| 日本語 (Japanese) | Português |
| 民間人が安全のために逃げるにつれて、ガザの病院での戦いが激怒します。ガザ市の病院で激怒して戦うことで、アントニー・ブリンケン国務長官は、1か月前の紛争であまりにも多くのパレスチナ人が死にかけていると警告しました。 | A luta contra a Frages em torno dos hospitais de Gaza enquanto os civis fogem para a segurança. Ao lutar contra os hospitais de Gaza City, o secretário de Estado Antony Blinken alertou que muitos palestinos estão morrendo no conflito de um mês. |
| イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：患者は包囲されたガザ病院から逃げます。ネタニヤフは、「ガザを占領しようとしていない」と言います。イスラエルの戦車は、金曜日にガザ北部のいくつかの病院を囲み、避難を強制しました。危機的な状態の一部の人々は取り残されなければならなかった、と医師は言った。 | Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: os pacientes fogem dos hospitais de Gaza sitiados; Netanyahu diz que não procura ocupar Gaza '. Os tanques israelenses cercaram vários hospitais no norte de Gaza na sexta -feira, forçando as evacuações. Algumas pessoas em estado crítico tiveram que ser deixadas para trás, disseram os médicos. |
| タリバンの成功は、パキスタンの過激派を広げ、致命的な攻撃のサージを攻撃します。パキスタン・タリバンがもはやシリーズの脅威をもたらさなかったと信じていたパキスタンの役人は、暴力にun然としています。 | O sucesso do Taliban encoraja militantes paquistaneses e ataques mortais. As autoridades paquistanesas, que acreditavam que o Talibã paquistanês não representava mais uma ameaça de série, foram surpreendidas com a violência. |
| イスラエルがガザでフォローしているかもしれない罰する軍事教義。イスラエルの戦略とエンドゲームの話の背後に迫っているのは、長年のイスラエル軍「ダヒヤの教義」であり、不均衡な力に焦点を当てており、今では遊んでいるようです。 | A doutrina militar punitiva que Israel pode estar seguindo em Gaza. Por trás de falar sobre a estratégia de Israel e o final do jogo é uma "doutrina dahiya" militar israelense de longa data, que se concentra no poder desproporcional, que parece estar em jogo agora. |
| 離婚したカップルの犬は法的に家族の一員であるとコロンビアの裁判所は言います。コロンビアの裁判所は、シモーナという犬は法的にボゴタの男の「娘」と見なされ、離婚手続きでそのように扱われるべきだと裁定した。 | O cachorro do casal divorciado é legalmente um membro da família, diz o Tribunal Colombiano. Um tribunal colombiano decidiu que um cachorro chamado Simona deveria ser legalmente considerado "filha" de Bogotá e tratado como tal no processo de divórcio. |
| イスラエルへの武器への秘密は、一部の民主党員を解き放ちます。バイデン政権は、ウクライナでの戦争よりもはるかに少ない透明性でガザの紛争に武器をあふれさせ、苛立たしい民主党員を苛立たせました。 | O segredo de Biden em transferências de armas para Israel desperta alguns democratas. O governo Biden inundou armas no conflito de Gaza com muito menos transparência do que para a guerra na Ucrânia, frustrando colegas democratas. |
| イスラエルは人道的な一時停止に同意しますが、米国の湾岸は残っています。イスラエルは、4時間の一時停止がガザへの援助と逃げることを望んでいる民間人に安全な通過を可能にする場所を3時間通知すると述べた。 | Israel concorda com a pausa humanitária, mas o Golfo com os EUA permanece. Israel disse que avisará três horas do local onde uma pausa de quatro horas permitirá a ajuda em Gaza e passagem segura para os civis que esperam fugir. |
| パレスチナとイスラエルのシェフは、米国のレストランで戦争の波紋を感じています。一部のパレスチナとイスラエルのレストランのオーナーは、死の脅威に直面しています。他の施設は、顧客からの支援の洪水を見たと言います。 | Os chefs palestinos e israelenses sentem ondulações de guerra em seus restaurantes dos EUA. Alguns proprietários de restaurantes palestinos e israelenses enfrentaram ameaças de morte. Outros estabelecimentos dizem que viram uma enxurrada de apoio dos clientes. |
| ニュースルームにデータを締めくくるレポーターのフィリップ・マイヤーは、93年に死亡しました。1960年代に、彼は調査ジャーナリズムのために社会科学の方法とコンピューターを使用して先駆けました。 | Philip Meyer, repórter que trouxe a trituração de dados para as redações, morre aos 93. Na década de 1960, ele foi pioneiro em usar métodos de ciências sociais e computadores para o jornalismo investigativo. |
| ガザンの民間人が南に逃げると、北の人々はより必死になります。死が増えると、イスラエル軍がガザ市に深く押し込まれると、何十万人もの人々がまだ害を及ぼしています。 | À medida que os civis de Gazan fogem para o sul, os do norte ficam mais desesperados. À medida que as mortes aumentam, e as forças israelenses se aprofundam na cidade de Gaza, centenas de milhares de pessoas ainda estão em perigo. |
