| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 非洲的图片一周：2023年10月20日至26日。从非洲大陆及以后的最佳照片。 | 사진에서 아프리카 주간 : 2022 년 10 월 20-26 일. 아프리카 대륙과 그 밖의 최고의 사진 선택. |
| 以色列加沙：欧盟要求"走廊和暂停"来寻求人道主义援助。成员国不同意是在战斗中呼吁短暂休息还是更长的停顿。 | 이스라엘 가자 : EU는 인도 주의적 원조를 위해 '복도와 일시 정지'를 요구합니다. 회원국들은 전투에서 짧은 휴식을 요구할 것인지 또는 더 긴 일시 정지를 요구하는지에 대해 동의하지 않았다. |
| 卡塔尔判处印度前纳瓦尔军官处死。报道说，这八名男子在卡塔尔的一家私人公司工作，去年被捕。 | 카타르는 인도의 전 나발 장교를 사형으로 선고합니다. 보고서에 따르면 카타르의 민간 회사에서 일한 8 명의 남자는 작년에 체포되었다고한다. |
| 缅因州的枪击事件：田园诗般的刘易斯顿在追捕时是一个幽灵小镇。街道是空的，随着缅因州枪击案嫌疑人的搜索，商店和学校被关闭。 | 메인 촬영 : 목가적 인 Lewiston 맨헌이 끌리는 것처럼 유령 마을. 거리가 비어 있었고, 매장과 학교는 메인 슈팅 용의자에 대한 검색이 계속되면서 상점과 학교가 문을 닫았습니다. |
| itu告：李·基坎。州媒体说，李·凯奇安（Li Keqiang）曾经是中国第二强的人，他突然心脏病发作。 | 사망 기사 : Li Keqiang. 한때 중국에서 두 번째로 강력한 사람인 Li Keqiang은 갑작스런 심장 마비를 겪었다 고 국민 미디어는 말했다. |
| 李·凯奇安（Li Keqiang）：习近平的前总理阵容以68岁的身份去世。一旦辞去了总理后不到一年的成绩，李·凯奇安（Li Keqiang）曾担任该国的领导人。 | LI KEQIANG : XI가 68 세에 사망 한 전 중심의 프리미어는이 나라의 지도자로서 팁을받은 후 Li Keqiang은 프리미어로 물러 난 후 1 년도 채되지 않아 사망했습니다. |
| 乔治·桑托斯（George Santos）将于下周面对房屋驱逐投票。一位共和党同胞提出了一项援引桑托斯先生联邦起诉书的决议后强迫投票。 | George Santos는 다음 주에 주택 추방 투표에 직면합니다. 동료 공화당은 산토스 씨의 연방 기소를 인용 한 결의안을 제출 한 후 투표를 강요했다. |
| 经过一年的埃隆·马斯克（Elon Musk），X？亿万富翁购买Twitter的购买方式如何改变了平台以及未来可能会有什么。 | Elon Musk의 1 년 후, X의 다음 단계는 무엇입니까?. 억만 장자의 트위터 구매가 플랫폼을 바꾸었고 미래가 보유 할 수있는 방법. |
| Mahua Moitra："现金质量"丑闻中的Firebrand Indian MP。众所周知，马瓦阿·莫特拉（Mahua Moitra）向总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）及其政府提出了棘手的问题。 | Mahua Moitra : 'Cash-for-Query'스캔들의 Firebrand Indian MP. Mahua Moitra는 Narendra Modi 총리와 그의 정부에게 어려운 질문을하는 것으로 알려져 있습니다. |
| 以色列加沙（以色列加沙）：在炮击和削减力量中分娩。加沙居民Jumana Emad描述了在"连续炮击中"中的劳动。 | 이스라엘 가자 : 포격과 힘 컷 속에서 출산. 가자 거주자 Jumana Emad는"지속적인 포격 중"노동중인 것을 묘사합니다. |
