Deutsch - Español: Israel-Ahamas: Eine Krise, die sich bei Grenzen vo - Israel-Hamas: Una crisis que avanza sobre límites ...

Deutsch	Español
Israel-Ahamas: Eine Krise, die sich bei Grenzen voranschreitet, die noch nie zuvor gekreuzt waren. Nach der Beseitigung der Hamas muss Israel erklären, dass Gaza und der Westjordanland für den zukünftigen palästinensischen Staat bestimmt sind. Es wird von der Regierung von Ramallah, die von der Nordwelt unterstützt und geleitet wird, verlangt. Es ist die Bedingung für die Kontrolle dieser Gebiete, wie es für die USA verlangt	Israel-Hamas: Una crisis que avanza sobre límites que nunca antes se habían cruzado. Tras eliminar a Hamas, Israel deberá declarar que Gaza y Cisjordania están destinados al futuro Estado palestino. Lo demanda el gobierno de Ramallah respaldado y guiado por el Norte mundial. Es la condición para que asuma el control de esos territorios como le pide EE.UU.
Er hat im Alter von 68 Jahren Li Keqiang, ehemaliger Premierminister von China, infiziert und starb. - Der wichtigste Beamte des Xi Jinping -Regimes bis März dieses Jahres erlitt einen Herzstillstand und konnte ihn nicht wiederbeleben. - Er war in Shanghai, Ruhe.	Se infartó y murió Li Keqiang, ex primer ministro de China, a los 68 años. - Funcionario clave del régimen Xi Jinping hasta marzo de este año, sufrió un paro cardíaco y no pudieron reanimarlo. - Se encontraba en Shanghai, de descanso.
Der Krieg mit der Hamas: Europa bittet israel humanitäre Korridore, Hilfe für Gazastreifen zu nehmen. - Die Reihenfolge erfolgt nach Tagen der Diskussion zwischen den europäischen Hauptstädten. Einige, wie Dublin oder Madrid, wollten um ein Feuer bitten. - Andere, wie Berlin, glaubten, dass jede Anfrage die israelische Aktion in Frage stellte.	La guerra con Hamas: Europa pide a Israel corredores humanitarios para llevar ayuda a Gaza. - El pedido llega después de días de discusiones entre las capitales europeas. Algunas, como Dublín o Madrid, querían pedir un alto el fuego. - Otras, como Berlín, creían que cualquier pedido cuestionaba la acción israelí.
Der Fall des Schützen, der 18 Menschen in Maine ermordet hat: The Assault Rifles, eine tödliche Waffe, die in den Vereinigten Staaten zu einfach zu kaufen war. - Robert Cards Bilder, die in eines der Räumlichkeiten eintraten, in denen er seine Opfer auslöste, zeigen das AR-15-Gewehr, das er für den Angriff verwendet hat. - Vier von zehn Häusern im Land haben eine Schusswaffe.	El caso del tirador que asesinó a 18 personas en Maine: los rifles de asalto, un arma letal demasiado fácil de comprar en Estados Unidos. - Las imágenes de Robert Card entrando armado en uno de los locales donde disparó a sus víctimas muestran el rifle AR-15 que usó para el ataque. - Cuatro de cada diez hogares en el país tienen un arma de fuego.
Israel, vor einem komplexen geopolitischen Labyrinth, um zu versuchen, Geiseln in den Händen der Hamas zu befreien. - Die Verbündeten des hebräischen Staates machen das Gleichgewicht, um zu verhindern, dass der Krieg in die Region erstreckt. - Die Risiken eines Landeinfalls im Gazastreifen.	Israel, ante un complejo laberinto geopolítico para intentar liberar a los rehenes en manos de Hamas. - Los aliados del Estado hebreo hacen equilibrio para evitar que la guerra se extienda por la región. - Los riesgos de una incursión terrestre en la Franja de Gaza.
Die russischen Gegner von Wladimir Putin sind es leid, die Ukraine im Krieg zu unterstützen. - Sie schlossen sich einem Bataillon von Freiwilligen an, die gegen die Kreml -Streitkräfte kämpften. - Einige lebten bereits im Exil, für die Unterdrückung von Dissens in Russland.	Cansados de protestar, los opositores rusos de Vladimir Putin toman las armas para apoyar a Ucrania en la guerra. - Se unieron a un batallón de voluntarios que lucha contra las fuerzas del Kremlin. - Algunos ya vivían en el exilio, por la represión a la disidencia en Rusia.
Der Treibstoff tritt immer noch nicht in den Gazastreifen ein und die Ärzte müssen entscheiden, wer sterben lässt. - Irene Huertas von MSF sagte, es sei eine der schwierigsten Situationen. - Die Vereinten Nationen behaupten den Eintritt von Kraftstoff, der für Elektrizität und Wasser von entscheidender Bedeutung ist.	El combustible sigue sin ingresar a Gaza y los médicos tienen que elegir a quién dejan morir. - Irene Huertas, de MSF, dijo que es una de las situaciones más duras. - La ONU reclama el ingreso de combustible, vital para que haya electricidad y agua.
Die Hamas bat Moskau um Hilfe, aber der Kreml forderte, dass er die Geiseln befreit. - Die Delegation suchte in Moskau einen Verbündeten aus der russischen Krise mit dem Westen. - Die Hamas gibt an, dass bereits 50 tote Gefangene aufgrund israelischer Bombenanfälle hinzugefügt werden	Hamas fue a pedir ayuda a Moscú, pero el Kremlin le exigió que libere a los rehenes. - La delegación buscó en Moscú un aliado a partir de la crisis rusa con Occidente. - Hamas afirma que suman ya 50 los cautivos muertos debido al bombardeo israelí
Venezuela: María Corina Machado wurde zu einem einzigartigen Präsidentschaftskandidaten der Opposition verkündet. - Die nationale Primärkommission hat es geschafft. - Am Sonntag stimmten etwa 2,5 Millionen Wähler innerhalb und außerhalb des Landes ab.	Venezuela: María Corina Machado fue proclamada candidata presidencial única de la oposición. - Lo hizo la Comisión Nacional de Primarias. - El domingo votaron unos 2,5 millones de electores dentro y fuera del país.
Mehrere Verwandte des Büros von Al Jazeera sterben in Gaza. - Wael al-Dahdouh, beschrieben von seinen Kollegen als "die Stimme der Palästinenser von Gaza", verlor seine Frau, seinen Sohn, seine Tochter und seinen kleinen Enkel Al Jazeera.	Mueren varios familiares del jefe de la oficina de Al Jazeera en Gaza. - Wael al-Dahdouh, descrito por sus colegas como "la voz de los palestinos de Gaza", perdió a su esposa, a su hijo, a su hija y a su nieto pequeño, informó Al Jazeera.