| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 圭亚那：在委内瑞拉紧张局势的情况下，英国将军舰派往南美。英国广播公司获悉，HMS Trent将访问南美，以支持对前英国殖民地的支持。 | 가이아나 : 영국은 베네수엘라 긴장 속에서 남미로 군함을 보냅니다. HMS Trent는 전 영국 식민지를 지원하는 쇼로 남아메리카를 방문 할 것이라고 BBC는 배웁니다. |
| 安东尼·约书亚（Anthony Joshua）在沙特击败了奥托·沃林（Otto Wallin），但Deontay Wilder击败了约瑟夫·帕克（Joseph Parker）。美国Deontay Wilder在沙特阿拉伯的约瑟夫·帕克（Joseph Parker）遭受了震惊的损失，明年与安东尼·约书亚（Anthony Joshua）一起为期待已久的重量级大片的计划。 | Anthony Joshua는 사우디에서 Otto Wallin을 이겼지 만 Deontay Wilder는 Joseph Parker에게 충격 손실을 겪습니다. American Deontay Wilder는 사우디 아라비아의 Joseph Parker에게 충격 포인트 손실을 겪고 내년 Anthony Joshua와 함께 오랫동안 기다려온 헤비급 블록버스터를 계획하고 있습니다. |
| 袭击几个月后，巴基斯坦的基督徒仍然感到不安全。八月，贾兰瓦拉市的一个暴民烧毁了数十座教堂和房屋。 | 공격 후 몇 달 후 파키스탄의 기독교인들은 여전히 안전하지 않다고 느낍니다. 8 월에는 자란 왈라 (Jaranwala)시의 폭도들에 의해 수십 개의 교회와 주택이 횃불을 썼습니다. |
| 乌克兰三胞胎出生于战争。埃米莉亚，梅拉尼亚和奥利维亚于2022年入侵俄罗斯军队的那一天出生。 | 우크라이나 트리플 레트는 전쟁에서 태어났습니다. 에밀리아, 멜라니 아, 올리비아는 2022 년 러시아 군대가 침략 한 날 우크라이나에서 태어났다. |
| 英国广播公司（BBC）年度新闻测验，第四部分：碧昂斯（Beyonce）感谢谁的文艺复兴？您还记得过去12个月的消息吗？ | BBC 뉴스 퀴즈 올해의 퀴즈, 4 부 : 비욘세는 르네상스에 대해 누가 감사 했습니까?. 지난 12 개월의 소식을 얼마나 잘 기억하십니까? |
| Blitz Bazawule-使碧昂斯眼花azz乱的加纳人搭配紫色。在加纳长大的Blitz Bazawule是标志性书The Color Purple的新改编后面。 | Blitz Bazawule- 비욘세를 현혹시킨 가나 인은 보라색을 찍습니다. 가나에서 자란 Blitz Bazawule은 상징적 인 책 The Color Purple의 새로운 적응 뒤에 있습니다. |
| Dixie Chicks乐队创始成员Laura Lynch死于车祸。美国乡村音乐乐队的前成员在德克萨斯州发生了两辆车祸后去世。 | Dixie Chicks 밴드 창립 멤버 Laura Lynch는 자동차 사고로 사망합니다. 미국 컨트리 뮤직 밴드의 전 멤버는 텍사스에서 2 차 차량 충돌 사고에 연루된 후 사망합니다. |
| 朱·林（Zhu Ling）：尚未解决的中国中毒几十年后，女人去世。 50岁的朱·林（Zhu Ling）在1994年被剧毒的thallium中毒，但没有人被定罪。 | Zhu Ling : 여성은 미해결 중국 중독 후 수십 년 동안 사망합니다. 50 세의 Zhu Ling은 1994 년에 독성이 많은 탈륨에 중독되었지만 아무도 유죄 판결을받지 않았습니다. |
| 我们说，油轮从伊朗的无人机袭击了印度海岸。美国军方说，周六的袭击在印度洋造成了化学油轮的大火。 | 유조선은이란의 드론으로 인도 해안을 쳤다. 토요일의 공격으로 인해 인도양의 화학 유조선이 탑승했다고 미군은 밝혔다. |
| 俄罗斯禁止反战候选人挑战普京。由于她的申请表上的"错误"，一名前电视记者被官员们被禁止由官员站立。 | 러시아는 푸틴 도전에서 반전 후보를 금지했다. 전 TV 기자는 신청서의 "실수"로 인해 공무원의 입장이 금지됩니다. |
