| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 奴隶制的历史困扰着皇室成员。当国王前往肯尼亚时，皇家与殖民主义和奴隶制的联系将受到审查。 | 노예 제도의 역사는 로열스를 괴롭 힙니다. 왕이 케냐로 향함에 따라 식민주의와 노예 제도에 대한 왕실의 연결이 감시 될 것입니다. |
| 缅因州大众枪击嫌疑人发现死亡。刘易斯顿市的警察说，该男子显然有一个自我造成的枪伤。 | 메인 대량의 총격 사건 용의자는 죽은 것을 발견했습니다. Lewiston시의 경찰은 그 남자가 분명히 자해 총상을 입었다 고 말했다. |
| 卧底揭示人们走私者的销售策略。他们说，他们从巴基斯坦出发的路线是"安全的"，其中一条声称"数百"是每天运输的。 | 사람들이 밀수업자의 판매 전술을 공개하기 위해 비밀리에 그들은 파키스탄에서 온 노선이"안전하다"고 말하며, 한 사람은"수백 명"을 매일 운송한다고 주장합니다. |
| 渔夫在木筏和吃鲑鱼中发现了两个星期以生存。该男子在冰冷的太平洋中漂浮了近两个星期后，抓到并吃了一条鲑鱼以生存。 | Fisherman은 뗏목에서 발견 된 2 주 동안 실종되었고 살아 남기 위해 연어를 먹었습니다. 그 남자는 사악한 태평양에 떠 다니는 거의 2 주 동안 생존하기 위해 연어를 잡고 먹었습니다. |
| 以色列愤怒地驳回了联合国对加沙的停战决议。联合国大会呼吁以色列和哈马斯之间立即进行人道主义。 | 이스라엘은 가자에 대한 유엔 휴전 결의를 화나게 해고합니다. 유엔 총회는 이스라엘과 하마스 사이의 즉각적인 인도주의 휴전을 요구했다. |
| 人质谈判似乎已经停止了 - 杰里米·鲍恩（Jeremy Bowen）。以色列和哈马斯正在讨论可能的停火和人质交换。 | 인질 협상은 중단 된 것으로 보인다 -Jeremy Bowen. 이스라엘과 하마스는 가능한 휴전과 인질 교환에 대해 논의하고있었습니다. |
| 缅因州枪击事件发生后，请留在家里举起的命令。自周三致命枪击事件以来，许多缅因州社区一直在锁定命令。 | 메인 촬영 후 집에서 해제되는 집에서 머무르십시오. 수요일의 치명적인 총격 사건 이후 많은 메인 커뮤니티가 폐쇄 명령을 받았습니다. |
| 以色列加沙：以色列加爆炸时，爆炸了加沙的黑暗。以色列在加沙的袭击在周五晚上加剧，加沙被留在黑暗中。 | 이스라엘-가자 : 폭발 이스라엘이 폭격을 일으키면서 가자 어둠 피어스 가자 어둠 피어스. 가자에 대한 이스라엘의 공격은 금요일 밤에 강화되었고 가자는 어둠 속에 남아 있었다. |
| 乔治·桑托斯（George Santos）对额外的指控不认罪。检察官本月发布了一项取代起诉书，将他的总指控提高到23。 | George Santos는 추가 혐의에 대해 유죄를 인정하지 않습니다. 검찰은 이번 달 대체 기소를 발표하여 총 요금을 23 명으로 가져 왔습니다. |
| 杰里米·鲍恩（Jeremy Bowen）对加沙的罢工增加可能意味着什么。以色列宣布正在增加对加沙的攻击。 | 제레미 보웬 (Jeremy Bowen)은 가자에서의 파업이 무엇을 의미하는지에 대해 이스라엘은 가자에 대한 공격이 증가하고 있다고 발표했다. |
