| हिंदी (Hindi) | English |
| सीज़ का आइकन: दुनिया के सबसे बड़े क्रूज जहाज पर एक नज़र। समुद्र के 365 मीटर-लंबे (1,197 फीट) आइकन में 20 डेक हैं और अधिकतम 7,600 यात्रियों को घर दे सकते हैं। | Icon of the Seas: A look at the world's largest cruise ship. The 365m-long (1,197 ft) Icon of the Seas has 20 decks and can house a maximum of 7,600 passengers. |
| यूक्रेन का कहना है कि इसने प्रमुख हथियारों के भ्रष्टाचार को उजागर किया है। यूक्रेन की सुरक्षा सेवा ने वरिष्ठ अधिकारियों पर मोर्टार के गोले के लिए एक आदेश में लगभग $ 40m चोरी करने की कोशिश करने का आरोप लगाया। | Ukraine says it has uncovered major arms corruption. Ukraine's security service accuses senior officials of trying to steal about $40m in an order for mortar shells. |
| उत्तर कोरिया ने ईस्ट कोस्ट से क्रूज मिसाइलों को फायर किया, सियोल की रिपोर्ट। मिसाइल लॉन्च कम्युनिस्ट उत्तर कोरिया द्वारा हथियारों के परीक्षण के महीनों का अनुसरण करता है, जिससे तनाव बढ़ जाता है। | North Korea fires cruise missiles off east coast, Seoul reports. The missile launch follows months of weapons testing by communist North Korea, raising tensions. |
| 'जंगल' के विषय पर आपकी तस्वीरें। दुनिया भर के हमारे पाठकों से हड़ताली छवियों का चयन। | Your pictures on the theme of 'wilderness'. A selection of striking images from our readers around the world. |
| नाइजीरियाई प्रोफेसर जो अधिक पैसा वेल्डिंग बनाते हैं। उन्होंने अपने कई सहयोगियों को झकझोर दिया है, जो इसे एक मैनहीन नौकरी के रूप में मानते हैं, लेकिन उनकी आय से जलन होती है। | The Nigerian professor who makes more money welding. He has shocked many of his colleagues, who regard it as a menial job but are jealous of his income. |
| इतालवी नेट 'फ्लेक्सिमन' पर बंद हो जाता है - स्पीड कैमरों का विजिलेंट डिस्ट्रॉयर। कुछ इटालियंस "फ्लेक्सिमन" डब किए गए व्यक्ति से प्रभावित होते हैं, लेकिन इटली में सड़क से होने वाली मौतों की उच्च दर होती है। | Italian net closes in on 'Fleximan' - vigilante destroyer of speed cameras. Some Italians are impressed by the man dubbed "Fleximan", but Italy has a high rate of road deaths. |
| बटर चिकन का आविष्कार किसने किया? मलाईदार पकवान पर अदालत की लड़ाई। बटर चिकन - दुनिया भर में लोकप्रिय एक करी - अब भारत में एक अदालत की लड़ाई के बीच में है। | Who invented butter chicken? Court battle over creamy dish. Butter chicken - a curry popular around the world - is now in the middle of a court battle in India. |
| ब्यूटी दिग्गज एवन रूस लिंक पर आग के नीचे। फर्म रूस में नए बिक्री एजेंटों को जारी रखने और भर्ती करने के लिए आलोचना का सामना कर रही है। | Beauty giant Avon under fire over Russia links. The firm is facing criticism for continuing production and recruiting new sales agents in Russia. |
| गुप्त संप्रदाय के पूर्व-मंत्री बाल सेक्स के दुरुपयोग को स्वीकार करते हैं। कथित पीड़ितों का कहना है कि शिकारी ईसाई चर्च में दशकों से अनियंत्रित चले गए हैं, जिन्हें द ट्रुथ के रूप में जाना जाता है। | Ex-minister of secretive sect admits to child sex abuse. Alleged victims say predators have gone unpunished for decades in Christian church known as The Truth. |
| OneFour: कैसे ड्रिल संगीत ट्रेलब्लेज़र ने ऑस्ट्रेलिया को विभाजित किया है। एक हिप-हॉप अधिनियम और कानून प्रवर्तन के बीच एक गतिरोध कला और सेंसरशिप पर एक राष्ट्रव्यापी बहस को बढ़ावा दे रहा है। | OneFour: How drill music trailblazers have divided Australia. A standoff between a hip-hop act and law enforcement is fuelling a nationwide debate over art and censorship. |
