| Português | Русский (Russian) |
| Os arquivos vazados dos EUA mostram uma brecha profunda entre os militares russos e o chefe de Wagner. Enquanto Yevgeniy Prigozhin liderou a campanha sangrenta da Rússia para capturar Bakhmut com mercenários e condenados, ele foi trancado em uma briga com o Ministério da Defesa. | Утечка файлов США показывает глубокий разрыв между российскими военными и вождем Вагнера. В то время как Евгений Пригожин руководил кровавой кампанией России, чтобы захватить Бахмута наемниками и осужденными, он был заперт в борьбе с министерством обороны. |
| Paraguai, o candidato presidencial populista de extrema direita preso. A polícia do Paraguai detém o Paraguayo Cubas, um populista de extrema direita que ficou em terceiro na eleição presidencial de domingo e alegou sem evidências de que a votação foi marcada por fraude | Парагвайский крайне правый популистский кандидат в президенты арестовал. Полиция в Парагвае задержала Парагвайо Кубас, крайне правого популиста, который занял третье место на воскресных президентских выборах и утверждал без доказательств того, что голосование было омрачено мошенничеством |
| Mais de 2.000 migrantes sequestrados no México no ano passado. O governo do México diz que mais de 2.000 migrantes foram seqüestrados por gangues de contrabando e cartéis de drogas em 2022, enquanto as autoridades embarcavam em uma busca por dez colombianos sequestrados no norte do México nesta semana | Более 2000 мигрантов похитили в Мексике в прошлом году. Правительство Мексики говорит, что в 2022 году было похищено более 2000 мигрантов, поскольку в 2022 году власти отправились в поиски десяти колумбийцев, похищенных в северной Мексике на этой неделе |
| Todo o rei ... cisnes? Um teste sobre os bens da realeza britânica. Quanto você sabe sobre as propriedades e outros ativos de propriedade do rei, da família real ou da coroa? | Все короля ... Лебедей? Викторина об активах британских королевских островов .. сколько вы знаете о свойствах и других активах, принадлежащих королю, королевской семье или короне? |
| Grã -Bretanha para doar US $ 100 milhões ao fundo da Amazon do Brasil. A Grã -Bretanha prometeu dar cerca de US $ 100 milhões ao fundo do governo brasileiro para proteger a floresta amazônica, à medida que o país sul -americano reforça a proteção do meio ambiente sob sua nova liderança | Великобритания пожертвовает 100 миллионов долларов в Бразильский фонд Amazon. Британия пообещала дать около 100 миллионов долларов Фонду правительства Бразилии для защиты тропического леса Амазонки, поскольку южноамериканская страна защищает окружающую среду под его новым лидерством |
| Os lados em guerra do Sudão enviam enviados para palestras na Arábia Saudita. As autoridades sudanesas dizem que os dois generais em guerra do país enviaram seus enviados à Arábia Saudita para palestras destinadas a firmar um cessar-fogo instável após três semanas de combate feroz que mataram centenas e empurraram o Sudão à beira do colapso | Воюющие стороны Судана отправляют посланников для переговоров в Саудовской Аравии. Суданские чиновники говорят, что два враждующих генерала страны отправили своих посланников в Саудовскую Аравию за переговоры, направленные на то, чтобы укрепить шаткий прекрасный огне |
| O Chile selecionará o Conselho Constitucional em meio à apatia do eleitor. O Chile votará no domingo para escolher 50 delegados para um conselho que elaborará uma nova constituição, depois que os eleitores rejeitaram esmagadoramente uma carta proposta no ano passado que foi amplamente descrita como uma das mais progressistas do mundo | Чили выберет конституционный совет на фоне апатии избирателей. Чили проголосует в воскресенье, чтобы выбрать 50 делегатов в совет, который составят новую конституцию, после того как в прошлом году избиратели в подавляющем большинстве отвергли предложенную хартию, который широко описан как один из самых прогрессивных в мире |
| ONU novamente busca tranquilizar os afegãos, ele fornecerá ajuda. As Nações Unidas estão procurando mais uma vez para tranquilizar o povo afegão de que não os abandonará | ООН снова стремится успокоить афганцы, это предоставит помощь. Организация Объединенных Наций снова ищет еще раз, чтобы успокоить афганцев, что это не отказатся от них |
| Especialistas da ONU alertam as restrições do Taliban podem ser femininas. Especialistas da ONU estão alertando que as restrições do Taliban a mulheres e meninas afegãs podem chegar a feminicida se não forem revertidas | Эксперты ООН предупреждают ограничения талибов могут составлять фемицидги. Эксперты США предупреждают, что ограничения талибов на афганских женщинах и девочек могут составить фемицидку, если они не будут обращены вспять |
| O rei Charles, William e Kate encontram superfanos reais na véspera da coroação. Os fãs reais desceram para Londres de todo o mundo, carregando tendas e recortes de papelão de Charles e uma impressionante variedade de coroas caseiras. | Король Чарльз, Уильям и Кейт встречают королевских суперфанов на канун коронации. Королевские фанаты спустились на Лондон со всего мира, неся палатки и картонные вырезы Чарльза и впечатляющий набор домашних коронок. |
