| Français | Deutsch |
| Uruguay: Le scandale du "passeport Narco" affiche la crise du gouvernement de Lacalle Pou. - Le chancelier et trois autres postes élevés pour la livraison du document à un chef Narco ont déjà été laissés. - Mais les partenaires de l'alliance officielle réclament plus de changements, dans un chèque au président. | Uruguay: Der Skandal "Narco Passport" schärft die Krise in der Regierung von Lacalle Pou. - Der Kanzler und drei weitere hohe Positionen für die Lieferung des Dokuments an einen NARCO -Führer waren bereits übrig. - Aber die Partner der offiziellen Allianz fordern weitere Änderungen in einem Scheck an den Präsidenten. |
| Venezuela-guyana Tension: Nicolás Maduro conteste le riche territoire d'Esequibo, une stratégie pour coincer l'opposition. - Le bruit soudain du sabre entre les deux pays est un ensemble de guerre extrême et un prétexte du régime de Chavista pour reporter les élections présidentielles de 2024. - C'est parce que cela signifie qu'il les perdra avec la candidate de l'opposition María Corina Machado. | Venezuela-Guyana-Spannung: Nicolás Maduro bestreitet das reiche Territorium von Esequibo, eine Strategie, um die Opposition zu integrieren. - Das plötzliche Säbelgeräusch zwischen den beiden Ländern ist ein extremer Kriegssatz und ein Vorwand des Chavista -Regimes, um die Präsidentschaftswahlen von 2024 zu verschieben. |
| Attaque du Hamas: le rôle de l'Iran dans le conflit et la rupture de l'accord d'Israël avec l'Arabie saoudite. Il y a peu d'analystes qui soutiennent que le régime de Téhéran est à l'origine du conflit. Son intérêt pour la région, la clé. | Hamas 'Angriff: Die Rolle des Iran im Konflikt und das Bruch der Israels Vereinbarung mit Saudi -Arabien. Es gibt nur wenige Analysten, die argumentieren, dass Teherans Regime hinter dem Konflikt steht. Sein Interesse an der Region, der Schlüssel. |
| Les Bédouins, les autres victimes israéliennes de l'attaque du Hamas et la guerre à Gaza. - Ces Arabes israéliens sont morts et kidnappés par le groupe terroriste dans l'agression le 7 octobre - mais le conflit a généré une fissure avec ses voisins juifs israéliens avec lesquels ils ont vécu en paix et se sentent victimes de discrimination | Die Beduinen, die anderen israelischen Opfer des Hamas -Angriffs und der Krieg in Gaza. - Diese israelischen Araber haben von der Terroristengruppe am 7. Oktober tot und entführt - aber der Konflikt erzeugte einen Riss mit seinen israelischen jüdischen Nachbarn, mit denen sie in Frieden gelebt haben und sich diskriminiert fühlten |
| Guerra Israel-Ahamas: Le pape François a demandé un arrêt l'incendie et la libération des otages. - Le Pontife suprême a averti que la situation dans la bande de Gaza "est très grave". | Guerra Israel-Ahamas: Papst Franziskus forderte das Feuer und die Veröffentlichung von Geiseln an. - Der oberste Papst warnte, dass die Situation im Gazastreifen "sehr ernst" sei. |
| Inhabituel: un ministre israélien ultra-orthodoxe a suggéré d'utiliser une arme atomique à Gaza, le gouvernement a dû le nier. - C'était une occurrence du chef du portefeuille du patrimoine Amichai Eliyahu - Le gouvernement tacho des commentaires irresponsables ces commentaires | Ungewöhnlich: Ein israelischer Ultra -orthodoxer Minister schlug vor, eine Atomwaffe in Gaza zu verwenden, die Regierung musste sie leugnen. - Es war ein Ereignis des Chefs des Amichai Eliyahu Heritage -Portfolios - der Tacho -Regierung unmittelbar verantwortungsloser Kommentare dieser Kommentare |
| Israël cherche à tuer le principal chef du Hamas dans les terrains de réfugiés de la bande et de bombardement. - C'est Yahya Sinwar. "Nous allons le trouver et nous l'éliminerons", a déclaré le ministre de la Défense. - Ce dimanche matin, les combattants israéliens ont attaqué le camp de réfugiés Maghazi au centre de la bande. Il y avait 33 morts. | Israel versucht, den Hauptführer der Hamas im Streifen zu töten und Flüchtlingsfelder zu bombardieren. - Es ist Yahya Sinwar. "Wir werden es finden und werden es beseitigen", sagte der Verteidigungsminister. - An diesem Sonntagmorgen griffen die israelischen Kämpfer das Maghazi -Flüchtlingslager in der Mitte des Streifens an. Es waren 33 Tote. |
| Tension à l'aéroport de Hambourg: ils ont arrêté l'homme qui était en retranché près de 20 heures avec sa fille en otage de 4 ans. - Il a rompu avec sa voiture, a tourné dans les airs et a lancé des bombes Molotov. La mère de la fille avait alerté un éventuel enlèvement. - Le terminal aérien allemand a été fermé. Après une vaste opération, il a livré. | Spannung am Flughafen Hamburger Flughafen: Sie verhafteten den Mann, der fast 20 Stunden mit seiner 4 -jährigen Gasttochter verankert war. - Er brach mit seinem Auto, schoss in die Luft und startete Molotow -Bomben. Die Mutter des Mädchens hatte eine mögliche Entführung aufmerksam gemacht. - Das deutsche Luftterminal wurde geschlossen. Nach einer umfassenden Operation lieferte er. |
| Diego Guelar: "L'attitude de l'Argentine et du monde libre doit être d'exhorter le peuple palestinien à obtenir le joug du Hamas." - L'ancien ambassadeur aux États-Unis, au Brésil, à l'UE et à la Chine se prononce de manière critique sur les positions du ministère argentin des Affaires étrangères concernant le conflit au Moyen-Orient | Diego Guelar: "Die Haltung Argentiniens und der freien Welt muss es sein, das palästinensische Volk zu drängen, das Joch der Hamas zu bekommen." - Der ehemalige Botschafter in den USA, Brasilien, der EU und China ist auf die Positionen des argentinischen Außenministeriums über den Konflikt im Nahen Osten kritisch ausgesprochen |
| Marchés devant la maison de Benjamín Netanyahu dans la revendication de sa démission immédiate. - Il y a eu des manifestations dans tout le pays affirmant que le gouvernement était de manière centrale pour sauver les otages - mais les marches ont rapidement dérivé de la demande de renonciation au premier ministre avec des incidents à Jérusalem | Märsche vor dem Haus von Benjamín Netanyahu in der Behauptung seines sofortigen Rücktritts. - Es gab Proteste im ganzen Land, die behaupteten, die Regierung habe zentral, um die Geiseln zu retten - aber die Märsche standen bald in dem Antrag auf Entsagung des Premiers mit einigen Vorfällen in Jerusalem |
