| 日本語 (Japanese) | Português |
| ヤン・ミンフは、天安門の弾圧の後に降格した中国の役人であるヤン・ミンフは91で死亡した。彼は政府のアウトリーチを天安門の抗議者に導き、かつては飢えたストライキでの抗議者の「人質」として自分自身を申し出た。 | Yan Mingfu, oficial chinês rebaixado após a repressão de Tiananmen, morre aos 91 anos. Ele liderou o alcance do governo aos manifestantes de Tiananmen e uma vez se ofereceu como um "refém" para manifestantes em greve de fome. |
| チャールズ王は（再び）王冠を提示します。今回はスコットランドで..チャールズ3世は、イギリスのユニオンを再確認する重要な式典で、イングランドよりも古いスコットランドの王冠の宝石を贈られました。 | O rei Charles é (novamente) apresentado com uma coroa. Desta vez, na Escócia. O rei Carlos III recebeu as jóias da coroa da Escócia, que são ainda mais velhas que a da Inglaterra, em uma cerimônia importante que reafirma a União da Grã -Bretanha. |
| 悲劇を追跡する：何百人もの移民がギリシャの時計でdr死した方法。ワシントンポストの調査により、アドリアナのルートと、ギリシャの沿岸警備隊の決定が予防可能な悲劇にどのように貢献したかをたどりました。 | Rastreando uma tragédia: como centenas de migrantes se afogaram no relógio da Grécia. Uma investigação do Washington Post refazia a rota da Adriana e como as decisões da Guarda Costeira grega contribuíram para uma tragédia evitável. |
| クレムリンは、ロシアの支配下にあるウクライナ原子力発電所での「妨害者」について警告しています。クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは、ウクライナがヨーロッパ最大の原子発電所を妨害することを計画していると非難した。ウクライナは、ロシアが放射性災害を計画していると警告しています。 | Kremlin alerta de "sabotagem" na usina nuclear da Ucrânia sob controle russo. O porta -voz do Kremlin, Dmitry Peskov, acusou a Ucrânia de planejar sabotar a maior usina atômica da Europa. A Ucrânia alertou que a Rússia planeja um desastre radioativo. |
| 20年前、ビル・クリントンは中東平和のためにヘイル・メアリーを投げました。ビル・クリントン大統領は、2000年7月にイスラエルとパレスチナの指導者を2000年7月にキャンプ・デイビッドに連れて行き、平和と遺産を求めました。それからそれはすべて崩壊しました。 | Duas décadas atrás, Bill Clinton jogou uma Ave Maria para a Paz do Oriente Médio. O presidente Bill Clinton trouxe líderes israelenses e palestinos ao Camp David em julho de 2000, buscando paz e um legado para si. Então tudo entrou em colapso. |
| イスラエルの襲撃は、ジェニンキャンプを廃inに残しました。パレスチナ人は彼らの指導者を非難します。ジェニン・キャンプの住民が12人のパレスチナ人が死亡した2日間の襲撃から再建するので、西岸の過激派に対する新しいイスラエルの対応が出現し、より長くて血まみれの作戦によってマークされています。 | O ataque de Israel deixou o acampamento de Jenin em ruínas. Os palestinos culpam seus líderes. Quando os moradores de Jenin Camp se reconstruem do ataque de dois dias que deixou 12 palestinos mortos, uma nova resposta israelense à militância da Cisjordânia está surgindo, marcada por operações mais longas e sangrentas. |
| 休暇のために服を荷物の荷造りが嫌いですか？日本に縛られた旅行者はそうする必要がないかもしれません。日本航空の新しい衣料品レンタルプログラムは、炭素排出量を削減し、シェアリングエコノミーに慣れてきた乗客にアピールすることを目指しています。 | Odeio embalar roupas para férias? Os viajantes ligados ao Japão podem não precisar. O novo programa de aluguel de roupas da Japan Airlines pretende cortar as emissões de carbono e apelar para passageiros que se acostumaram à economia compartilhada. |
| ウクライナライブブリーフィング：スウェーデンのリーダーは、NATOについてバイデンと会いました。モスクワのキエフは、原子力発電所に関する偽flagの主張を貿易します。スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相とバイデン大統領は、ウクライナとスウェーデンのNATOへの入札への支持について議論する予定です。 | Briefing ao vivo na Ucrânia: o líder sueco se reuniu com Biden sobre a OTAN; Kiev, Moscou, comércio de reivindicações de bandeira falsa na usina nuclear. O primeiro -ministro sueco Ulf Kristersson e o presidente Biden devem discutir o apoio à Ucrânia e à tentativa da Suécia de ingressar na OTAN. |
| バービー映画は南シナ海の紛争と何の関係がありますか？ベトナムは、南シナ海での北京の「ナインダッシュライン」の主張を描いているように見える地図をめぐる今後のバービー映画の上映を禁止しました。 | O que o filme da Barbie tem a ver com a disputa do Mar da China Meridional? O Vietnã proibiu as exibições do próximo filme da Barbie sobre um mapa que parece representar a reivindicação de "linha de nove ataques" de Pequim no Mar da China Meridional. |
| ワーグナーの反乱は、ロシアの核兵器の安定性について疑問を投げかけます。西側諸国は長い間、ウラジミール・プーチンがロシアの核兵器の制御に安定した手であると見ていましたが、NATOに対するストライキについての白熱したレトリックは、もはや真実ではないかもしれないことを示唆しています。 | A rebelião de Wagner levanta dúvidas sobre a estabilidade do arsenal nuclear da Rússia. As nações ocidentais visto há muito tempo Vladimir Putin como uma mão constante no controle do arsenal nuclear da Rússia, mas a retórica aquecida sobre um ataque à OTAN sugere que isso não pode mais ser verdadeiro. |
