| हिंदी (Hindi) | English |
| ब्लिंकन चीन की उच्च-दांव यात्रा के लिए बीजिंग में आता है। अमेरिकी राज्य सचिव लगभग पांच वर्षों में चीन का दौरा करने वाले पहले अमेरिकी राजनयिक हैं। | Blinken arrives in Beijing for high-stakes visit to China. The US secretary of state is the first American diplomat to visit China in almost five years. |
| क्यूबा के शासन ने मेरे पिता को मार डाला - असंतुष्ट की बेटी। क्यूबा के राज्य के एजेंट असंतुष्ट ओसवाल्डो पेआ की मृत्यु के लिए जिम्मेदार थे, एक नई रिपोर्ट का समापन हुआ। | The Cuban regime killed my father' - dissident's daughter. Cuban state agents were responsible for the death of dissident Oswaldo Payá, a new report concludes. |
| महत्वपूर्ण यूएस-चीन वार्ता में तीन प्रमुख प्राथमिकताएं। दो प्रतिद्वंद्वी सुपरपावर वर्षों में अपनी सबसे महत्वपूर्ण बातचीत कर रहे हैं। यहाँ तनाव के बिंदु हैं। | Three key priorities in crucial US-China talks. The two rival superpowers are having their most important talks in years. Here are the points of tension. |
| उसे टेक्सास में गर्भपात से वंचित कर दिया गया - फिर वह लगभग मर गई। एक दर्जन से अधिक महिलाएं टेक्सास पर मुकदमा कर रही हैं, जो कि गर्भपात से इनकार करने के बाद वे कहती हैं कि चिकित्सकीय रूप से आवश्यक थे। | She was denied an abortion in Texas - then she almost died. Over a dozen women are suing Texas after being denied abortions they say were medically necessary. |
| फ्रांस के रूप में फायरिंग लाइन में प्रभावित घोटाले से निपटता है। चमत्कार कैंसर के इलाज जैसे नकली उत्पादों को बढ़ावा देने वाले प्रभावितों को बाहर बुलाया जा रहा है - और जेल का सामना करना पड़ रहा है। | Influencers in firing line as France tackles scams. Influencers who promote fake products like miracle cancer cures are being called out - and face jail. |
| पोलैंड: एलजीबीटीक्यू+ प्राइड में वारसॉ के माध्यम से हजारों मार्च। शहर के मेयर ने इस कार्यक्रम में भाग लिया और अधिक विविध पोलैंड के लिए अपनी आशाओं के बारे में बात की। | Poland: Thousands march through Warsaw in LGBTQ+ Pride. The city's mayor attended the event and spoke about his hopes for a more diverse Poland. |
| पोलैंड: एलजीबीटी अधिकारों के लिए वारसॉ में हजारों मार्च चुनाव से पहले। पोलैंड में समान-सेक्स संबंध कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त नहीं हैं और समलैंगिक जोड़े बच्चों को नहीं अपना सकते हैं। | Poland: Thousands march in Warsaw for LGBT rights ahead of elections. Same-sex relationships are not legally recognised in Poland and gay couples cannot adopt children. |
| नए घर खोजने के लिए स्पेन सूखा बल फुंते डी पिड्रा फ्लेमिंगोस। स्पेन ने 1961 के बाद से अपने सबसे गर्म वसंत को देखा है, उच्च तापमान महीनों तक जारी रहने की संभावना है। | Spain drought forces Fuente de Piedra flamingos to find new home. Spain has witnessed its hottest spring since 1961, with high temperatures likely to continue for months. |
| यूक्रेन युद्ध समाप्त होना चाहिए, दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति रामफोसा पुतिन को बताता है। सिरिल रामफोसा और अन्य अफ्रीकी नेताओं ने अपनी शांति बोली में यूक्रेनी और रूसी राष्ट्रपतियों से मुलाकात की। | Ukraine war must end, South African President Ramaphosa tells Putin. Cyril Ramaphosa and other African leaders met the Ukrainian and Russian presidents in their peace bid. |
| दुर्लभ भूकंप फ्रांसीसी घरों, स्कूलों और चर्चों को नुकसान पहुंचाता है। पश्चिमी फ्रांस में सैकड़ों इमारतों को दुर्लभ भूकंप के बाद निर्जन घोषित किया जाता है। | Rare earthquake damages French homes, schools and churches. Hundreds of buildings in western France are declared uninhabitable following the rare earthquake. |
