| 日本語 (Japanese) | Português |
| シリアの南は、燃料のハイキングに対する怒りの中で抗議によって揺れ動きました。スウェイダ市では、希少なデモンストレーションは、燃料補助金を削減するという政府の決定に続きました。これは、すでに膨張と貧困に対処している人々に打撃を与えました。 | O sul da Síria abalou protestos em meio a raiva por caminhadas de combustível. Na cidade de Sweida, manifestações raras seguiram a decisão do governo de cortar subsídios a combustíveis, um golpe para pessoas que já lidam com hiperinflação e pobreza. |
| プリゴジン飛行機がcrash落する前に、ロシアはワーグナーの後の生活の準備をしていました。 Prigozhinが推定された死の後、クレムリン、内部ワグナー派fact、および外部の準軍事力は、収益性の高いグローバル帝国の支配を求めて揺れています。 | Antes do acidente de avião de Prigozhin, a Rússia estava se preparando para a vida depois de Wagner. Após a presumida morte de Prigozhin, o Kremlin, as facções internas de Wagner e as forças paramilitares externas estão disputando o controle de um lucrativo império global. |
| 米国 - イランの囚人取引は、他の外国の被拘禁者のlight状を強調しています。 4人のアメリカ人を解放できる潜在的な米国イランの囚人スワップは、イランに投獄されたままである西洋のパスポートを持つ他の人に注意を向けています。 | O acordo com prisioneiros EUA-Irã destaca a situação de outros detidos estrangeiros. Uma potencial troca de prisioneiros EUA-Irã que poderia libertar quatro americanos está chamando a atenção para outras pessoas com passaportes ocidentais que permanecem presos no Irã. |
| 大英博物館のディレクターは、盗難の取り扱いを辞任します。大英博物館は先週、宝石や半貴石など、そのコレクションからアイテムが欠けている、盗まれた、または破損していることを認めました。 | O diretor do Museu Britânico renuncia ao manuseio de roubos. O Museu Britânico reconheceu na semana passada que estavam faltando itens, roubados ou danificados de sua coleção, incluindo jóias e pedras semipreciosas. |
| クレムリンは、プリゴジンの死を「嘘」として命じたと推測を却下します。クレムリンのスポークスマンは、飛行機のcrash落がウラジミール・プーチンによって命じられた暗殺であると西側で流通している理論をrid笑しました。 | Kremlin descarta especulações que ordenou que a morte de Prigozhin como "mentira". O porta -voz do Kremlin ridicularizou as teorias circulando no oeste de que o acidente de avião era um assassinato ordenado por Vladimir Putin. |
| 子どもが拘留される前に、CBPは医療請負業者の後任を試みました。米国の税関国境警備隊は、5月に少女が亡くなった病棟を運営した医療請負業者であるLoyal Source Government Services、LLCの後任を試みました。 | Antes da criança morrer sob custódia, o CBP tentou substituir o contratado médico. A Alfândega e a Proteção de Fronteiras dos EUA procuraram substituir a Leal Source Government Services, LLC, o empreiteiro médico que operava a ala onde uma menina morreu em maio. |
| 中国の経済が遅くなるにつれて、バックはリーダーXI Jinpingで止まります。 XIは、経済が衰えるにつれて政治的圧力にさらされる可能性があります。彼のリーダーシップには明らかな挑戦者はいませんが、受動的な抵抗の兆候があります。 | À medida que a economia da China diminui, o dinheiro para com o líder Xi Jinping. Xi pode ficar sob pressão política à medida que a economia vacila. Embora não haja desafiantes óbvios em sua liderança, há sinais de resistência passiva. |
| トランプを宣伝するリバタリアンの驚きの主要な勝利は、アルゼンチンを覆します。議員のハビエル・マイレイの勝利の後、政府はペソを22％減少させ、略奪者はスーパーマーケットを略奪しました。エコノミストは現在、インフレが今年175％増加すると予測しています。 | A surpresa do Libertarian, que utiliza Trump, a vitória primária aumenta a Argentina. Nos dias após a vitória do congressista Javier Milei, o governo desvalorizou o peso em 22 % e os saqueadores saquearam os supermercados. Os economistas agora prevêem a inflação para aumentar 175 % este ano. |
| ウクライナライブブリーフィング：ロシアは、調査が続くにつれて、プリゴジン暗殺の主張を「嘘」と呼びます。クレムリンは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領がワーグナー・メルシェナリー・チーフ・イェヴゲニー・プリゴジンの殺害を命じたという憶測を却下した。 | Ukrânia Live Briefing: A Rússia chama as reivindicações de assassinato de Prigozhin de "mentiras" à medida que as investigações continuam. O Kremlin rejeitou a especulação de que o presidente russo Vladimir Putin ordenou o assassinato do chefe mercenário de Wagner, Yevgeniy Prigozhin. |
| ロシアの飛行機のcrash落事故は事故から離れていると専門家は言う。航空の専門家は、これまで利用可能な証拠は、単純な機械的問題や人為的誤りから離れていることに同意しました。 | Detritos de acidentes de avião russos apontam para longe do acidente, dizem os especialistas. Especialistas em aviação concordaram que as evidências disponíveis até agora apontam para longe de um simples problema mecânico ou erro humano. |
