| English | Français |
| Why Brazil is the country most affected by terrorist attacks in Red Sea. - They are shipping companies in the Red Sea of the Huties groups that Financia will go. - They increased from the fierce incursion of the Hamas fundamentalist group in Israel. | Pourquoi le Brésil est le pays le plus touché par les attaques terroristes en mer Rouge. - Ce sont des compagnies d'expédition dans la mer Rouge des groupes Huties que financia ira. - Ils ont augmenté de l'incursion féroce du groupe fondamentaliste du Hamas en Israël. |
| Ecuador, militarized: Daniel Noboa said he will not yield to "narco terrorism" and warned the judges and prosecutors. In a message after the narco blow of last Tuesday on a TV channel, the president promised hard hand. And he said that the magistrates who cooperate with the mafias will be treated as terrorists. | Equateur, militarisé: Daniel Noboa a déclaré qu'il ne céderait pas au "terrorisme Narco" et a averti les juges et les procureurs. Dans un message après le coup de Narco de mardi dernier sur une chaîne de télévision, le président a promis une main dure. Et il a dit que les magistrats qui coopèrent avec les mafias seront traités comme des terroristes. |
| Fuels increase almost 500% in Cuba and more inflation is feared: another blow to the pockets that increases the discomfort. - It is part of an adjustment plan that announced in December the government of Miguel Díaz-Canel. - Gas and electricity rates are also increased. Criticism and concern. | Les carburants augmentent près de 500% à Cuba et plus d'inflation est redoutée: un autre coup aux poches qui augmente l'inconfort. - Cela fait partie d'un plan d'ajustement qui a annoncé en décembre le gouvernement de Miguel Díaz-Canel. - Les taux de gaz et d'électricité sont également augmentés. Critique et préoccupation. |
| A secret tunnel under the synagogue of the rabbi whom Javier Milei admires in New York unleashes a fight between faithful and police. - It is a historic temple of the Jabad Lubavitch community. - A group of "extremist" young people, according to the authorities, had built a passage to "invade" the place. | Un tunnel secret sous la synagogue du rabbin que Javier Milei admire à New York déclenche un combat entre fidèle et police. - C'est un temple historique de la communauté de Jabad Lubavitch. - Un groupe de jeunes "extrémistes", selon les autorités, avait construit un passage pour "envahir" l'endroit. |
| Princess Amalia, daughter of Máxima, found the blue prince? Rumors in the royalty of the Netherlands. - According to versions, the 20 -year -old heiress would have a relationship with the Belgian prince Gabriel. - They would have met in Spain. Some details. | La princesse Amalia, fille de Máxima, a trouvé le prince bleu? Rumeurs dans la royauté des Pays-Bas. - Selon les versions, l'héritière de 20 ans -old aurait une relation avec le prince belge Gabriel. - Ils se seraient rencontrés en Espagne. Quelques détails. |
| Tornados, floods, snow and destruction: storms in the United States leave at least three dead and thousands of people without light. - There were floods and bursts of up to 80 kilometers per hour in some areas. - Strong snowfalls are expected in much of the west center of the country. | Tornados, inondations, neige et destruction: les tempêtes aux États-Unis laissent au moins trois morts et des milliers de personnes sans lumière. - Il y a eu des inondations et des éclats pouvant aller jusqu'à 80 kilomètres par heure dans certaines régions. - De fortes chutes de neige sont attendues dans une grande partie du centre ouest du pays. |
| Why does violence explode in Ecuador? The keys to the fearsome advance of drug trafficking in the country. - Internal struggles for the control of criminal groups in prisons intensifies. - Government's attempts to stop climbing. | Pourquoi la violence explose-t-elle en Équateur? Les clés de l'avancée redoutable du trafic de drogue dans le pays. - Les difficultés internes pour le contrôle des groupes criminels dans les prisons s'intensifie. - Les tentatives du gouvernement d'arrêter l'escalade. |
| Crisis in Ecuador, live: "We are in a state of war and we cannot give in to these terrorists", the message of President Daniel Noboa. - The first day of narco violence left 10 dead and 70 detainees. - The focus of tension is put in Guayaquil, where the army was mobilized. - Yesterday there were looting, shots clashes and taking a TV channel and a university. | Crisis en Équateur, Live: "Nous sommes dans un état de guerre et nous ne pouvons pas céder à ces terroristes", le message du président Daniel Noboa. - Le premier jour de la violence Narco a fait 10 morts et 70 détenus. - L'objectif de la tension est mis à Guayaquil, où l'armée a été mobilisée. - Hier, il y a eu des pillage, des affrontements de coups de feu et une chaîne de télévision et une université. |
| López Obrador told "Lord dressed as a woman" to a trans deputy and had to apologize. - Salma Luévano is the same party as the president and accepted the apologies. - "I am very respectful, I believe in freedom and people must be assumed, anyone, as identified," said the president. | López Obrador a dit à "Lord déguisé en femme" à un adjoint trans et a dû s'excuser. - Salma Luévano est le même parti que le président et a accepté les excuses. - "Je suis très respectueux, je crois en la liberté et les gens doivent être supposés, n'importe qui, comme identifié", a déclaré le président. |
| Ecuador takes the military to the streets to face a coup rebellion of drug trafficking posters: there are at least ten dead. - President Daniel Noboa ordered the Armed Forces to join the police against the mafias that he described as terrorists. - The tension is total in the country with wave of attacks and threats of criminals | L'Équateur emmène les militaires dans les rues pour faire face à une rébellion de coup d'État d'affiches de trafic de drogue: il y a au moins dix morts. - Le président Daniel Noboa a ordonné aux forces armées de rejoindre la police contre les mafias qu'il a décrits comme des terroristes. - La tension est totale dans le pays avec une vague d'attaques et des menaces de criminels |
