| 日本語 (Japanese) | Português |
| FBIは、最近の中国のインフラストラクチャハッキングのソースをシャットダウンしていると言います。レイ監督は、防衛操作が中国支援のボルト台風が主要なセクターにヒットするために使用するルーターを固定したと述べたが、米国のサイバーディフェンスがひどく上回っていることを認めた。 | O FBI diz que é desligado fontes de hackers recentes de infraestrutura chinesa. O diretor Wray disse que a operação defensiva fixava os roteadores usados pelo Typhoon, apoiado pela China, para atingir os principais setores-mas admitiu que o cyberdefense dos EUA está muito em menor número. |
| ロシア、ウクライナは、倒れた飛行機に乗客の新しい言葉がないと捕らえます。モスクワは、先週ロシアの軍事ジェット機の破壊で65人のウクライナ人捕虜が殺されたと主張した。ウクライナは、ロシアがそのような証拠を提供していないと主張している。 | Rússia, Ucrânia Comércio de prisioneiros de guerra sem nova palavra de passageiros no avião derrubado. Moscou afirmou que 65 prisioneiros de guerra ucranianos foram mortos na destruição de um jato militar russo na semana passada. A Ucrânia insiste que a Rússia não forneceu essas evidências. |
| ハンガリーがウクライナの援助をブロックすると、E.U。回避策のために必死です。ハンガリーのウクライナ援助の拒否権は、欧州連合に短期的に回避策を検討することを余儀なくされ、全会一致の投票に関する規則を変更するという呼びかけを強化しています。 | Com a Hungria bloqueando a Ucrânia Aid, E.U. desesperado por soluções alternativas. O veto da Hungria da Aid Ucrânia forçou a União Europeia a considerar soluções alternativas a curto prazo e está reforçando as chamadas para alterar as regras sobre votação unânime. |
| ゼレンスキーは、新しい動員に対する緊張の中でウクライナの最高将軍を追い払う。ウクライナの大統領は、ロシアの2022年2月の侵略以来、トップ司令官であるヴァレリー・ザルジニー将軍に、彼は却下されていると語った。今週は正式な注文が予定されています。 | Zelensky para expulsar o principal general da Ucrânia em meio à tensão sobre a nova mobilização. O presidente da Ucrânia disse ao general Valery Zaluzhny, o principal comandante desde a invasão de fevereiro de 2022 da Rússia, que ele estava sendo demitido. Uma ordem formal é esperada nesta semana. |
| オーストラリアのテレビネットワークは、女性の議員の写真をより明確にするために編集しています。州議会議員のジョージー・パーセルは、「これが男性に起こっているとは想像できない」と述べた。 9ネットワークは、AIツールエラーを引用して謝罪しました。 | A rede de TV australiana edita a foto do legislador feminino como mais revelador. O legislador estadual Georgie Purcell disse que "não consegue imaginar isso acontecendo com um colega masculino". A rede nove se desculpou, citando um erro de ferramenta de IA. |
| 24時間で2度目に、元パキスタンの指導者であるカーンは刑務所に宣告されました。カーンは、前日に10年の刑を宣告された後、パキスタンの総選挙の数日前に腐敗事件で14年の刑を宣告されました。 | Pela segunda vez em 24 horas, o ex-líder do Paquistão, Khan, condenado à prisão. Khan foi condenado a 14 anos de prisão em um caso de corrupção apenas alguns dias antes das eleições gerais do Paquistão, após uma sentença de 10 anos no dia anterior. |
| 天然ガスのアフリカ生産は、厄介な気候の挑戦をもたらします。セネガルのマッキー・サル大統領は、その国が埋蔵量を引き出す機会を否定することは「気候の狂信」であると述べた。 | A produção africana de gás natural representa um desafio climático irritante. O presidente senegalês, Macky Sall, disse que negando ao país a chance de explorar suas reservas é "fanatismo do clima". |
| 中東紛争のライブアップデート：サービスメンバーに対するストライキに対する米国の対応「ただ一回限りではない」とカービーは言います。イスラエルのエージェントは医療士に変装し、患者はヨルダン川西岸のイブン・シーナ病院を襲撃し、3人のパレスチナの過激派を殺害した、とイスラエルとパレスチナの当局者は述べた。 | Atualizações ao vivo do Conflito do Oriente Médio: a resposta dos EUA à greve aos membros do serviço "não será apenas pontual", diz Kirby. Agentes israelenses disfarçados de médicos e pacientes invadiram o Hospital Ibn Sina da Cisjordânia, matando três militantes palestinos, disseram autoridades israelenses e palestinas. |
| エジプトとイスラエルは、ガザ国境紛争を激化させるために危険にさらされています。イスラエル軍がガザ・エジプトの国境に戻ってきた見通しは、カイロで警報を鳴らし、当局は1979年の平和条約を損なうだろうと言っています。 | O Egito-Israel vínculos em risco sobre a intensificação da disputa nas fronteiras de Gaza. A perspectiva de tropas israelenses retornarem à fronteira com Gaza-Egito disparou alarmes no Cairo, com autoridades dizendo que prejudicaria o tratado de paz de 1979. |
| バイデンの中東の危機の背後には、トランプの遺産の長い尾があります。ドナルド・トランプと共和党の同僚は、バイデン政権の中東で混乱の感覚を固定しています。しかし、トランプは核イランの深化リスクを動き始め、イスラエルの極右ドリフトの加速を奨励しました。 | Atrás das crises do Oriente Médio de Biden, há a longa cauda do legado de Trump. Donald Trump e colegas republicanos estão fixando o sentimento de caos no Oriente Médio no governo Biden. Mas Trump desencadeou o risco de aprofundamento de um Irã nuclear e incentivou a aceleração do desvio de extrema direita de Israel. |
