| 한국어 (Korean) | English |
| 이스라엘은 로켓이 밤새 공격을받은 후 시리아의 여러 목표를 달성했습니다. 이 나라는 6 개의 로켓이 시리아 내부 지역에서 골란 하이츠를 향해 발사되었다고 말했다. | Israel hits multiple targets in Syria after rocket attacks overnight. The country said six rockets were fired towards the Golan Heights from sites inside Syria. |
| Aurélien Pradié : 프랑스 정치를 흔들리는 떠오르는 스타. 37 세인 Aurélien Pradié는 마크론의 계획을 망친 후 프랑스의 정치 단계로 폭발했습니다. | Aurélien Pradié: The rising star shaking up French politics. Aged 37, Aurélien Pradié has exploded onto France's political stage after ruining Macron's plans. |
| 미국은 대만 훈련 속에서 중국이 구속을 보이도록 촉구합니다. 미국은 대만 대통령이 캘리포니아를 방문한 후 '베이징의 행동 모니터링'이라고 밝혔다. | US urges China to show restraint amid Taiwan drills. The US said it is 'monitoring Beijing's actions' after a visit to California by Taiwan's president. |
| Ben Ferencz : 마지막 살아남은 뉘른베르크 검사는 103 세의 나이로 죽었습니다. 벤 페 렌츠 (Ben Ferencz)는 전쟁 범죄와 인류에 대한 범죄로 22 명의 나치 관리를 유죄 판결을 내렸을 때 27 세였습니다. | Ben Ferencz: Last surviving Nuremberg prosecutor dies, aged 103. Ben Ferencz was just 27 when he convicted 22 Nazi officials for war crimes and crimes against humanity. |
| Vitaly Votanovsky는 Wagner Cemetery를 문서화 한 후 러시아를 도망칩니다. 운동가가 그레이브스를 세어 러시아의 전쟁을 문서화 한 방법 - 불길한 위협으로 도망 치야했다. | Vitaly Votanovsky flees Russia after documenting a Wagner cemetery. How an activist documented Russia's war dead by counting graves - and was forced to flee by sinister threats. |
| 가나에서 독일까지 : 잃어버린 지갑의 소유자를 추적합니다. 이주 보트에서 운전 면허가 폐기 된 것은 아프리카에서 유럽으로 건너는 사람들에 대해 공개합니다. | From Ghana to Germany: Tracking down the owner of a lost wallet. What a driver's licence discarded on a migrant boat reveals about those crossing from Africa to Europe. |
| Field Marks Picasso Death Anniversary의 거대한 스케치. Dario Gambarin은 트랙터를 사용하여 이탈리아의 황무지에서 초상화를 만들었습니다. | Giant sketch in field marks Picasso death anniversary. Dario Gambarin used a tractor to create the portrait on wasteland in Italy. |
| 튀니지 이민 보트 난파선은 27 명이 사망하거나 실종되었습니다. 총 80 명 이상을 차지한 보트는 이탈리아로 건너려고 시도했다. | Tunisia migrant boat shipwrecks leave 27 dead or missing. The boats, carrying more than 80 people total, had been attempting to cross to Italy. |
| 'Barbaric'Burkina Faso 공격으로 수십 명이 사망했습니다. 아무도 44 명을 사망 한 공격에 대한 책임을 주장한 사람은 없지만, 북부 사헬의 지하드 폭력은 일반적입니다. | Dozens killed in 'barbaric' Burkina Faso attacks. Nobody has claimed responsibility for the attacks that left 44 dead, but jihadist violence in the northern Sahel is common. |
| Maia와 Rina Dee는 웨스트 뱅크 총격 사건에서 사망 한 영국-이스라엘 자매로 지명되었습니다. Efrat의 정착지에 살았던 Maia와 Rina Dee는 금요일에 차에서 총에 맞았습니다. | Maia and Rina Dee named as British-Israeli sisters killed in West Bank shooting. Maia and Rina Dee, who lived in the settlement of Efrat, were shot dead in their car on Friday. |
