| हिंदी (Hindi) | English |
| जापान: मून लैंडर स्लिम जीवन में वापस आता है और मिशन को फिर से शुरू करता है। लैंडर ने फ़ोटो भेजना शुरू कर दिया है, जिसमें पास के रॉक के आकार की "टॉय पूडल" की तरह है। | Japan: Moon lander Slim comes back to life and resumes mission. The lander has begun sending photos, including that of a nearby rock shaped like a "toy poodle". |
| बुलफाइटिंग के रूप में विरोध मेक्सिको सिटी में लौटता है। राजधानी शहर ने रविवार को 2022 के बाद से अपना पहला बुलफाइट आयोजित किया, जिसमें सैकड़ों विरोध प्रदर्शन के लिए निकला। | Protests as bullfighting returns to Mexico City. The capital city held its first bullfight since 2022 on Sunday, with hundreds turning out to protest. |
| यह एक सपना है कि उर्दू में ज़ैन मलिक के साथ काम करना सच हो गया, बैंड कहते हैं। "वह पृथ्वी के लिए इतना नीचे है, उसने उर्दू में गाया, इससे बड़ा क्या हो सकता है?" पाकिस्तानी बैंड और कहो। | It's a dream come true to work in Urdu with Zayn Malik, say band. "He is so down to earth, he sang in Urdu, what can be bigger than that?" say Pakistani band Aur. |
| Evergrande: संकट-हिट चीनी संपत्ति दिग्गज ने तरल होने का आदेश दिया। हांगकांग का आदेश मुख्य भूमि में बहुत कम हो सकता है, जहां अधिकांश संपत्ति दिग्गजों की संपत्ति आयोजित की जाती है। | Evergrande: Crisis-hit Chinese property giant ordered to liquidate. The Hong Kong order may matter little in the mainland, where most of the property giant's assets are held. |
| चीन बेचने के बाद शेयर बाजार के नियमों को तंग करता है। तीन साल पहले अपने सबसे हाल के शिखर के बाद से लगभग $ 6tn को चीनी और हांगकांग के शेयरों से मिटा दिया गया है। | China tightens stock market rules after sell-off. Nearly $6tn has been wiped off Chinese and Hong Kong stocks since their most recent peak three years ago. |
| WATCH: पल वाइब्रेटिंग फोन ने संयुक्त राष्ट्र को रूस के यूक्रेन पर आक्रमण के लिए सतर्क कर दिया। रूस के राजदूत ने हमले की रात को याद करते हुए कहा, "यह पहली बार मैंने इसके बारे में सुना था।" | Watch: Moment vibrating phones alerted UN to Russia's invasion of Ukraine. "It was the first I'd heard of it," Russia's ambassador tells the BBC, recalling the night of attack. |
| दक्षिण अफ्रीकी एयरवेज: परेशान एयरलाइन इंटरकांटिनेंटल यात्रा पर लौटती है। दक्षिण अफ्रीकी एयरवेज भ्रष्टाचार के आरोपों से त्रस्त होने के बाद अपनी प्रतिष्ठा का पुनर्निर्माण करने की कोशिश कर रहा है। | South African Airways: Troubled airline returns to intercontinental travel. South African Airways is trying to rebuild its reputation after being plagued by corruption allegations. |
| AFCON 2023: मिस्र 1-1 डॉ। कांगो (AET, 7-8 पेन पर)-MPASI द लास्ट -16 हीरो फॉर लेपर्ड्स। डॉ। कांगो ने अफ्रीका कप ऑफ नेशंस में गिनी के खिलाफ एक क्वार्टर फाइनल स्थापित करने के लिए 1-1 से ड्रॉ के बाद मिस्र को 8-7 से हरा दिया। | Afcon 2023: Egypt 1-1 DR Congo (aet, 7-8 on pens) - Mpasi the last-16 hero for Leopards. DR Congo beat Egypt 8-7 on penalties after a 1-1 draw to set up a quarter-final against Guinea at the Africa Cup of Nations. |
| हाजी मलंग: सूफी मंदिर ने मुंबई में एक धार्मिक पंक्ति में पकड़ा। हिंदू और मुस्लिम दोनों मुंबई में हाजी मलंग श्राइन का दौरा करते हैं - लेकिन एक विवाद ने कुछ भक्तों को हिला दिया है। | Haji Malang: The Sufi shrine caught up in a religious row in Mumbai. Both Hindus and Muslims visit the Haji Malang shrine in Mumbai - but a controversy has shaken some devotees. |
| क्या कनाडा विदेशी हस्तक्षेप के लिए कमजोर है? सोमवार को शुरू होने वाली एक सार्वजनिक जांच राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों पर देश में एक प्रतिवाद हो सकती है। | Is Canada vulnerable to foreign interference?. A public inquiry launching on Monday could be a reckoning in the country on national security matters. |
