| Italiano | Norsk |
| La Cina vola da combattimento jet vicino a Taiwan dopo la fermata degli Stati Uniti, incontrando il relatore della casa. L'esercito cinese ha annunciato l'inizio delle "pattuglie di prontezza al combattimento" di tre giorni come un avvertimento per coloro che vogliono permanente l'indipendenza di fatto di Taiwan. | Kina flyr jagerfly i nærheten av Taiwan etter at lederens amerikanske stopper, møte med husets speaker. Det kinesiske militæret kunngjorde starten på tre-dagers "kampberedskapspatruljer" som en advarsel til de som vil ha Taiwans de facto uavhengighet permanent. |
| Papa Francesco chiama il sesso "bello", critica la pornografia nel nuovo documentario. Papa Francesco in un nuovo vasto documentario chiamato "Il papa: risposte", detto che il sesso è "una delle cose belle che Dio ha dato esseri umani". | Pave Francis kaller Sex 'Beautiful,' kritiserer pornografi i ny dokumentar. Pave Francis i en omfattende ny dokumentar kalt 'The Pope: Answers' sa at sex er "en av de vakre tingene Gud ga mennesker." |
| 1 milione ancora senza potere in Canada dopo la pioggia congelata e le tempeste sono cadute alberi, linee elettriche. Un'interruzione di corrente ha colpito oltre 1 milione in Canada, tra cui oltre 400.000 a Montreal, giovedì dopo aver gelido il Quebec e l'Ontario. | 1 million fremdeles uten strøm i Canada etter å ha fryset regn og stormer falt trær, kraftledninger. Et strømbrudd traff mer enn 1 million i Canada - inkludert mer enn 400 000 i Montreal - torsdag etter iskaldt regnpeltet Quebec og Ontario. |
| L'Ucraina continua a combattere a Bakhmut; Pentagono che indagano sulla perdita, Rapporto dice: Aggiornamenti in tempo reale. Inoltre: il blogger russo Vladlen Tatarsky stava ridendo di bombe con il suo presunto assassino in un evento in un caffè prima di essere ucciso. Aggiornamenti dell'Ucraina. | Ukraina fortsetter å kjempe i Bakhmut; Pentagon som undersøker lekkasje, sier rapport: Live oppdateringer. Også: den russiske bloggeren Vladlen Tatarsky lo av bomber med sin påståtte leiemorder på et arrangement på en kafé før han ble drept. Ukraina -oppdateringer. |
| Cobra è stato individuato sotto la sede del pilota dell'aereo sudafricano, i passeggeri Midflight. Rudolf Erasmus aveva quattro passeggeri a bordo del suo aereo quando lanciò un'occhiata al centro di Midflight per vedere un Cape Cobra abbastanza grande "ritirarsi sotto il sedile". | Cobra oppdaget under sete i det sørafrikanske flyet oppretter pilot, passasjerer midtfart. Rudolf Erasmus hadde fire passasjerer om bord i flyet sitt da han kikket nedover midtfart for å se en ganske stor Cape Cobra "gå tilbake under setet." |
| Senza dubbio 'Reporter del WSJ detenuto ingiustamente dalla Russia, Blinken afferma: Ucraine Aggiornamenti in diretta. Il segretario di Stato Antony Blinken ha affermato che il processo legale per determinare formalmente la detenzione ingiusta del Evan Gershkovich sarebbe presto completato. Aggiornamenti. | Uten tvil 'WSJ -reporter urettmessig varetektsfengslet av Russland, sier Blinken: Ukraina liveoppdateringer. Statssekretær Antony Blinken sa at den juridiske prosessen for å formelt bestemme Evan Gershkovichs urettmessige varetektsfengsling snart vil bli fullført. Oppdateringer. |
| Il presidente francese Emmanuel Macron visita la Cina per i colloqui sull'Ucraina, il commercio. Il presidente francese Emmanuel Macron ha dichiarato di voler "coinvolgere la Cina verso una responsabilità condivisa per la pace" tra Russia e Ucraina durante il viaggio. | Den franske presidenten Emmanuel Macron besøker Kina for samtaler om Ukraina, handel. Den franske presidenten Emmanuel Macron sa at han ønsker å "engasjere Kina mot et delt ansvar for fred" mellom Russland og Ukraina under turen. |
| Quattro uccisi vicino a Cancun Beach Resorts; Due sospetti detenuti, dicono funzionari messicani. I funzionari hanno detto che quattro vittime trovate morte vicino a Cancun Resorts non erano turisti o operai d'albergo e potrebbero essere coinvolti in attività di spacciatura della droga. | Fire drepte nær Cancun Beach Resorts; To mistenkte varetektsfengslet, sier meksikanske tjenestemenn. Tjenestemenn sa at fire ofre fant døde i nærheten av Cancun Resorts ikke turister eller hotellarbeidere og kunne være involvert i narkotikahandel. |
| Antony Blinken attribuisce a Vladimir Putin, aggressione russa per l'alleanza della Finlandia con la NATO. Il segretario di Stato Antony Blinken ha dato credito al presidente russo mentre la Finlandia si unisce alla NATO, dicendo che questa è "forse l'unica cosa" per ringraziarlo. | Antony Blinken krediterer Vladimir Putin, russisk aggresjon for Finlands allianse med NATO. Statssekretær Antony Blinken ga æren til den russiske presidenten da Finland slutter seg til NATO og sa at dette er "kanskje den ene tingen" å takke ham for. |
| L'alleanza è più forte ": la Finlandia si unisce alla NATO, la Russia avverte di" misure di ritorsione ". Aggiornamenti in diretta ucraina. La Finlandia condivide un confine di 832 miglia con la Russia. La sua entrata nella NATO raddoppierà più del confine dell'Alleanza con la Russia. Aggiornamenti dell'Ucraina. | Alliansen er sterkere ': Finland slutter seg til NATO, Russland advarer om' gjengjeldende tiltak '. Ukraina liveoppdateringer. Finland deler en grense på 832 kilometer til Russland. Dens inntreden i NATO vil mer enn doble alliansens grense til Russland. Ukraina -oppdateringer. |
