| Deutsch | Español |
| Nordamerikanische Geschichten: Weder Rezession noch Inflation kamen die "Vibession". Die USA wuchsen im Jahr 2023 um 2,5%, die Inflation brach auf 3,4% pro Jahr und im Rückgang und die Arbeitslosigkeit verschwindet. Aber die Menschen nehmen eine Katastrophe in der Wirtschaft wahr, die * "Vibecession", einen Pessimismus, der Daten nicht unterstützt. | Historias norteamericanas: ni recesión, ni inflación, llegó la "vibecession". EE.UU. creció 2,5% en 2023, la inflación se desplomó a 3,4% anual y en descenso y se esfuma la desocupación. Pero la gente percibe un desastre en la economía, la *"vibecession",* un pesimismo que no se sostiene con datos. |
| Tragödie in Aconcagua: Ein rumänischer Andinist starb. - Das Opfer wurde als Mihaela Gabi Ianosi, 56 identifiziert. - In dieser Saison wurden bereits drei Todesfälle für Werbeaktionen erfasst. | Tragedia en el Aconcagua: murió una andinista rumana. - La víctima fue identificada como Mihaela Gabi Ianosi, de 56 años. - Durante esta temporada, habilitada para los ascensos, ya se registraron tres muertes. |
| Besuchen Sie das wichtigste Unternehmen der Welt. - Replizieren Sie die Chips -Herstellungsleistung von T.S.M.C. In den Vereinigten Staaten wird es viel schwieriger sein, als die Amerikaner glauben. | Visita a la empresa más importante del mundo. - Replicar el poder de fabricación de chips de T.S.M.C. en Estados Unidos será mucho más difícil de lo que los estadounidenses creen. |
| Die europäische Landschaft explodiert und die Folgen können für Europa ernst sein. - Umweltinflation und Vorschriften erwachen Proteste in weiten Teilen des Blocks. - Konservativer Keil, der Landwirt -Abstimmung könnte das Ultra -Richtig bei den nächsten Europa -Wahlen aushärten und bevorzugen. | El campo europeo estalla y las consecuencias pueden ser graves para Europa. - La inflación y normativas medioambientales están despertando protestas en buena parte del bloque. - De cuña conservadora, el voto agricultor podría endurecerse y favorecer a la ultraderecha en las próximas elecciones europeas. |
| Wahlen in den Vereinigten Staaten: Inmitten von Trumps überwältigendem Fortschritt erhält Biden gute Nachrichten. - Die Wirtschaft des Landes wuchs im Jahr 2023 um 3,1 Prozent, mehr als erwartet. - Die Ängste vor der Rezession in einem entscheidenden Jahr. Die Präsidenten sind im November. | Elecciones en Estados Unidos: en medio del avance arrollador de Trump, Biden recibe una buena noticia. - La economía del país creció un 3,1 por ciento en 2023, más de lo esperado. - Se alejan los temores de recesión, en un año crucial. Las presidenciales son en noviembre. |
| Umkehrung für Macron in Frankreich: Das Verfassungsgericht zerstört einen relevanten Teil seiner Einwanderungsreform. - Der High Court zensierte die härtesten Maßnahmen mit Einwanderern und Asylkläger. - Es ist eine schwerwiegende Niederlage für den Präsidenten und die Opposition von Ultra -Right, die die Maßnahmen eingeführt hat. | Revés para Macron en Francia: la Corte Constitucional derriba una parte relevante de su reforma migratoria. - El alto tribunal censuró las medidas más duras con los inmigrantes y demandantes de asilo. - Es una seria derrota para el presidente y para la oposición de ultraderecha que había introducido las medidas. |
| Guerra in Gaza: Netanyahu kommentiert gegen Katar und Verhandlungen für Geiseln leiden mit einem neuen Rückschlag. - Der israelische Premier sagte, dass Doha ein "problematischer" Mediator sei. Und seine Sprüche haben an einen Fernsehsender gelaufen. - Der Emirat beschuldigte ihn, "den Mediationsprozess zu behindern und zu untergraben", um die Gefangenen zu retten. | Guerra en Gaza: se filtran comentarios de Netanyahu contra Qatar y las negociaciones por los rehenes sufren un nuevo revés. - El premier israelí dijo que Doha era un mediador "problemático". Y sus dichos se filtraron a un canal de TV. - El emirato lo acusó de "obstaculizar y socavar el proceso de mediación" para salvar a los cautivos. |
| Der Klimawandel verursachte eine Dürre im Amazonas. - Der größte Fluss und tropische Dschungel der Welt, der letztes Jahr aufgrund extremer Temperaturen getrocknet war, die laut Wissenschaftlern ohne Klimawandel sehr unwahrscheinlich gewesen wären. | El cambio climático provocó una sequía en el Amazonas. - El mayor río y selva tropical del mundo se secó el año pasado por temperaturas extremas que habrían sido muy improbables sin el cambio climático, según los científicos. |
| In Ecuador betrieben: Sie entdecken ein Netzwerk von Kamera von den Drogenhändlern, um die Straßen von Guayaquil zu überwachen. - Die Kameras überwachten den neuen Distrikt Prosperina, in dem "The Choneros" -Features funktionieren. - dort zwang die Nachbarn, ihre Häuser zu verlassen, um sie als Operations Center zu benutzen. | Operativo en Ecuador: descubren una red de cámaras de los narcos para vigilar las calles de Guayaquil. - Las cámaras vigilaban el distrito de Nueva Prosperina, donde operan facciones de "Los Choneros". - Allí, obligaban a los vecinos a abandonar sus casas para usarlas como centro de operaciones. |
| Todesstrafe für Ersticken in den Vereinigten Staaten: Wie die Ausführung mit Stickstoff funktioniert und was sind die Risiken. - Todesfälle erfolgt durch Stickstoffhypoxie. - In diesem Hinweis 10 Fragen und Antworten, die Sie über eine Methode wissen müssen, die nie in Gefangenen verwendet wird. | Pena de muerte por asfixia en Estados Unidos: cómo funciona la ejecución con nitrógeno y cuáles son los riesgos. - La muertes es por hipoxia de nitrógeno. - En esta nota, 10 preguntas y respuestas que hay que saber sobre un método nunca antes utilizado en presos. |
