| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Агентство США стреляет работникам, обвиняемым в присоединении к атаке ХАМАС 7 октября. Обвинения против Агентства по оказанию помощи США и работникам были выдвинуты Израилем; Соединенные Штаты заявили, что это приостанавливает новое финансирование, пока они их рассматривали. | U.N.エージェンシーは、10月7日のハマス攻撃に参加したと非難された労働者を解雇します。国連救援および労働者機関に対する申し立ては、イスラエルによって提起されました。米国は、それが彼らをレビューしている間、それが新しい資金を一時停止していると言いました。 |
| Американский подросток был убит на Западном берегу. Его семья хочет ответы. Тауфицискую Абдель Джаббар, 17-летний палестинско-американский, был убит 19 января на оккупированном Западном берегу. Его родители требуют ответственности. | ヨルダン川西岸でアメリカ人の10代が殺されました。彼の家族は答えを望んでいます。17歳のパレスチナ系アメリカ人であるTawfic Abdel Jabbarは、1月19日に占領された西岸で殺されました。彼の両親は説明責任を要求しています。 |
| Кенийский суд блокирует полицию развертывания на кризисном хайти. Решение ставит под сомнение будущее миссии, поддерживаемой США, отбить вооруженные банки, которые захватили огромные полосы столицы Гаити. | ケニアの裁判所は、警察の展開を危機に包まれたハイチへの展開をブロックします。この決定は、ハイチの首都の広大な帯を引き継いだ武装したギャングを打ち負かすという国連支援の使命の未来を疑います。 |
| Один из «самых красивых» портретов Климта заново открылся через почти 100 лет. Австрийский художник Густав Климт «Портрет фруалеинового лизера» отправится на аукцион и, как ожидается, принесет до 54 миллионов долларов. | Klimtの「最も美しい」ポートレートの1つは、ほぼ100年後に再発見されました。オーストリアのアーティストであるGustav Klimtの「FräuleinLieserの肖像」はオークションにかけられ、最大5,400万ドルを獲得する予定です。 |
| Украина рассказывает семьям: Россия не дала доказательств военнопленных на погруженном самолете. Глава военной разведки Украины, Кирило Буданов, встретился в пятницу с родственниками захваченных солдат, которые, как утверждается, были на борту российского военного самолета. | ウクライナは家族に伝えている：ロシアは、倒れた飛行機で捕虜の証拠を与えていない。ウクライナの軍事情報の長であるキリロ・ブダノフは、金曜日にロシア軍の飛行機に乗っていたと主張された捕獲された兵士の親sと会いました。 |
| Этот человек хочет бежать против Путина. Тысячи россиян помогают ему. Борис Надечдин говорит, что он баллотируется на пост президента, чтобы остановить войну. Скептики подозревают, что он помогает предложению Владимира Путина на пятый срок, но все равно помогает ему попасть в голосование. | この男はプーチンと対戦したいと思っています。何千人ものロシア人が彼を助けています。ボリス・ナデズディンは、彼が大統領のために戦争を止めるために走っていると言います。懐疑論者は、彼がウラジミール・プーチンの5番目の任期への入札を支援していると疑っているが、とにかく彼が投票に乗るのを助けている。 |
| U.N. Суд приказывает Израилю остановить убийства в Газе, но не прекрасно. Международный Суд остановился не по приказу о прекращении огня, поскольку он рассматривает дело о геноциде в Южной Африке против Израиля. | 国連裁判所は、イスラエルにガザで殺害を止めるよう命じますが、停戦はありません。国際司法裁判所は、イスラエルに対する南アフリカのジェノサイド事件を考慮しているため、停戦を命じることを止めました。 |
| Китай поглощает Гонконг, поскольку география следует за политикой. Граница между Гонконгом и Китаем распадается, поскольку правительства в обоих местах планируют проекты разработки, которые ускорят интеграцию. | 地理が政治に続くので、中国は香港を吸収しています。香港と中国の境界は、両方の場所の政府が統合を加速する開発プロジェクトを計画するため、解散しています。 |
| Пентагон планировал обучать войска из государств переворота. Он отступил под пристальным вниманием. Военные США внезапно изменили курс на некоторых - но не все - своих планов в партнерстве с теми, кто участвует в переворотах или обвиняемых в нарушениях прав человека. | 五角形は、クーデター州から軍隊を訓練することを計画していました。それは精査の下で後退しました。米軍は、クーデターに関与している人や人権侵害で告発された人々と提携する計画のいくつかについて、いくつかのコースを突然逆転させました。 |
| Израильская газа война в прямом эфире: Южная Африка приветствует «достоверное» решение ICJ, Израиль клянется продолжить войну. Международный суд приказал Израилю предотвратить акты геноцида в Газе, но не остановил призыв к прекращению огня. | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：南アフリカは「ランドマーク」ICJの判決を歓迎します。イスラエルは戦争を続けることを誓います。国際司法裁判所は、イスラエルにガザのジェノサイドの行為を防ぐように命じましたが、停戦を求めることを止めました。 |
