| Svenska | English |
| Finland för att gå med Nato på tisdag; Arrest gjordes i spräng som dödade den ryska bloggaren: Ukraina live -uppdateringar. Finland kommer att bli den 31: e medlemmen i världens största militära allians på tisdag, meddelade Nato-generalsekreteraren Jens Stoltenberg på måndag | Finland to join NATO on Tuesday; arrest made in blast that killed Russian blogger: Ukraine live updates. Finland will become the 31st member of the world's biggest military alliance on Tuesday, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg announced Monday |
| Ryska bloggare dör i Cafe Blast; USA: s uppmanar Moskva att frigöra 2 amerikaner: Ukraina uppdateringar. En framstående rysk militärblogger dödades i en explosionssöndag på ett St. Petersburg -kafé som sårade mer än två dussin människor. Uppdateringar. | Russian blogger dies in cafe blast; US urges Moscow to free 2 Americans: Ukraine updates. A prominent Russian military blogger was killed in an explosion Sunday at a St. Petersburg cafe that wounded more than two dozen people. Updates. |
| Holy Week firas av kristna runt om i världen. Kristna firar palmsöndag, helig torsdag, påskvigil och påsksöndag under heliga veckan | Holy week celebrated by Christians around the world. Christians celebrate Palm Sunday, Holy Thursday, Easter vigil and Easter Sunday during Holy Week |
| Video visar "mest kompletta gigantiska dinosaurier" som är konstruerade för visning i London. Patagotitan Mayorum Dinosaur är "en av de största kända varelserna som någonsin har gått vår planet", säger National History Museum i London. | Video shows 'Most Complete Gigantic Dinosaur' being constructed for display in London. The Patagotitan mayorum dinosaur is "one of the largest known creatures to have ever walked our planet," the National History Museum in London says. |
| Jag lever fortfarande ': Påven Francis lämnar sjukhuset efter bronkitbehandling. Påven Francis var på sjukhus onsdag för en luftvägsinfektion. Hans återhämtning är "normal" och han släpptes från sjukhuset lördag. | I'm still alive': Pope Francis leaves hospital after bronchitis treatment. Pope Francis was hospitalized Wednesday for a respiratory infection. His recovery is "normal" and he was discharged from the hospital Saturday. |
| Sök- och räddningsarbete fortsätter efter Deadly Philippines Ferry Fire. Sök- och räddningsarbetet fortsatte i Hadji Muhtamad kommun på Filippinerna efter att en färja som dödades minst 31 personer, inklusive tre barn. | Search and rescue work continues following deadly Philippines ferry fire. Search and rescue work continued in the Hadji Muhtamad municipality of the Philippines after a ferry fire killed at least 31 people, including three children. |
| USA fördömer Rysslands internering av Wall Street Journal Reporter; Finland får Turkiets godkännande för att gå med i Nato: uppdateringar. Samtidigt fick Finland det slutliga godkännandet som den behövde för att gå med Nato när Turkiets parlament röstade enhälligt för torsdag. Senaste uppdateringarna. | US condemns Russia detention of Wall Street Journal reporter; Finland receives Turkey endorsement to join NATO: Updates. Meanwhile, Finland received the final approval it needed to join NATO when Turkey's parliament voted unanimously in favor Thursday. Latest updates. |
| Vem är Evan Gershkovich? Vad vi vet om WSJ -reporter som arresterats av Ryssland för spionage. Rysslands FSB sade att Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich arresterades på spionage. Journalen "förnekar hårt anklagelserna." | Who is Evan Gershkovich? What we know about WSJ reporter arrested by Russia for espionage. Russia's FSB said Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich was arrested on espionage charges. The Journal "vehemently denies the allegations." |
| Vi berättade inte för Ryssland avser att stoppa kommunikation av kärnvapen; Zelenskyy inbjuder Kinas XI att besöka: Ukraina krigsuppdateringar. Ryssland kommer inte längre att informera USA om sina kärnmissiltest, vilket återigen utvidgar viken mellan de politiska makterna. Uppdateringar. | US not told Russia intends to halt nuclear weapons communication; Zelenskyy invites China's Xi to visit: Ukraine war updates. Russia will no longer inform the U.S. about its nuclear missile tests, again widening the gulf between the political powers. Updates. |
| Zelenskyy 'redo' att vara värd för den kinesiska ledaren XI i Ukraina efter sin resa till Putin i Ryssland. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy vill träffa ryska allierade som Kinas ledare Xi Jinping, mitt i osäkerhet i Bakhmut. | Zelenskyy 'ready' to host Chinese leader Xi in Ukraine after his trip to Putin in Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wants to meet with Russian allies such as China's leader Xi Jinping, amidst uncertainty in Bakhmut. |
