| 한국어 (Korean) | English |
| 호주에서 끔찍한 광대 마스크 강도를보십시오. CCTV 영상은 남자가 총으로 보이는 것을 흔들고 브리즈번의 직원을 위협하는 것을 보여줍니다. | Watch terrifying clown mask robbery in Australia. CCTV footage shows the man waving what appears to be a gun and threatening an employee in Brisbane. |
| 파키스탄은 미사일 파업 후 이틀 후이란에 파업을 시작했다. 이란이 파키스탄에서 "테러 목표"에 대한 미사일을 발사 한 지 이틀 후 군사 반응이 이루어졌다. | Pakistan launches strikes into Iran two days after missile strike. The military response comes two days after Iran launched missiles in Pakistan against "terrorist targets". |
| 미국은 예멘의 Houthi Targets에서 4 차 파업을 시작합니다. 당국자들은 14 개의 Houthi 미사일 부지가 최신 선제 선제 파업을 목표로했다고 말했습니다. | US launches fourth round of strikes on Houthi targets in Yemen. Officials say 14 Houthi missile sites were targeted in the latest round of pre-emptive strikes. |
| 엘살바도르 여성은 낙태 유죄 판결 후 해방되었습니다. 릴리안의 아기는 병원에서 사망했지만 살인 혐의로 30 년의 징역형을 선고 받았다. | El Salvador woman freed after abortion conviction. Lilian's baby died in hospital, but she was charged with murder and sentenced to 30 years in prison. |
| GQ와의 Pitchfork 합병에 대한 분노와 슬픔. 음악 웹 사이트가 남자 잡지와 합병함에 따라 선임 직원은 일자리를 잃었습니다. | Anger and sadness over Pitchfork merger with GQ. Senior staff have lost their jobs as the music website merges with the men's magazine. |
| 얼음의 과학은 극도의 추위에 놀라운 일입니다. 북아메리카가 냉담한 날씨에 부딪히면서 추운 온도의 이상하고 멋진 영향을 살펴 봅니다. | The science of icy wonders in the extreme cold. A look at the weird and wonderful effects of cold temperatures as North America is hit with frigid weather. |
| Torrid는 People-Smugglers의 피라미드의 바닥에 살고 있습니다. 발칸 이주 노선은 두드러지고 있으며 지역 밀수업자들은 돈이 적은 비용으로 높은 위험을 감수합니다. | Torrid lives at the bottom of people-smugglers' pyramid. The Balkan migrant route is growing in prominence and local smugglers take high risks for little money. |
| Courtney Dauwalter : 규칙이 재건되는 'Pain Cave'안으로 들어갑니다. Courtney Dauwalter는 생물학을 가르치는 데 사용되었습니다. 이제 그녀의 초오화적인 업적은 수세기 전의 남성과 여성의 신체적 능력의 차이에 대한 아이디어에 도전하고 있습니다. | Courtney Dauwalter: Step inside the 'pain cave', where rules are remade. Courtney Dauwalter used to teach biology. Now her ultrarunning achievements are challenging centuries-old ideas about the differences in physical capabilities between men and women. |
| Peregrine Lander : 불 같은 파괴를위한 코스에 대한 미국 달 사명. Hobbled Peregrine Moon Lander는 지구의 대기에서 타 버릴 것입니다. | Peregrine lander: US Moon mission on course for fiery destruction. The hobbled Peregrine Moon lander will be forced to burn up in Earth's atmosphere. |
| 미국 여성은 어머니의 '여행 가방 살인'으로 26 년을받습니다. Heather Mack은 어머니를 죽이고 10 년 전 발리의 여행 가방에 몸을 채우는 데 도움을주었습니다. | US woman gets 26 years for mother's 'suitcase murder'. Heather Mack helped to kill her mother and stuff her body in a suitcase in Bali a decade ago. |
