| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 狗肉:为什么这是韩国敏感的话题?在新法律通过后,这个问题(将国家划分为年龄段)已经脱颖而出。 | 개 고기 : 한국에서 왜 민감한 주제입니까?. 나이 라인을 따라 국가를 나누는이 문제는 새로운 법이 통과 된 후에 앞서 나왔습니다. |
| CES 2024:AI枕头和牙刷 - 这一切都变得有点愚蠢吗?公司大声疾呼以AI驱动的方式展示其产品,但是他们的主张是合理的吗? | CES 2024 : AI 베개와 칫솔 - 모두 조금 어리석은 일입니까?. 회사는 제품을 AI 구력으로 발표하겠다고 요구하지만 그들의 주장은 정당화됩니까? |
| 图片中的一周:2024年1月6日至12日。在过去的七天中拍摄的来自世界各地的醒目图像。 | 사진의 주 : 2024 년 1 월 6-12 일. 지난 7 일 동안 전 세계의 눈에 띄는 이미지가 선택되었습니다. |
| 拉希德·汗(Rashid Khan):大师将古典音乐带到印度的群众。在短暂的职业生涯中,拉希德·汗(Rashid Khan)(本周早些时候去世)成为古典音乐的最重要指数。 | Rashid Khan : 인도의 대중에게 클래식 음악을 가져간 마에스트로. 짧은 경력에서 이번 주 초에 사망 한 Rashid Khan은 클래식 음악의 가장 큰 지수가되었습니다. |
| 美国选举2024:为什么世界如此密切关注。最初的选票是在周一的选举中进行的,这不仅在美国,而且在世界各地观看。 | 미국 선거 2024 : 왜 세상이 그렇게 면밀히 지켜보고 있는지. 첫 번째 투표는 월요일에 미국뿐만 아니라 전 세계 선거에서 선거에서 진행됩니다. |
| 加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal):最年轻的法国总理希望恢复马克龙的政府。法国最年轻的总理已经在公众中很受欢迎,但是蜜月时期将持续多久? | 가브리엘 아탈 (Gabriel Attal) : 막내 프랑스 PM은 마크론 정부를 부활시키기를 희망합니다. 프랑스의 막내 PM은 이미 대중에게 인기가 있지만 신혼 여행 기간은 얼마나 오래 지속됩니까? |
| 以色列在美国中东愿景中的艰难选择。陪同国务卿安东尼眨眨眼的巡回演出的安东尼·齐尔赫(Anthony Zurcher)评估了他的计划。 | 미국의 중동 비전에서 이스라엘을위한 어려운 선택. Antony 국무 장관과 함께 그의 투어에서 깜박임과 동행 한 Anthony Zurcher는 그의 계획을 평가합니다. |
| 拜登:如果胡西继续"令人发指"的攻击,我们将做出回应。也门集团说,周五的空袭意味着美国和英国的利益现在是合法的目标。 | Biden : Houthis가 '터무니없는'공격을 계속한다면 우리는 응답 할 것입니다. Yemeni Group은 금요일의 공습은 미국과 영국의 이익이 이제 합법적 인 목표임을 의미한다고 말합니다. |
| 总统告诉英国广播公司,厄瓜多尔暴力影响了整个世界。丹尼尔·诺贝亚(Daniel Noboa)说,经过几天的帮派暴力,他不会让自己的国家变成一个纳尔科州。 | 에콰도르 폭력은 전 세계에 영향을 미친다고 BBC는 말합니다. 다니엘 노보아 (Daniel Noboa)는 자신의 나라가 갱 폭력의 며칠 후 마약 상태로 변하지 않을 것이라고 말했다. |
| 南非针对以色列的种族灭绝案:双方在ICJ听证会上对情感发挥了沉重的作用。经过两天的法律辩论,法官现在必须就以色列是否在加沙犯下种族灭绝的统治。 | 이스라엘에 대한 남아프리카의 대량 학살 사건 : ICJ 청력에서 감정에 대해 양측이 크게 연주됩니다. 이틀간의 법적 주장을 한 후, 판사들은 이제 이스라엘이 가자에서 대량 학살을 저지르고 있는지 여부를 판단해야합니다. |
January 13, 2024
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 狗肉:为什么这是韩国敏感的话题?在新法律通过后,这个问题(将国家划分为年龄段)已经脱颖而出。 - 개 고기 : 한국에서 왜 민감한 주제입니까?. 나이 라인을 따라 국가를 나누는이 문제는 새...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
Norsk Svenska U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...