| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 美国谴责伊朗对伊拉克的"鲁ck"攻击。伊朗说，这袭击了伊拉克北部的以色列"间谍总部"。 | 우리는 이라크에 대한 '무모한'공격에 대해이란을 비난합니다. 이란은 이라크 북부의 이스라엘 "스파이 본부"를 탄도 미사일로 강타했다고 밝혔다. |
| 爱荷华州的核心：特朗普的主导胜利对他的竞争对手意味着什么。滑坡胜利表明，这仍然是他的共和党，而没有明确的竞争对手成为挑战者。 | 아이오와 코커스 : 트럼프의 지배적 승리가 그의 라이벌에게 의미하는 것은 무엇입니까? 산사태 승리는 여전히 그의 공화당이라는 것을 보여 주지만, 명확한 라이벌은 도전자로 등장하지 않았습니다. |
| A23a：壮观的拱门，山洞作为怪物冰山腐烂。世界上最大的冰山A23a在南大洋时正在经历快速衰变。 | A23A : 화려한 아치, 괴물 빙산이 붕괴되는 동굴. 세계에서 가장 큰 빙산 인 A23A는 남해를 통과하면서 빠른 부패를 경험하고 있습니다. |
| 与叙利亚同住的妇女和儿童被带回家。他们离开家与叙利亚住在一起十年后，吉尔吉斯妇女被允许回家。 | 함께 살았던 여성과 아이들은 시리아에 있습니다. 그들이 함께 살기 위해 집을 떠난 지 10 년 후 시리아에있는 키르기스 여성들은 집에 갈 수 있습니다. |
| 速度项目Atacama：叛军在沙漠中竞赛。 Atacama沙漠是如此干燥和荒凉，用于模拟火星的表面。要组织一场超级马拉松，那里采用独特的方法。 | 속도 프로젝트 Atacama : 사막을 가로 지르는 반란군 경주. 아타 카마 사막은 너무 건조하고 황량하며 화성의 표면을 시뮬레이션하는 데 사용됩니다. 울트라 마라톤을 조직하려면 독특한 접근 방식이 필요합니다. |
| 赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez），珍娜·奥尔特加（Jenna Ortega）以及艾美奖（Emmy Awards）的更多步行红地毯。继承之星，更好的呼叫扫罗和周三都在洛杉矶参加仪式。 | Selena Gomez, Jenna Ortega 및 More Walk Red Carpet에서 Emmy Awards. 승계의 별, 더 나은 부름 사울과 수요일은 모두 LA에서 행사에 도착하는 것을 보았습니다. |
| 约瑟夫·弗里兹尔（Josef Fritzl）可以搬到护理之家 - 报告。现在现年88岁并且患有痴呆症的性犯罪者在2009年因震惊世界而被判入狱。 | Josef Fritzl은 Care Home으로 옮길 수 있습니다 - 보고서. 현재 88 세이고 치매를 앓고있는 성범죄자는 2009 년에 세계에 충격을주는 사건으로 평생 감옥에 갇혔습니다. |
| 以色列加沙战争：哈马斯视频声称显示死亡人质。武装分子说，这两名男子在加沙的空袭中被杀，这一指控被以色列否认。 | 이스라엘 가자 전쟁 : 하마스 비디오는 죽은 인질을 보여 주겠다고 주장합니다. 무장 세력은 이스라엘이 거부 한 혐의로 가자에서 공습으로 두 사람이 사망했다고 말했습니다. |
| 胡塞（Houthi）导弹撞上了亚丁湾（Gulf of Aden）的我们拥有的集装箱船。据美国军方称，该船直布罗陀鹰报告"没有受伤或造成重大损害"。 | Houthi Missile은 Aden만에서 미국 소유 컨테이너 선을 쳤다. 미군에 따르면 선박 지브롤터 이글 (Gibraltar Eagle)은 "부상이나 상당한 피해가 없다"고보고했다. |
| 伊朗判处诺贝尔获奖者纳利斯·穆罕默迪（Narges Mohammadi）判处额外的监狱任期。纳尔斯·穆罕默迪（Narges Mohammadi）服刑多个句子，自2010年以来几乎一直在监狱中。 | 이란은 노벨상 수상자가 모하마드를 추가 교도소로 내립니다. Narges Mohammadi는 여러 문장을 제공하고 있으며 2010 년 이후 거의 지속적으로 감옥에 갇혔습니다. |
