| 한국어 (Korean) | English |
| 인도의 iPhone : 2024 년 4 월까지 Karnataka에서 스마트 폰을 제조하기위한 Foxconn | iPhone in India: Foxconn to manufacture smartphones in Karnataka by April 2024. Apple's decision to manufacture iPhones in India aims at diversifying away from China |
| Franco Mulakkal : 교황은 강간 혐의로 기소 된 주교의 사임을 받아들입니다. 바티칸은 2018 년에 체포되었을 때 그의 임무를 일시적으로 구제했다. | Franco Mulakkal: Pope accepts resignation of bishop accused of rape. The Vatican had temporarily relieved Franco Mulakkal of his duties when he was arrested in 2018 |
| 플로리다 십대 Dev Shah는 'Psammophile'으로 우리에게 꿀벌을 얻습니다. Dev Shah는 Charlotte Walsh가 이전 라운드에서 "Daviely"를 올바르게 철자하지 못한 후 물리 쳤다. | Florida teenager Dev Shah wins US Spelling Bee with 'psammophile'. Dev Shah defeats Charlotte Walsh after she fails to correctly spell "daviely" in an earlier round. |
| BRICS 장관은 서부에서 멀리 떨어진 세계 질서의 재조정을 요구합니다. 남아프리카의 러시아가 참석 한 회담은 우크라이나의 전쟁 범죄 혐의로 흐려집니다. | Brics ministers call for rebalancing of global order away from West. The talks attended by Russia in South Africa are clouded by allegations of war crimes in Ukraine. |
| 미국의 토네이도가 악화되고 있습니까? 그들은 크게 예측할 수없고 예측할 수 없지만 트위스터가 더 심각한 위협이되고 있습니까? | Are tornadoes in the US getting worse?. They are largely unpredictable and unforeseeable but are twisters becoming a more serious threat? |
| 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 5 월 1 일. 2023 년 5 월 1 일. | Africa's week in pictures: 26 May-1 June 2023. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| 폴란드의 귀중한 나치 기울기 예술을 검색하려는 탐구. 나치가 약탈 한 16 세기 이탈리아의 그림은 일본에서 폴란드로 돌아 왔습니다. | Poland's quest to retrieve priceless Nazi-looted art. A 16th Century Italian painting looted by the Nazis has been returned to Poland from Japan. |
| 총기 폭력이 어떻게 미국의 삶을 재구성 하는가. 공공 장소를 피하고 집으로 이사하는 ... 무작위 총격의 위협이 사람들의 사는 방식을 어떻게 변화 시키는가. | How gun violence is reshaping American lives. Avoiding public places, moving home... how the threat of random gunfire is changing the way people live. |
| Foo Fighters Review : 그러나 여기서 우리는 슬픔을 통해 작동하는 밴드를 찾습니다. Taylor Hawkins의 죽음 이후 밴드의 첫 번째 앨범은 통증에 대한 강력한 설명이며 해독제입니다. | Foo Fighters review: But Here We Are finds a band working through grief. The band's first album since Taylor Hawkins' death, is a powerful account of, and antidote to, pain. |
| 여성은 남성이 이주함에 따라 인도 가정을 이끌고 있습니다. 인도의 전통적으로 가부장적 사회는 가족을 향한 여성의 수가 증가하고 있습니다. | Women lead Indian families as men migrate. India's traditionally patriarchal society is seeing a rising number of women heading families. |