| हिंदी (Hindi) | English |
| टाइड चैनल तस्करों के लिए मुड़ता है लेकिन प्रवासी क्रॉसिंग चलते हैं। यूके फंडों ने फ्रांसीसी पुलिस को छोटी नाव क्रॉसिंग की संख्या को कम करने में मदद की है - लेकिन उन्हें रोकना नहीं। | Tide turns for Channel smugglers but the migrant crossings go on. UK funds have helped French police drive down the number of small boat crossings - but not stop them. |
| यूटा में स्वास्थ्य जांच के लिए जीवविज्ञानी एयरलिफ्ट हिरण। हर साल, लगभग 1,200 हिरण को जंगली में फिर से तैयार किए जाने से पहले जीपीएस मॉनिटर के साथ फिट किया जाता है। | Biologists airlift deer for health check in Utah. Every year, around 1,200 deer are fitted with GPS monitors before being rereleased into the wild. |
| अमेरिकी व्यक्ति ने 48 साल की जेल के बाद हत्या को मंजूरी दे दी। गेलिन सीमन्स का कहना है कि जेल में उनकी लगभग आधी सदी "लचीलापन और तप में सबक" है। | US man cleared of murder after 48 years in prison. Glynn Simmons says his nearly half century in prison is a "lesson in resilience and tenacity". |
| यूक्रेन युद्ध: पुनर्निर्माण की उम्मीद भ्रष्टाचार से लड़ने पर भरोसा करती है। यूक्रेन में उच्च भ्रष्टाचार का स्तर है, लेकिन यह दिखाने के लिए उत्सुक है कि यह पुनर्निर्माण सहायता का उपयोग ठीक से कर रहा है। | Ukraine war: Hopes of rebuilding rely on fighting corruption. Ukraine has high corruption levels but is keen to show it is using reconstruction aid properly. |
| Milei की तपस्या योजना के खिलाफ अर्जेंटीना में पहला विरोध प्रदर्शन। राष्ट्रपति जेवियर मिली ने कट्टरपंथी उपायों की घोषणा की, जिसमें खर्च में कटौती और एक कठोर मुद्रा अवमूल्यन शामिल है। | First protests in Argentina against Milei's austerity plan. President Javier Milei announces radical measures, including spending cuts and a drastic currency devaluation. |
| नाइजर तख्तापलट के नेताओं ने फ्रेंच को निष्कासित कर दिया, लेकिन हमें नहीं, सैनिकों से लड़ने वाले सैनिक। जैसा कि अंतिम फ्रांसीसी-जीहादी-विरोधी ताकतें निकलती हैं, अमेरिकी सैनिक सैन्य जुंटा के आशीर्वाद के साथ बने हुए हैं। | Niger coup leaders expel French, but not US, troops fighting jihadists. As the last French anti-jihadist forces leave, US troops remain with the military junta's blessing. |
| क्लाउडिन गे: कांग्रेस ने हार्वर्ड के राष्ट्रपति साहित्यिक चोरी के दावों की जांच की। क्लाउडिन गे को पहले से ही परिसर में एंटीसेमिटिज्म से निपटने के लिए कांग्रेस की जांच का सामना करना पड़ा। | Claudine Gay: Congress probes Harvard president plagiarism claims. Claudine Gay already faced a congressional investigation for her handling of antisemitism on campus. |
| इज़राइल गाजा: 'मैं अपने बच्चों के पिछले विस्फोटों और सड़ने वाली लाशों को चला गया।' बीबीसी अरबी के जेहाद एल-माश्रवी ने उत्तर गाजा से भागने के साथ ही लाशों पर थकान, भूख और चढ़ाई पर चढ़ाई की। | Israel Gaza: 'I walked my kids past explosions and rotting corpses'. BBC Arabic's Jehad El-Mashhrawi documents fatigue, hunger and climbing over corpses as he fled north Gaza. |
| चित्रों में: भारत के दलितों के कई जीवन। भारत के 180 मिलियन दलित देश के सबसे हाशिए पर रहने वाले नागरिकों में से खुद को पाते हैं। | In pictures: The many lives of India's Dalits. India's 180 million Dalits find themselves among the nation's most marginalised citizens. |
| वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी और पैरामाउंट विलय वार्ता में। सीएनएन, एचबीओ और मिशन इम्पॉसिबल के पीछे की कंपनियां बलों में शामिल होने के लिए शुरुआती चरण की बातचीत में हैं। | Warner Bros Discovery and Paramount in merger talks. The companies behind CNN, HBO and Mission Impossible are in early stage talks to join forces. |
