| 한국어 (Korean) | English |
| 시청 : 호주 홍수 물에서 침습성 소방 개미 뗏목. 불 개미는 폭풍을 가로 질러 여행하기 위해 뗏목을 형성하고 있으며 퀸즐랜드가 황폐화되어 세계에서 가장 침략적인 종 중 하나의 확산을 지원합니다. | Watch: Invasive fire ants raft in Australian flood waters. Fire ants are forming rafts to travel across storm ravaged Queensland, aiding the spread of one of the world's most invasive species. |
| 애플은 삼성을 세계 최대의 음모 제작자로 추월했다. 국제 데이터 코퍼레이션 (International Data Corporation)의 배송 데이터에 따르면, 아이폰은 작년에 선적 된 전화의 5 분의 1을 구성했다. | Apple overtakes Samsung as world's biggest phonemaker. iPhones made up a fifth of phones shipped last year, according to shipment data from the International Data Corporation. |
| 기네스 월드 레코드는 '세계에서 가장 오래된 개'제목을 리뷰합니다. 기네스 월드 레코드는 Bobi라는 포르투갈어 개가 실제로 31 년까지 살았는지 검토하고 있습니다. | Guinness World Records reviews 'world's oldest dog' title. Guinness World Records is reviewing whether a Portuguese dog called Bobi actually lived to 31 years. |
| FBI는 전직 Abercrombie 보스 섹스 주장 후에 조사합니다. BBC는 특수 요원들이 잠재적 인 증인들에게 소환장을 인터뷰하고 발행하고 있다고 BBC는 이해하고있다. | FBI investigate after ex-Abercrombie boss sex claims. Special agents are now interviewing and issuing subpoenas to potential witnesses, the BBC understands. |
| E Jean Carroll은 1 천만 달러의 명예 훼손 시험이 시작되면서 트럼프와 직면합니다. 아이오와에서 승리를 거두었던 전 대통령은 뉴욕 법정에 강간 고발자와 함께 앉아있다. | E Jean Carroll faces off with Trump as $10m defamation trial begins. Fresh off his victory in Iowa, the former president sits in a New York courtroom with his rape accuser. |
| 호주 홍수 : 치명적인 불 개미는 '홍수 뗏목'을 형성합니다. 세계에서 가장 침략적인 종 중 하나는 호주의 야생 날씨를 활용하는 것입니다. | Australia floods: Deadly fire ants form 'flood rafts' to spread. One of the world's most invasive species is taking advantage of Australia's wild weather. |
| Karim Benzema는 프랑스 내무 장관에 대한 명예 훼손 소송을 제출합니다. 제랄드 다마인 내무 장관은 축구 스타가 무슬림 형제단과 관련이 있다고 비난했다. | Karim Benzema files defamation suit against French interior minister. Interior Minister Gérald Darmanin accused the football star of being linked to the Muslim Brotherhood. |
| GRISELDA : 콜롬비아 마약 군주 '코카인 대모모'는 할리우드 화장을받습니다. 무자비한 범죄 마스터 마인드는 1980 년대 마이애미에서 역사상 가장 수익성이 높은 카르텔 중 하나를 운영했습니다. | Griselda: Colombian drug lord 'Cocaine Godmother' gets Hollywood makeover. The ruthless criminal mastermind ran one of the most profitable cartels in history in 1980s Miami. |
| Diddy와 음료는 거대한 diageo가 데킬라에 대한 분쟁을 해결합니다. 화요일 공동 성명서에 따르면 디디는 디디아에 대한 그의 모든 혐의를 철회했다고 확인했다. | Diddy and drinks giant Diageo settle dispute over tequila. A joint statement on Tuesday confirmed Diddy had withdrawn all of his allegations against Diageo. |
| 미국에서 가장 오래된 상원 의원 척 그레이시 (Chuck Grassley)는 감염으로 병원에 입원했습니다. 오랫동안 아이오와 주의회 의원은 그의 고향 아이오와 주에서 항생제 주입을 받고 있습니다. | Oldest US Senator Chuck Grassley admitted to hospital over infection. The long-time Iowa legislator is receiving antibiotic infusions in his home state of Iowa. |
