| Français | Deutsch |
| L'incroyable histoire de Tambo de Nirim en Israël et une argentine désireuse de ne pas quitter ses vaches laitières. - Marcelo Wasser dirige que l'installation dans un Kibutz attaché à la bande de Gaza qui a été attaquée par le Hamas le 7 octobre. - Mais il est revenu immédiatement pour protéger les animaux et continuer à travailler le Tambo, maintenant avec des bénévoles | Nirims erstaunliche Geschichte von Tambo in Israel und einem Argentinier, der bereit ist, ihre Milchkühen nicht zu verlassen. - Marcelo Wasser lenkt diese Installation in einem Kibuz, der am 7. Oktober von der Hamas angegriffen wurde. - Aber er kehrte sofort zurück, um Tiere zu schützen und weiter in Tambo zu arbeiten, jetzt mit Freiwilligen |
| Ainsi, trois astronautes chinois sont retournés sur Terre qui ont passé cinq mois à la station spatiale de Tiangong. - Le commandant de la mission, Jing Haipeng, et ses partenaires d'équipage, Zhu Yangzhu et Gui Haichao, sont en bonne santé. - Le pays asiatique vise à envoyer des gens sur la lune d'ici 2030 et à construire une base à la surface du satellite terrestre. | So kehrten drei chinesische Astronauten auf die Erde zurück und verbrachten fünf Monate an der Raumstation Tiangong. - Der Missionskommandant Jing Haipeng und seine Crew -Partner, Zhu Yangzhu und Gui Haichao, sind bei guter Gesundheit. - Das asiatische Land zielt darauf ab, Menschen bis 2030 zum Mond zu schicken und eine Basis auf der Oberfläche des Erdsatelliten zu bauen. |
| Les élections régionales en Colombie, un appel à l'attention pour le président Gustavo Petro et son parti. - Les dirigeants officiels ont admis que les résultats sont "un vote de punition envers le pacte historique". - et ils ont souligné que beaucoup de gens qui ont voté pour eux lors des dernières élections présidentielles "se sont déçues". | Die regionalen Wahlen in Kolumbien, ein Aufruf zur Aufmerksamkeit für Präsident Gustavo Petro und seine Partei. - Offizielle Führer gaben zu, dass die Ergebnisse "eine Bestrafungsabstimmung für den historischen Pakt" sind. - Und sie wiesen darauf hin, dass viele Menschen, die bei den letzten Präsidentschaftswahlen für sie gestimmt haben, "sich enttäuscht haben". |
| Ils multiplieront les menaces contre Israël, mais quel est le rôle qui joue dans la guerre de Gaza? - Au-delà des mots, la stratégie de Téhéran est décidée dans l'ombre. - et donc laissez leurs adversaires déclarés, Israël et les États-Unis, essaient de deviner leurs véritables intentions. | Sie werden die Bedrohungen gegen Israel vermehren, aber welche Rolle spielt sie im Gazastreifen? - Über die Worte hinaus wird Teherans Strategie in den Schatten entschieden. - und lassen Sie ihre deklarierten Gegner Israel und die Vereinigten Staaten versuchen, ihre wahren Absichten zu erraten. |
| Israël a rassemblé dans une vidéo de 45 minutes les films que le Hamas a tournés des massacres qu'il a commis dans le Kidatz. - Il le livrera aux gouvernements et aux diplomates comme preuve de cette barbarie - les terroristes ont porté des caméras où les meurtres et la destruction des maisons filmées | Israel versammelte sich in einem 45 -minütigen Video in den Filmen, die die Hamas aus den Massakern machten, die er im Kibuz begangen hat. - Er wird es Regierungen und Diplomaten als Beweis für diesen Barbarei liefern - die Terroristen trugen Kameras, in denen die Morde und Zerstörung der gefilmten Häuser |
| Terrorisme: La France a peur et ne fait pas confiance à Macron pour contrôler la sécurité. - Le pays est attaqué. 73% des personnes ont perdu confiance dans le gouvernement. - Un enseignant a été poignardé. Et plusieurs musées ont été évacués par des menaces à la bombe. | Terrorismus: Frankreich hat Angst und vertraut Macron nicht, um die Sicherheit zu kontrollieren. - Das Land wird in Angriffswarnung in Angriffswarnung in Angriff genommen. 73% der Menschen verloren das Vertrauen in die Regierung. - Ein Lehrer wurde erstochen. Und mehrere Museen wurden durch Bombenbedrohungen evakuiert. |
| "Nos âmes signifient quoi que ce soit." - Israël a parfaitement le droit de se défendre et de combattre les terroristes. - Mais est-ce vraiment la meilleure façon? | "Unsere Seelen bedeuten alles." - Israel hat das Recht, sich zu verteidigen und Terroristen zu bekämpfen. - Aber ist das wirklich der beste Weg? |
| Leonor, Victoria, Isabel et Amalia: qui sont les héritiers princesses de l'Europe. - Les princesses d'Espagne, des Pays-Bas, de la Belgique et de la Suède deviendront, un avenir, des monarques de leur pays. - La fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia est la plus jeune des quatre. | Leonor, Victoria, Isabel und Amalia: Wer sind die Erben Prinzessinnen Europas. - Die Prinzessinnen Spaniens, die Niederlande, Belgien und Schweden werden, eine Zukunft, Monarchen aus ihren Ländern. - Die älteste Tochter von König Felipe VI und Queen Letizia ist die jüngste der vier. |
| Guerra avec le Hamas: Israël a rapporté qu'il avait réussi à libérer librement et à sauver un soldat qui était en otage. L'armée israélienne l'a assuré. Il s'agit de la première version de ce type. | Guerra mit der Hamas: Israel berichtete, dass er es geschafft habe, frei zu befreien und einen Soldaten zu retten, der als Geisel war. Die israelische Armee versicherte es. Es ist die erste Veröffentlichung dieses Typs. |
| Guerra à Gaza: le Hamas répand une vidéo avec des otages et Netanyahu dénonce une «propagande psychologique cruelle». - Le tournage d'une minute montre trois femmes, qui exigent que le Premier ministre le publie. - "Le Hamas sera vaincu et Gaza sera différent", a averti le premier ministre israélien. | Guerra in Gaza: Die Hamas verbreitet ein Video mit Geiseln und Netanjahu prangert eine "grausame psychologische Propaganda" an. - Die Dreharbeiten von einer Minute zeigen drei Frauen, die die Premierministerin auffordern, es zu veröffentlichen. - "Die Hamas wird besiegt und Gaza wird anders sein", warnte der israelische Premier. |
