| 한국어 (Korean) | English |
| 가이아나 : 영국은 베네수엘라 긴장 속에서 남미로 군함을 보냅니다. HMS Trent는 전 영국 식민지를 지원하는 쇼로 남아메리카를 방문 할 것이라고 BBC는 배웁니다. | Guyana: UK to send warship to South America amid Venezuela tensions. HMS Trent will visit South America as a show of support for the former British colony, the BBC learns. |
| Anthony Joshua는 사우디에서 Otto Wallin을 이겼지 만 Deontay Wilder는 Joseph Parker에게 충격 손실을 겪습니다. American Deontay Wilder는 사우디 아라비아의 Joseph Parker에게 충격 포인트 손실을 겪고 내년 Anthony Joshua와 함께 오랫동안 기다려온 헤비급 블록버스터를 계획하고 있습니다. | Anthony Joshua beats Otto Wallin in Saudi but Deontay Wilder suffers shock loss to Joseph Parker. American Deontay Wilder suffers a shock points loss to Joseph Parker in Saudi Arabia, scuppering plans for the long-awaited heavyweight blockbuster with Anthony Joshua next year. |
| 공격 후 몇 달 후 파키스탄의 기독교인들은 여전히 안전하지 않다고 느낍니다. 8 월에는 자란 왈라 (Jaranwala)시의 폭도들에 의해 수십 개의 교회와 주택이 횃불을 썼습니다. | Months after attacks, Pakistan's Christians still feel unsafe. In August, dozens of churches and houses were torched by a mob in the city of Jaranwala. |
| 우크라이나 트리플 레트는 전쟁에서 태어났습니다. 에밀리아, 멜라니 아, 올리비아는 2022 년 러시아 군대가 침략 한 날 우크라이나에서 태어났다. | The Ukrainian triplets born into war. Emilia, Melania and Olivia were born in Ukraine on the day Russian troops invaded in 2022. |
| BBC 뉴스 퀴즈 올해의 퀴즈, 4 부 : 비욘세는 르네상스에 대해 누가 감사 했습니까?. 지난 12 개월의 소식을 얼마나 잘 기억하십니까? | BBC News Quiz of the Year, part four: Who did Beyonce thank for her Renaissance?. How well do you remember the news of the past 12 months? |
| Blitz Bazawule- 비욘세를 현혹시킨 가나 인은 보라색을 찍습니다. 가나에서 자란 Blitz Bazawule은 상징적 인 책 The Color Purple의 새로운 적응 뒤에 있습니다. | Blitz Bazawule - the Ghanaian who dazzled Beyoncé takes on The Color Purple. Blitz Bazawule, who grew up in Ghana, is behind a new adaptation of iconic book The Color Purple. |
| Dixie Chicks 밴드 창립 멤버 Laura Lynch는 자동차 사고로 사망합니다. 미국 컨트리 뮤직 밴드의 전 멤버는 텍사스에서 2 차 차량 충돌 사고에 연루된 후 사망합니다. | Dixie Chicks band founding member Laura Lynch dies in car crash. The former member of the US country music band dies after being involved in a two-vehicle crash in Texas. |
| Zhu Ling : 여성은 미해결 중국 중독 후 수십 년 동안 사망합니다. 50 세의 Zhu Ling은 1994 년에 독성이 많은 탈륨에 중독되었지만 아무도 유죄 판결을받지 않았습니다. | Zhu Ling: Woman dies decades after unsolved China poisoning. Zhu Ling, 50, was poisoned with the highly toxic thallium in 1994 but no-one was ever convicted. |
| 유조선은이란의 드론으로 인도 해안을 쳤다. 토요일의 공격으로 인해 인도양의 화학 유조선이 탑승했다고 미군은 밝혔다. | Tanker hit off India coast by drone from Iran, says US. Saturday's attack caused a fire on board the chemical tanker in the Indian Ocean, the US military says. |
| 러시아는 푸틴 도전에서 반전 후보를 금지했다. 전 TV 기자는 신청서의 "실수"로 인해 공무원의 입장이 금지됩니다. | Russia bans anti-war candidate from challenging Putin. A former TV journalist is barred from standing by officials due to "mistakes" on her application form. |
