| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Ян Мингфу, китайский официальный официальный чиновник, понизившись пониженным после репрессии Тианьенмэнь, умирает в 91. Он привел правительственную деятельность протестующим Тяньаньмэнь и однажды предложил себя «заложникам» для протестующих по поводу голода. | ヤン・ミンフは、天安門の弾圧の後に降格した中国の役人であるヤン・ミンフは91で死亡した。彼は政府のアウトリーチを天安門の抗議者に導き、かつては飢えたストライキでの抗議者の「人質」として自分自身を申し出た。 |
| Король Чарльз (снова) представлен с короной. На этот раз в Шотландии. Король Чарльз III был представлен с короновыми драгоценностями Шотландии, которые даже старше Англии, на важной церемонии, подтверждающих союз Великобритании. | チャールズ王は（再び）王冠を提示します。今回はスコットランドで..チャールズ3世は、イギリスのユニオンを再確認する重要な式典で、イングランドよりも古いスコットランドの王冠の宝石を贈られました。 |
| Отслеживание трагедии: как сотни мигрантов утонули на часах Греции. Расследование в Вашингтон -пост прошло по пути Адрианы и как греческие решения береговой охраны способствовали предотвратимой трагедии. | 悲劇を追跡する：何百人もの移民がギリシャの時計でdr死した方法。ワシントンポストの調査により、アドリアナのルートと、ギリシャの沿岸警備隊の決定が予防可能な悲劇にどのように貢献したかをたどりました。 |
| Кремль предупреждает о «саботаже» на атомной станции Украины под российским контролем. Представитель Kremlin Дмитрий Песков обвинил Украину в планировании саботировать крупнейшую атомную электростанцию Европы. Украина предупредила, что Россия планирует радиоактивную катастрофу. | クレムリンは、ロシアの支配下にあるウクライナ原子力発電所での「妨害者」について警告しています。クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは、ウクライナがヨーロッパ最大の原子発電所を妨害することを計画していると非難した。ウクライナは、ロシアが放射性災害を計画していると警告しています。 |
| Два десятилетия назад Билл Клинтон бросил град Марии за мир Ближнего Востока. Президент Билл Клинтон привел израильских и палестинских лидеров в лагерь Дэвида в июле 2000 года, в поисках мира и наследия для себя. Тогда все рухнуло. | 20年前、ビル・クリントンは中東平和のためにヘイル・メアリーを投げました。ビル・クリントン大統領は、2000年7月にイスラエルとパレスチナの指導者を2000年7月にキャンプ・デイビッドに連れて行き、平和と遺産を求めました。それからそれはすべて崩壊しました。 |
| Израильский рейд оставил лагерь Дженин в руинах. Палестинцы обвиняют своих лидеров. Поскольку жители Кэмпа Денина восстанавливаются из двухдневного рейда, в результате которого появляется 12 палестинцев, появляется новая израильская реакция на воинственность Западного берега, отмеченная более длинными, кровавыми операциями. | イスラエルの襲撃は、ジェニンキャンプを廃inに残しました。パレスチナ人は彼らの指導者を非難します。ジェニン・キャンプの住民が12人のパレスチナ人が死亡した2日間の襲撃から再建するので、西岸の過激派に対する新しいイスラエルの対応が出現し、より長くて血まみれの作戦によってマークされています。 |
| Ненавижу упаковывать одежду для отпуска? Путешественники, связанные с Японией, могут не придется ... Новая программа аренды авиакомпании Japan Airlines направлена на сокращение выбросов углерода и обращение к пассажирам, которые привыкли к экономике совместного использования. | 休暇のために服を荷物の荷造りが嫌いですか？日本に縛られた旅行者はそうする必要がないかもしれません。日本航空の新しい衣料品レンタルプログラムは、炭素排出量を削減し、シェアリングエコノミーに慣れてきた乗客にアピールすることを目指しています。 |
| Брифинг Украины: Шведский лидер встретился с Байденом о НАТО; Кив, Московская торговля ложным флагом на атомных электростанции. Премьер -министр Шведы Ульф Кристерссон и президент Байден собираются обсудить поддержку предложения Украины и Швеции присоединиться к НАТО. | ウクライナライブブリーフィング：スウェーデンのリーダーは、NATOについてバイデンと会いました。モスクワのキエフは、原子力発電所に関する偽flagの主張を貿易します。スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相とバイデン大統領は、ウクライナとスウェーデンのNATOへの入札への支持について議論する予定です。 |
| Какое отношение к фильму Барби с спором Южно -Китайского моря? Вьетнам запретил показы в предстоящем фильме Барби над картой, которая, по-видимому, изображает оспариваемое заявление Пекина «Девяти изданий» в Южно-Китайском море. | バービー映画は南シナ海の紛争と何の関係がありますか？ベトナムは、南シナ海での北京の「ナインダッシュライン」の主張を描いているように見える地図をめぐる今後のバービー映画の上映を禁止しました。 |
| Восстание Вагнера повышает сомнения в стабильности ядерного арсенала России. Западные нации долго рассматривали Владимира Путина как устойчивую руку контроля над ядерным арсеналом России, но нагретая риторика о забастовке по НАТО предполагает, что это больше не может быть правдой. | ワーグナーの反乱は、ロシアの核兵器の安定性について疑問を投げかけます。西側諸国は長い間、ウラジミール・プーチンがロシアの核兵器の制御に安定した手であると見ていましたが、NATOに対するストライキについての白熱したレトリックは、もはや真実ではないかもしれないことを示唆しています。 |
