| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Блинкен встречается с палестинскими, иракскими лидерами на фоне войны в Газе. Посещение ознаменовало визит на высший уровень представителя США на Западный берег с момента нападения на ХАМАС 7 октября на Израиль. | ブリンケンは、ガザ戦争の中でイラクの指導者であるパレスチナ人と出会います。この訪問は、10月7日のハマス攻撃以来、米国当局者によるヨルダン川西岸への最高レベルの訪問でした。 |
| Украина говорит, что российская ракетная бригада в Запорижечжии. Украинские войска 128-й горной штурмовой бригады были убиты, когда российские войска поразили ее ракетой Искандера-М, сообщило Украинское министерство обороны. | ウクライナによると、ロシアのミサイルはザポリジアで旅団に攻撃します。ウクライナ国防省によると、ロシア軍がイスカンダーMミサイルでそれを攻撃したとき、第128山の攻撃旅団のウクライナ軍は殺された。 |
| Израильская газа война в прямом эфире: Блинкен встречается с Аббасом; «Полное нарушение» в интернет -услугах, о которых сообщалось в Газе. По словам палестинских чиновников, десятки людей были убиты и ранены в лагере беженцев Магази в Центральной Газе. | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：Blinkenはアッバスと出会う。ガザで報告されたインターネットサービスの「完全な混乱」。パレスチナの当局者によると、ガザ中部のマガジ難民キャンプで何十人もの人々が殺され、負傷しました。 |
| Арест бывшего агента FSB сигнализирует Кремль репрессии на проворенные ястребы. Игорь Гиркин помог разжечь аннексию Крыма и войны России в Восточной Украине. Но это был пост в социальных сетях, в котором он попал в беду с Кремлем. | Ex-FSBエージェントの逮捕は、戦争ホークスのクレムリンの弾圧を信号します。イゴール・ギルキンは、ウクライナ東部でのロシアのクリミアと戦争の併合を促進するのを助けました。しかし、それは彼をクレムリンと困らせたソーシャルメディアの投稿でした。 |
| Длинный путь к пересечению Рафах и из Газы. Как официальные лица США договорились о том, чтобы вывести американцев из вооруженной зоны военных действий в Египет. | ラファの交差点とガザからの長い道。米国当局がどのようにしてアメリカ人をエジプトに戦った戦争地帯から追い出すために交渉した。 |
| У ворот в Газу депортированные работники отмечают конец редкого обмена с Израилем. Рабочие из Газы представляли несколько точек контакта между двумя сторонами. | ガザへのゲートで、国外追放された労働者は、イスラエルとのまれなやり取りの終わりをマークしました。ガザの労働者は、両側の間のいくつかの接触点を表しています。 |
| До 400 000 человек остаются на фронте Газы после того, как Израиль отвергает «паузу». По оценкам американского посланника от 350 000 до 400 000 человек в северной части Газы, поскольку израильские силы продвигаются. В Иордании арабские дипломаты активизировали призывы к прекращению огня. | イスラエルが「一時停止」を拒否した後、ガザ戦線に沿って最大40万人が残っています。米国の特使は、イスラエル軍が前進するにつれて、350,000〜40万人がガザ北部に残っていると推定しています。ヨルダンでは、アラブの外交官は停戦を求めて呼びかけました。 |
| Акапулько может восстановить от урагана Отиса. Но как насчет насильственных преступлений? Шторм категории 5 был лишь последним бедствием, поразившим некогда приготовленный курорт, избитый пандемией и шатающими от насильственных организованных преступлений. | Acapulcoはハリケーンオーティスから再構築できます。しかし、暴力犯罪はどうですか？カテゴリ5の嵐は、かつて名付けられたリゾートにぶつかる最新の災難であり、暴力的な組織犯罪からのパンデミックと巻き上げによって妨げられました。 |
| Блинкен поддерживает «гуманитарную паузу», но нет израильского прекращения огня; Гражданское путешествие в Рафах. Пограничный чиновник в Газе сказал, что «ни один иностранные владельцы паспорта» не покинут анклав через пересечение Рафах, пока не разрешалось больше раненых. | Blinkenは「人道的一時停止」を裏付けていますが、イスラエルの停戦はありません。民間の旅行はラファで眠りました。ガザの国境担当者は、「外国のパスポート保有者」は、より多くの負傷者が許可されるまで、ラファの交差点に飛び地を去るだろうと述べた。 |
| Землетрясение в Непале убивает не менее 157, разрушает сотни домов. Землетрясение 5,6 магистратуры ударилось поздно вечером в пятницу. Спасения были забиты плохими дорогами в гористой районе. Тремиры чувствовали себя так же далеко, как Нью -Дели. | ネパールの地震は少なくとも157を殺し、何百もの家を破壊します。 5.6マグニチュードの地震は金曜日の夜遅くに襲いました。救助の努力は、山岳地帯の貧しい道路によって妨害されました。震えはニューデリーと同じくらい遠くに感じられました。 |
