. La nación nórdica lleva seis años consecutivos siendo el país más feliz del mundo. Pero cuando se habla con los finlandeses, la realidad es un poco más complicada. |
| Entreteones from another earthquake for Macron: one of its ministers appears in Playboy "in totally amazing poses". It is Marelène Schiappa, the feminist figure of the government. In the midst of a huge social crisis, she defends himself: "In France women are free, say what the retrograde say." | Entretelones de otro terremoto para Macron: una de sus ministras aparece en Playboy "en poses totalmente asombrosas ". Es Marelène Schiappa, la figura feminista del gobierno. En medio de una enorme crisis social, ella se defiende: "En Francia las mujeres son libres, digan lo que digan los retrógrados". |
