| हिंदी (Hindi) | English |
| एयर इंडिया, इंडिगो: 4.56 मीटर भारतीयों के रूप में नया रिकॉर्ड एक दिन में उड़ानें लेता है। मील का पत्थर 30 अप्रैल को पहुंचा था क्योंकि पूरे देश में 2,978 उड़ानें बंद हो गईं। | Air India, IndiGo: New record as 4.56m Indians take flights in a day. The milestone was reached on 30 April as 2,978 flights took off across the country. |
| अर्जुन तेंदुलकर: सचिन तेंदुलकर का बेटा होने का बोझ। अर्जुन तेंदुलकर, जिन्होंने हाल ही में अपना आईपीएल डेब्यू किया था, अपने पिता के साथ अनुचित तुलना कर रहे हैं। | Arjun Tendulkar: The burden of being Sachin Tendulkar's son. Arjun Tendulkar, who made his IPL debut recently, has been drawing unfair comparisons with his father. |
| सेरेना विलियम्स: टेनिस लीजेंड ने मेट गाला में दूसरी गर्भावस्था का खुलासा किया। अपने पति के साथ पत्रकारों से बात करते हुए, विलियम्स का कहना है कि रेड कार्पेट पर "हम तीन हैं"। | Serena Williams: Tennis legend reveals second pregnancy at Met Gala. Speaking to reporters alongside her husband, Williams says there "are three of us" on the red carpet. |
| राजकुमारी ऐनी किस प्रकार के राजा का भाई है। एक दुर्लभ साक्षात्कार में, राज्याभिषेक के आगे, राजकुमारी कहती है "आप जानते हैं कि आप क्या प्राप्त कर रहे हैं" किंग चार्ल्स के साथ। | Princess Anne on what type of king her brother is. In a rare interview, ahead of the coronation, the princess says "you know what you're getting" with King Charles. |
| भूख हड़ताल पर 86 दिनों के बाद फिलिस्तीनी खडेर अदनान की मृत्यु 86 दिनों के बाद इज़राइल जेल में होती है। इस्लामिक जिहाद ने चेतावनी दी कि इजरायल उसके एक वरिष्ठ अधिकारियों के जेल में मरने के बाद "भारी कीमत चुकाएगा"। | Palestinian Khader Adnan dies in Israel jail after 86 days on hunger strike. Islamic Jihad warns Israel will "pay a heavy price" after one of its senior officials dies in jail. |
| 30 सेकंड से कम समय में गाला 2023 मोमेंट्स ... गर्भावस्था से मिलान करने वाले संगठनों और विशालकाय बिल्लियों से पता चलता है, इस साल की घटना में यह सब था। | Unmissable Met Gala 2023 moments... in under 30 seconds. From pregnancy reveals to matching outfits and giant cats, this year's event had it all. |
| मेट गाला 2023: डोजा कैट और जेरेड लेटो डिलीवर लेगरफेल्ड-प्रेरित लुक। डोज कैट न केवल कार्ल लेगरफेल्ड को श्रद्धांजलि देने वाले सितारों में से थे - बल्कि उनकी प्रसिद्ध बिल्ली के समान भी। | Met Gala 2023: Doja Cat and Jared Leto deliver Lagerfeld-inspired looks. Doja Cat was among the stars paying tribute not just to Karl Lagerfeld - but also his famous feline. |
| बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ने सूडान के लिए आपातकालीन पॉप-अप रेडियो सेवा शुरू की। ब्रॉडकास्टर का कहना है कि पॉप-अप सेवा देश में लोगों के लिए "महत्वपूर्ण" जानकारी प्रदान करेगी। | BBC World Service launches emergency pop-up radio service for Sudan. The broadcaster says the pop-up service will provide "crucial" information for people in the country. |
| हॉलीवुड स्ट्राइक: पटकथा लेखक 15 वर्षों में पहली बार बाहर चले जाएंगे। प्रमुख स्टूडियो के साथ भुगतान वार्ता के बाद टीवी और फिल्म लेखक मंगलवार को बाहर चले जाएंगे। | Hollywood strike: Screenwriters will walk out for first time in 15 years. TV and movie writers will walk out on Tuesday after pay talks with major studios broke down. |
| एआई 'गॉडफादर' जेफ्री हिंटन ने Google को छोड़ते हुए खतरों की चेतावनी दी। आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के पायनियर जेफ्री हिंटन ने Google को छोड़ दिया, यह कहते हुए कि उन्हें अब अपने काम पर पछतावा है। | AI 'godfather' Geoffrey Hinton warns of dangers as he quits Google. Artificial intelligence pioneer Geoffrey Hinton quits Google, saying he now regrets his work. |
