| 日本語 (Japanese) | Português |
| ブリンケンは、ガザ戦争の中でイラクの指導者であるパレスチナ人と出会います。この訪問は、10月7日のハマス攻撃以来、米国当局者によるヨルダン川西岸への最高レベルの訪問でした。 | Blinken conhece os líderes palestinos e iraquianos em meio à guerra de Gaza. A visita marcou a visita de mais alto nível por um funcionário dos EUA na Cisjordânia desde o ataque do Hamas em 7 de outubro a Israel. |
| ウクライナによると、ロシアのミサイルはザポリジアで旅団に攻撃します。ウクライナ国防省によると、ロシア軍がイスカンダーMミサイルでそれを攻撃したとき、第128山の攻撃旅団のウクライナ軍は殺された。 | Brigada de ataques de mísseis russos em Zaporizhzhia, diz a Ucrânia. As tropas ucranianas da 128ª Brigada de Assault Mountain foram mortas quando as forças russas o atingiram com um míssil Iskander-M, disse o Ministério da Defesa Ucraniano. |
| イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：Blinkenはアッバスと出会う。ガザで報告されたインターネットサービスの「完全な混乱」。パレスチナの当局者によると、ガザ中部のマガジ難民キャンプで何十人もの人々が殺され、負傷しました。 | Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Blinken se reúne com Abbas; "Interrupção completa" em serviços de Internet relatados em Gaza. Dezenas de pessoas foram mortas e feridas no campo de refugiados maghazi, no centro de Gaza, de acordo com autoridades palestinas. |
| Ex-FSBエージェントの逮捕は、戦争ホークスのクレムリンの弾圧を信号します。イゴール・ギルキンは、ウクライナ東部でのロシアのクリミアと戦争の併合を促進するのを助けました。しかし、それは彼をクレムリンと困らせたソーシャルメディアの投稿でした。 | A prisão da ex-agente do FSB sinaliza a repressão do Kremlin aos falcões pró-guerra. Igor Girkin ajudou a fomentar a anexação da Crimeia e a guerra na Rússia no leste da Ucrânia. Mas foi um post de mídia social que o causou problemas com o Kremlin. |
| ラファの交差点とガザからの長い道。米国当局がどのようにしてアメリカ人をエジプトに戦った戦争地帯から追い出すために交渉した。 | A longa estrada para o cruzamento de Rafah e fora de Gaza. Como as autoridades dos EUA negociaram para tirar os americanos da zona de guerra em apuros no Egito. |
| ガザへのゲートで、国外追放された労働者は、イスラエルとのまれなやり取りの終わりをマークしました。ガザの労働者は、両側の間のいくつかの接触点を表しています。 | No portão para Gaza, os trabalhadores deportados marcam o fim do raro intercâmbio com Israel. Trabalhadores de Gaza representaram os poucos pontos de contato entre os dois lados. |
| イスラエルが「一時停止」を拒否した後、ガザ戦線に沿って最大40万人が残っています。米国の特使は、イスラエル軍が前進するにつれて、350,000〜40万人がガザ北部に残っていると推定しています。ヨルダンでは、アラブの外交官は停戦を求めて呼びかけました。 | Até 400.000 pessoas permanecem ao longo da frente de Gaza depois que Israel rejeita a "pausa". Um enviado dos EUA estimou que 350.000 a 400.000 pessoas permanecem no norte de Gaza à medida que as forças israelenses avançam. Na Jordânia, os diplomatas árabes intensificaram pedidos de cessar-fogo. |
| Acapulcoはハリケーンオーティスから再構築できます。しかし、暴力犯罪はどうですか？カテゴリ5の嵐は、かつて名付けられたリゾートにぶつかる最新の災難であり、暴力的な組織犯罪からのパンデミックと巻き上げによって妨げられました。 | Acapulco pode reconstruir do furacão Otis. Mas e quanto ao crime violento? A tempestade da categoria 5 foi apenas a mais recente calamidade a atingir o resort outrora famoso, espancado pela pandemia e sofrimento de crimes organizados violentos. |
| Blinkenは「人道的一時停止」を裏付けていますが、イスラエルの停戦はありません。民間の旅行はラファで眠りました。ガザの国境担当者は、「外国のパスポート保有者」は、より多くの負傷者が許可されるまで、ラファの交差点に飛び地を去るだろうと述べた。 | Blinken apoia 'pausa humanitária', mas não o cessar-fogo israelense; As viagens civis frustradas em Rafah. Um funcionário da fronteira em Gaza disse que "nenhum portador de passaporte estrangeiro" deixaria o enclave através da raia cruzando até que mais pessoas feridas fossem autorizadas. |
| ネパールの地震は少なくとも157を殺し、何百もの家を破壊します。 5.6マグニチュードの地震は金曜日の夜遅くに襲いました。救助の努力は、山岳地帯の貧しい道路によって妨害されました。震えはニューデリーと同じくらい遠くに感じられました。 | O terremoto no Nepal mata pelo menos 157, destrói centenas de casas. O terremoto de magnitude 5.6 ocorreu na noite de sexta-feira. Os esforços de resgate foram prejudicados por estradas ruins na área montanhosa. Os tremores foram sentidos tão distantes quanto Nova Délhi. |
