| Svenska | Italiano |
| Video visar "mest kompletta gigantiska dinosaurier" som är konstruerade för visning i London. Patagotitan Mayorum Dinosaur är "en av de största kända varelserna som någonsin har gått vår planet", säger National History Museum i London. | Video mostra "Dinosauro gigantesco più completo" costruito per la visualizzazione a Londra. Il dinosauro del sindaco di Patagotitan è "una delle più grandi creature conosciute che abbia mai camminato sul nostro pianeta", afferma il National History Museum di Londra. |
| Jag lever fortfarande ': Påven Francis lämnar sjukhuset efter bronkitbehandling. Påven Francis var på sjukhus onsdag för en luftvägsinfektion. Hans återhämtning är "normal" och han släpptes från sjukhuset lördag. | Sono ancora vivo ': Papa Francesco lascia l'ospedale dopo il trattamento della bronchite. Papa Francesco è stato ricoverato in ospedale mercoledì per un'infezione respiratoria. La sua guarigione è "normale" ed è stato dimesso dall'ospedale sabato. |
| Sök- och räddningsarbete fortsätter efter Deadly Philippines Ferry Fire. Sök- och räddningsarbetet fortsatte i Hadji Muhtamad kommun på Filippinerna efter att en färja som dödades minst 31 personer, inklusive tre barn. | I lavori di ricerca e salvataggio continuano a seguire il fuoco mortale delle Filippine. I lavori di ricerca e salvataggio sono continuati nel comune di Hadji Muhtamad delle Filippine dopo che un incendio in traghetto ha ucciso almeno 31 persone, tra cui tre bambini. |
| USA fördömer Rysslands internering av Wall Street Journal Reporter; Finland får Turkiets godkännande för att gå med i Nato: uppdateringar. Samtidigt fick Finland det slutliga godkännandet som den behövde för att gå med Nato när Turkiets parlament röstade enhälligt för torsdag. Senaste uppdateringarna. | Gli Stati Uniti condannano la detenzione della Russia di Wall Street Journal Reporter; La Finlandia riceve l'approvazione della Turchia per unirsi alla NATO: aggiornamenti. Nel frattempo, la Finlandia ha ricevuto l'approvazione finale di cui aveva bisogno per unirsi alla NATO quando il parlamento della Turchia ha votato all'unanimità a favore di giovedì. Ultimi aggiornamenti. |
| Vem är Evan Gershkovich? Vad vi vet om WSJ -reporter som arresterats av Ryssland för spionage. Rysslands FSB sade att Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich arresterades på spionage. Journalen "förnekar hårt anklagelserna." | Chi è Evan Gershkovich? Ciò che sappiamo del reporter di WSJ arrestato dalla Russia per spionaggio. L'FSB russo ha dichiarato che il giornalista del Wall Street Journal Evan Gershkovich è stato arrestato con l'accusa di spionaggio. Il diario "nega con veemenza le accuse". |
| Vi berättade inte för Ryssland avser att stoppa kommunikation av kärnvapen; Zelenskyy inbjuder Kinas XI att besöka: Ukraina krigsuppdateringar. Ryssland kommer inte längre att informera USA om sina kärnmissiltest, vilket återigen utvidgar viken mellan de politiska makterna. Uppdateringar. | Gli Stati Uniti non hanno detto che la Russia intende interrompere la comunicazione delle armi nucleari; Zelenskyy invita la XI cinese a visitare: aggiornamenti della guerra ucraina. La Russia non informerà più gli Stati Uniti dei suoi test di missili nucleari, ampliando nuovamente il golfo tra i poteri politici. Aggiornamenti. |
| Zelenskyy 'redo' att vara värd för den kinesiska ledaren XI i Ukraina efter sin resa till Putin i Ryssland. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy vill träffa ryska allierade som Kinas ledare Xi Jinping, mitt i osäkerhet i Bakhmut. | Zelenskyy "pronto" ad ospitare il leader cinese XI in Ucraina dopo il suo viaggio a Putin in Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy vuole incontrare alleati russi come il leader cinese Xi Jinping, in mezzo all'incertezza in Bakhmut. |
| En ylle mammut köttboll? Forskare odlade kultkött med utrotat djur -DNA. Företaget hoppas kunna övergå miljarder köttätare bort från traditionella animaliska proteiner till att äta "odlat" cellodlat kött. | Una polpetta mammut lanosa? Gli scienziati hanno coltivato carne coltivata con DNA animale estinto. L'azienda spera di passare miliardi di mangiatori di carne lontano dalle tradizionali proteine animali per mangiare carne coltivata dalle cellule "coltivate". |
| Dussintals döda, skadade i gränsbranden vid Mexiko Migrant Detention Center nära USA: s gräns. Flera ambulanser svarade på scenen när kroppar låg spridda på platsen. | Dozzine di morti, ferite in fuoco di confine presso il centro di detenzione dei migranti in Messico vicino al confine statunitense. Diverse ambulanze hanno risposto alla scena mentre i corpi giacevano sparsi sul sito. |
| En brand vid en migrantanläggning i Mexiko som utreds efter att ha lämnat minst 39 döda. Minst 39 migranter är döda och 29 skadade efter att en brand bröt ut vid ett invandringsbehandlingscenter i norra Mexiko. | Un incendio in una struttura migrante in Messico è stato indagato dopo aver lasciato almeno 39 morti. Almeno 39 migranti sono morti e 29 feriti dopo che un incendio è scoppiato in un centro di lavorazione dell'immigrazione nel nord del Messico. |
