| Português | Русский (Russian) |
| O que são rodadas de urânio esgotadas e por que os EUA os estão enviando para a Ucrânia?. Os EUA usaram munições esgotadas de urânio há décadas e nenhuma lei as proíbe, mas permanece controversa e tem sido associada a possíveis efeitos à saúde. | Что такое истощенные раунды урана и почему США отправляют их в Украину? США на протяжении десятилетий использовали истощенные урановые боеприпасы, и ни один закон не запрещает их, но они остаются спорными и были связаны с потенциальными последствиями для здоровья. |
| Chuva extrema em Hong Kong transforma as ruas da cidade em rios furiosos. Um recorde de 158,1 mm de chuva caiu em Hong Kong entre 23h. E meia -noite, o máximo em uma hora desde que os registros começaram em 1884. | Экстремальный дождь в Гонконге превращает городские улицы в бушующие реки. Запись 158,1 мм дождя упала в Гонконге с 11 часов вечера. и полночь, больше всего за час с тех пор, как записи начались в 1884 году. |
| O confidente de Prigozhin diz que o acidente de avião fatal mostra que ninguém está seguro. Os comentários de Maksim Shugalei mostraram a raiva e o cinismo ainda que ainda mais, entre os nacionalistas russos pró-guerra sobre a morte do líder do grupo Wagner. | Доверник Prigozhin говорит, что авиакатастрофа показывает, что никто не в безопасности. Комментарии Максима Шугалея показали все еще достойный гнев и цинизм среди провоенных российских националистов по поводу смерти лидера группы Вагнера. |
| A cena no sul do Brasil após inundações de Cyclone matou dezenas. Pelo menos 39 pessoas morreram no sul do Brasil nesta semana como um ciclone extratropical - uma poderosa tempestade que inundou o estado de Rio Grande do Sul, amarrou dezenas de cidades e deixou mais de 3.000 pessoas sem teto. | Сцена на юге Бразилии после наводнения из циклона убила десятки. На этой неделе в южной Бразилии погибли по меньшей мере 39 человек в качестве экстратропического циклона - мощного шторма, который затопил штат Рио -Гранди -ду -Сул, набросил десятки городов и оставил более 3000 человек бездомных. |
| O primeiro ano do rei Charles: como ele lidou com o poder, o dinheiro e sua família. Um ano desde que Carlos III subiu ao trono - em 8 de setembro de 2022 - a maioria dos britânicos diz que está fazendo um bom trabalho, embora não seja tão popular quanto sua mãe. | Первый год короля Чарльза: как он справился с властью, деньгами и своей семьей. С тех пор, как Чарльз III поднялся на престол - 8 сентября 2022 года - большинство британцев говорят, что он делает хорошую работу, хотя он не такой популярный, как его мама. |
| As fugas da prisão são difíceis de fazer. Como esses fugitivos fizeram isso? O assassino condenado Danelo Cavalcante "percorreu o caranguejo" sobre um muro da prisão, enquanto o suspeito do terrorista Daniel Abed Khalife teria se escondido sob uma van. Ambos os métodos são incomuns. | Выбеги из тюрьмы трудно осуществить. Как это делали эти беглецы? Осужденный убийца Данило Кавальканте «прошел краб» над тюремной стеной, в то время как подозреваемый в терроре Даниэль Абед Халиф, как сообщается, спрятался под фургоном. Оба метода необычны. |
| Mamãe de 1.000 anos de idade com cabelos castanhos longos desenterrados no Peru. "Este é um indivíduo adulto em posição sentada", disse o arqueólogo Mirella Ganoza sobre a múmia, que se acredita pertencer ao povo Ychsma, encontrado em Lima. | 1000-летняя мама с длинными каштановыми волосами, обнаруженной в Перу. «Это взрослый человек в сидячем положении», - сказала археолог Мирелла Ганоза о маме, которая, как полагают, принадлежит народу Ичсмы, найденной в Лиме. |
| Os memes chineses tornam o Enviado dos EUA embaixador da marca involuntária do New Huawei. A secretária de Comércio, Gina Raimondo, cujo trabalho inclui controles de exportação sobre a exportação de chips para a China, foi apresentado em memes promovendo o novo telefone de alta tecnologia da Huawei. | Китайские мемы заставляют посла посла США невольным послом нового телефона Huawei. Секретарь коммерции Джина Раймондо, чья работа включает в себя экспортные средства управления экспортом чипсов в Китай, была представлена в Memes, продвигая новый высокотехнологичный телефон Huawei. |
| Briefing ao vivo na Ucrânia: Blinken sai da Ucrânia; O chefe da OTAN diz que Kiev 'gradualmente ganhando terreno'. O secretário -geral da OTAN, Jens Stoltenberg, disse que a contra -ofensiva da Ucrânia está progredindo enquanto luta para recuperar o território das forças russas. | Украина живой брифинг: Блинкен выходит из Украины; Шеф НАТО говорит, что Киев «постепенно набирает землю». Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что контрназация Украины достигает прогресса, поскольку он борется за то, чтобы вернуть территорию в российских войсках. |
| Cinco descobertas principais da investigação do post de manipulação no tênis. Uma investigação após a manipulação de match em tênis é baseada em dezenas de entrevistas com jogadores, treinadores, investigadores, funcionários do tênis e fixadores de partidas | Пять ключевых выводов из расследования пост-фиксирования матча в теннисе. Пост-расследование фиксирования матчей в теннисе основано на десятках интервью с игроками, тренерами, следователями, официальными лицами тенниса и матчами, которые |
