| Norsk | Svenska |
| Krig ville ende i løpet av dager hvis West stoppet bevæpning av Ukraina, sier Russland: Live oppdateringer. Den russiske hæren er "moderne og heroisk (til tross for)" som opplever visse problemer, som enhver hær ", sier en topp Kreml -tjenestemann. | Krig skulle sluta inom några dagar om väst slutade beväpna Ukraina, säger Ryssland: Live -uppdateringar. Den ryska armén är "modern och heroisk (trots)" som upplever vissa problem, som alla arméer ", säger en topp Kreml -tjänsteman. |
| Den dødelige politiets skyting av en tenåring berget Frankrike. Var det et "George Floyd Moment"? Fransk politi har blitt undersøkt etter at en 17 år gammel gutt av algerisk og marokkansk avstamning ble drept av en politibetjent under et trafikkstopp. | Den dödliga polisskytte av en tonåring gungade Frankrike. Var det ett "George Floyd -ögonblick"? Den franska polisen har granskats efter att en 17-årig pojke av algerisk och marockansk härkomst dödades av en polis under ett trafikstopp. |
| Russland sier oss og allierte 'medskyldig' i droneangrep på Moskva: Live Ukraina -oppdateringer. Russland sier at fem droner rettet mot Moskva og omgivelsene ble nøytralisert tirsdag, og den siste forekomsten av krigen kom nærmere innbyggerne. | Ryssland säger att USA och allierade komplicerade "i Drone -attacken mot Moskva: Live Ukraine -uppdateringar. Ryssland säger att fem drönare riktade till Moskva och omgivningen var neutraliserade tisdag, det senaste fallet med kriget närmar sig medborgarna. |
| Vi tar slutt på dette ': Israels raid på palestinske Jenin -leiren strekker seg inn på 2. dag. Israel sa at oppdraget var nødvendig for å "demontere" infrastruktur, arrestere terror mistenkte og fange våpen brukt av militante grupper som bruker leiren som en høyborg. | Vi slutar detta ': Israels raid på palestinska Jenin -lägret sträcker sig till 2: a dagen. Israel sade att uppdraget var nödvändigt för att "demontera" infrastruktur, arrestera terror misstänkta och fånga vapen som används av militanta grupper som använder lägret som ett fäste. |
| Prigozhin spår flere 'seire foran' i ny video: Ukraina oppdateringer. Dmitri Medvedev sier at en "regional konflikt" over Donbas -området i Ukraina har blitt til en "total konfrontasjon" mot vestlige makter. | Prigozhin förutspår fler "segrar framtill" i ny video: Ukraina uppdateringar. Dmitri Medvedev säger att en "regional konflikt" över Donbas -området i Ukraina har förvandlats till en "total konfrontation" mot västerländska makter. |
| Sjelden dyphavs-blekksprut barnehage oppdaget utenfor kysten av Costa Rica. Et team av forskere har funnet og dokumentert en ny, aktiv dyp-sjø blekksprut barnehage dypt i Stillehavet utenfor kysten av Costa Rica. | Sällsynt djuphavs bläckfisk barnkammare upptäckte utanför Costa Rica kusten. Ett team av forskare har hittat och dokumenterat en ny, aktiv djuphavs bläckfisk barnkammare djupt i Stilla havet utanför Costa Rica. |
| Hva er fredsplanene for Ukraina? Vatikanet, Kina og Ukraina har selv ideer. Vil noe arbeid?. Seksten måneder etter at Russland invaderte Ukraina, øker antall fredsplaner, initiativer og tilbud om mekling fra tredjepart. Det som ikke ser ut til å utvide, er Ukrainas appetitt på å vurdere dem. | Vilka är fredsplanerna för Ukraina? Vatikanen, Kina och Ukraina har i sig idéer. Kommer något arbete?. Sexton månader efter att Ryssland invaderade Ukraina ökar antalet fredsplaner, initiativ och medieringserbjudanden från tredje part. Det som inte verkar expandera är Ukrainas aptit att överväga dem. |
| Sending til Oblivion ': Bloggere sier Russland omskriver History of Wagner Group: oppdateringer. Noen pro-Moskva militære bloggere som dekryrger Kreml, prøver å "omskrive historien" om krigsinnsatsen til Wagner-krigere. Oppdateringer. | Sänd till Oblivion ': Bloggare säger att Ryssland omskriver History of Wagner Group: uppdateringar. Vissa pro-Moskva militära bloggare dekryerar Kreml försöker "skriva om historien" om krigsinsatserna från Wagner Fighters. Uppdateringar. |
| Ukraina -oppdateringer: dødsfall, barn såret etter russisk avskalling; Milley på Cluster Munitions. Ukrainske ledere kunngjorde flere skader fra russisk avskalling, da et besøk fra Spanias statsminister signaliserte støtte fra Europa. | Ukraina uppdateringar: dödsfall, barn skadade efter rysk beskjutning; Milley på kluster ammunition. Ukrainska ledare tillkännagav fler skadade från rysk beskjutning, eftersom ett besök från Spaniens premiärminister signalerade stöd från Europa. |
| Ikke et nytt fenomen ': Fatal politiets skyting i Frankrike reignitter uro, protester. Protester over skytingen er sannsynligvis et resultat av økt dødelig politiets møter og spenninger mellom politi og fargepersoner, sa eksperter. | Inte ett nytt fenomen ': Fatal Police Shooting i Frankrike Reignites oro, protester. Protester över skytte är troligtvis resultatet av ökade dödliga poliskemonteringar och spänningar mellan polis och färgfolk, säger experter. |
