| 한국어 (Korean) | English |
| 극적인 중간 공중 폭발로 비행기 부품이 손실되었습니다. "Bob"이라는 포틀랜드 학교 교사는 뒷마당에서 공중 드라마에서 알래스카 항공 비행기에서 날아간 도어 플러그를 찾았다 고 미국 당국자들은 말합니다. | Plane part lost in dramatic mid-air blowout found. Portland schoolteacher named "Bob" finds door plug that blew off Alaska Airlines plane in mid-air drama in his backyard, US officials say |
| 중국은 대만 무기 판매에 대한 5 개의 미국 국방 회사를 제재했다. 이 발표는 대만이 1 월 13 일 대통령과 의회 선거를 개최 할 준비를한다. | China sanctions five US defence firms over Taiwan arms sales. The announcement comes as Taiwan prepares to hold presidential and parliamentary elections on 13 January. |
| 골든 글로브 2024 : 스타 스터드 할리우드 행사에서 기억에 남는 연설. Oppenheimer는 시즌의 첫 번째 주요 행사에서 로스 앤젤레스에서 가장 큰 승자였습니다. | Golden Globes 2024: Memorable speeches from star-studded Hollywood ceremony. Oppenheimer was the biggest winner in Los Angeles, at the first major ceremony of the season. |
| 몰디브는 인도 PM Narendra Modi 'Terrorist', 'Clown'이라고 부르는 장관들을 정지시킨다. 인도 총리에 대한 정치인들의 경멸적인 의견은 소셜 미디어에 대한 소란을 불러 일으켰다. | Maldives suspends ministers for calling India PM Narendra Modi 'terrorist', 'clown'. The politicians' derogatory comments about India's prime minister sparked an uproar on social media. |
| 호주 경찰 파열에서 수백 개의 도마뱀이 압수되었습니다. 경찰은 범죄 단체가 유리한 금액을 위해 파충류를 홍콩으로 수출 할 계획이라고 경찰은 밝혔다. | Hundreds of lizards seized in Australia police bust. A criminal group had planned to export the reptiles to Hong Kong for lucrative sums, police say. |
| 골든 글로브 2024 : 오펜 하이머와 승계 스윕. 다빈 조이 랜돌프 (Da'vine Joy Randolph)는 로스 앤젤레스에서 열리는이 행사에서 다른 우승자 중 하나입니다. | Golden Globes 2024: Oppenheimer and Succession sweep up. Da'Vine Joy Randolph is among the other winners at the ceremony, which is taking place in Los Angeles. |
| 미국 예산 : 지출 계약은 폐쇄 마감일로 도달했습니다. 비덴 대통령은이 협정은 의회가 정부 폐쇄를 피하기 위해 "길을 정리한다"고 말했다. | US budget: Spending deal reached as shutdown deadline looms. President Biden says the agreement "clears the way" for Congress to avoid a government shutdown. |
| Margot Robbie, Taylor Swift 등 Golden Globes 레드 카펫. Margot Robbie와 Taylor Swift를 포함한 스타들은 다양한 시선을 사로 잡는 의상에 도착했습니다. | Margot Robbie, Taylor Swift and more on Golden Globes red carpet. Stars including Margot Robbie and Taylor Swift arrived in a variety of eye-catching outfits. |
| TB Joshua : Megachurch 지도자는 강간 당하고 고문당한 숭배자들을 고문했다. 강제 낙태 및 기타 잔학 행위는 카리스마 넘치는 텔레비전 주의자들의 수십 명의 전 팔로어에 의해 주장된다. | TB Joshua: Megachurch leader raped and tortured worshippers, BBC finds. Forced abortions and other atrocities are alleged by dozens of ex-followers of a charismatic televangelist. |
| TB Joshua :'우리는 그것이 하늘이라고 생각했지만 끔찍한 일이 일어났습니다.' Rae는 카리스마 넘치는 나이지리아 설교자의 제자가되었을 때 21 세였으며 수년간의 학대를당했습니다. | TB Joshua: 'We thought it was heaven but then terrible things happened'. Rae was 21 when she became a charismatic Nigerian preacher's disciple - and suffered years of abuse. |
