| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 海洋图标：看看世界上最大的游轮。 365m长的海洋图标（1,197英尺）的图标有20张甲板，最多可以容纳7,600名乘客。 | 바다의 아이콘 : 세계 최대의 유람선을보십시오. 바다의 365m 길이 (1,197 피트) 아이콘에는 20 개의 데크가 있으며 최대 7,600 명의 승객을 수용 할 수 있습니다. |
| 乌克兰说，它已经发现了重大的武器腐败。乌克兰的安全部门指责高级官员试图通过迫击炮弹窃取约4000万美元。 | 우크라이나는 주요 무기 부패를 발견했다고 밝혔다. 우크라이나의 보안 서비스는 고위 관리들이 박격포 껍질을 주문하여 약 4 천만 달러를 훔치려 고했다고 비난합니다. |
| 据首尔报道，朝鲜向东海岸发射了巡航导弹。在共产党朝鲜进行了几个月的武器测试之后，导弹发射加剧了紧张局势。 | 서울에 따르면 북한은 동해안에서 크루즈 미사일을 화재했다. 미사일 발사는 공산주의 북한의 수개월의 무기 테스트를 따라 긴장을 높입니다. |
| 您的照片以"荒野"为主题。来自世界各地读者的精选醒目的图像。 | 'Wilderness'라는 주제에 대한 귀하의 사진. 전 세계 독자들의 눈에 띄는 이미지가 선택됩니다. |
| 尼日利亚教授赚更多的钱焊接。他震惊了许多同事，他们认为这是一项艰巨的工作，但嫉妒他的收入。 | 더 많은 돈을 용접하는 나이지리아 교수. 그는 많은 동료들에게 충격을 주었는데, 그것은 그것을 끊임없는 직업으로 간주하지만 그의 소득을 질투합니다. |
| 意大利网封闭了" Fleximan" - 速度摄像头的警惕驱逐舰。一些被称为" Fleximan"的人给一些意大利人留下了深刻的印象，但意大利的道路死亡率很高。 | 이탈리아 네트는 'Fleximan' - 속도 카메라의 Vigilante 구축함에 닫힙니다. 일부 이탈리아 인들은 "Fleximan"이라는 남자에게 깊은 인상을 받았지만 이탈리아는 도로 사망률이 높습니다. |
| 谁发明了黄油鸡？法庭争夺奶油菜。黄油鸡 - 世界各地流行的咖喱鸡 - 现在正在印度的一场法庭之战。 | 누가 버터 치킨을 발명 했습니까? 크림 같은 요리에 대한 코트 전투. 전 세계적으로 인기있는 카레 인 버터 치킨은 현재 인도에서 법원 전투 중에 있습니다. |
| 美容巨头雅芳（Avon）在俄罗斯链接上大火。该公司正面临着持续生产和招募俄罗斯新销售代理商的批评。 | 러시아 링크에 대한 뷰티 거인 에이본. 이 회사는 러시아의 생산을 지속하고 새로운 영업 에이전트를 모집하는 것에 대한 비판에 직면하고 있습니다. |
| 秘密教派的前官员承认儿童性虐待。据称的受害者说，掠食者在被称为真理的基督教教堂里没有受到惩罚。 | 비밀 종파의 전직 선사는 아동 성 학대를 인정합니다. 주장 된 희생자들은 포식자들이 진실로 알려진 기독교 교회에서 수십 년 동안 처벌받지 않았다고 말합니다. |
| OneFour：钻探音乐开拓者如何分裂澳大利亚。嘻哈法与执法部门之间的僵持正在加剧有关艺术和审查制度的全国性辩论。 | Onefour : 드릴 음악 트레일 블레이저가 호주를 나누는 방법. 힙합 법과 법 집행 사이의 대립은 예술과 검열에 대한 전국의 논쟁을 불러 일으키고 있습니다. |
