| 日本語 (Japanese) | Português |
| 彼はボートでハリケーンオーティスに乗った。彼はそれ以来見られていません。ヨットのキャプテンであるデメトリオ・フェリペは、先週、メキシコのアカプルコに強力な嵐が激突した後、まだ行方不明の多くの人々の1人です。 | Ele saiu do furacão Otis em seu barco. Ele não é visto desde então ... o capitão do iate Demetrio Felipe é uma das dezenas de pessoas que ainda desaparecem depois que a poderosa tempestade bateu em Acapulco, México, na semana passada. |
| イスラエルはガザ難民キャンプに襲われ、戦争の破壊を垣間見ることができます。ジャバリヤのストライキは、地上部隊が飛び地の奥深くに移動するにつれて、イスラエルの容赦ない空軍戦争と民間人が直面している重大な危険を示しています。 | Os ataques israelenses no campo de refugiados de Gaza oferecem vislumbre da destruição da guerra. As greves em Jabalya mostram o pedágio da incansável guerra aérea de Israel e os graves perigos que enfrentam civis à medida que as forças terrestres se movem mais profundamente para o enclave. |
| ハリケーンオーティスは、これまでで最も強力な測定の中で、205 mphの突風を生み出しました。猛烈な風は予備的なものですが、確認されれば、記録上最も高いランクにランクされます。 | O furacão Otis produziu rajada de 205 mph, entre mais fortes já medidos. O vento feroz é preliminar, mas ficaria entre os mais altos já registrados se confirmados. |
| イスラエルがジャバリアに襲った後、ガザ難民キャンプについて知っておくべきこと。イスラエルは、ジャバリアキャンプを含むガザの難民キャンプを攻撃しました。ガザにキャンプがある理由と、イスラエルがそれが彼らを攻撃したと言っている理由については、ここに知っておくべきことです。 | O que saber sobre os campos de refugiados de Gaza após um ataque israelense a Jabalya. Israel atacou campos de refugiados em Gaza, incluindo o campo de Jabalya. Aqui está o que saber por que há acampamentos em Gaza e por que Israel diz que os atacou. |
| イスラエルは外国人として再びガザキャンプを攻撃し、エジプトに負傷した。ラファを通るエジプトへの限られた流れは、戦争が始まって以来、ガザからの安全への最初の通路をマークしました。 | Israel atinge o acampamento de Gaza novamente como estrangeiros e feriu no Egito. O fluxo limitado através da rafah cruzando para o Egito marcou a primeira passagem para a segurança de Gaza desde o início da guerra. |
| ホワイトハウスは、アジアのリードカート・キャンベルをブリンケンの代理人に指名します。バイデン大統領は、彼のアジア戦略の建築家であるカート・キャンベルを国務長官の国務省の代理人に指名しました。 | A Casa Branca nomeia a Ásia que Kurt Campbell seja vice de Blinken. O Presidente Biden nomeou Kurt Campbell, o arquiteto de sua estratégia na Ásia, como vice -secretário de Estado Antony Blinken no Departamento de Estado. |
| ボリビアは、ガザでの攻撃をめぐってイスラエルとの外交関係を削減します。ボリビアが絆を切った直後、チリとコロンビアは、国際人道法の違反として説明されているものについてイスラエルの大使を思い出すと言いました。 | A Bolívia corta laços diplomáticos com Israel sobre ataques em Gaza. Logo após a Bolívia cortar os laços, o Chile e a Colômbia disseram que se lembrariam de seus embaixadores de Israel sobre o que eles descreveram como violações do direito internacional humanitário. |
| サウジアラビアは2034年のワールドカップの唯一の入札者になります。オーストラリアは、男子トーナメントをホストするためにプレーをすることはないと述べ、サウジアラビアを唯一の入札者であり、おそらくホストとして残しました。 | A Arábia Saudita se torna o único licitante para a Copa do Mundo de 2034. A Austrália disse que não faria uma peça para sediar o torneio masculino, deixando a Arábia Saudita como o único licitante e provavelmente o anfitrião. |
| イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：ガザの避難は、エジプトのラファ交差点を通じて負傷し、外国人を送ります。合意について説明された人によると、カタールは、米国、イスラエル、エジプト政府、ハマスとの交渉の後、ラファ国境の交差点が開かれた。 | Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: As evacuações de Gaza enviam feridos, estrangeiros através de Rafah Crossing no Egito. A travessia da fronteira com Rafah foi aberta após negociações entre os governos dos EUA, Israel e egípcia e Hamas, com o Catar mediando, de acordo com uma pessoa informada sobre o acordo. |
| 戦時中のウクライナでは驚きのヒットであるロビンフッドスタイルの叙事詩。 「Dovbush」では、威勢のいい18世紀の無法者が外国人の大君主から奪い、貧しい人々に与えます。また、現代のウクライナ人の間で和音を襲います。 | O épico no estilo Robin Hood, que é um sucesso surpresa na Ucrânia em tempos de guerra. Em "Dovbush", um esbanjador fora da lei do século XVIII dos senhores estrangeiros e dá aos pobres-e também atinge um acorde entre os ucranianos modernos. |
