| 日本語 (Japanese) | Português |
| チャールズ王は時々、がん治療に関する施設と衝突しました。現在、がん患者であるチャールズは、以前はコーヒーene腸などのいくつかのがん治療を促進し、著名な英国の腫瘍医の眉を上げました。 | O rei Charles às vezes se chocou com o estabelecimento de cuidados com o câncer. Charles, agora um paciente com câncer, promoveu anteriormente alguns tratamentos contra o câncer, como enemas de café, que levantaram as sobrancelhas de eminentes oncologistas britânicos. |
| チリの元大統領セバスチャン・ピニェラはヘリコプターのcrash落事故で亡くなりました。何がクラッシュを引き起こしたのかは明らかではありませんでした。 Piñeraは、2010年から2014年までに1つ、2018年から2022年まで、2つの非継続的な大統領条件を務めました。 | O ex -presidente chileno Sebastián Piñera morre em acidente de helicóptero. Não ficou claro o que causou o acidente. Piñera cumpriu dois termos presidenciais não consecutivos - um de 2010 a 2014 e depois de 2018 a 2022. |
| チリの元大統領で億万長者の大御所であるセバスチャン・ピニェラは74で死亡した。チリの大統領を2回務めたピニェラ氏はヘリコプターのcrash落事故で殺された。 | Sebastián Piñera, ex -presidente chileno e magnata do bilionário, morre aos 74 anos. Piñera, que serviu duas vezes como presidente do Chile, foi morto em um acidente de helicóptero. |
| ヨルダンで米軍を殺したドローンは、おそらく検出されなかったでしょう。ヨルダンで3人の米軍を殺したドローンはおそらく検出されず、防空はそれを撃downすることができなかった、と早期の評価は発見した。 | O drone que matou tropas dos EUA na Jordânia provavelmente não foi detectado. O drone que matou três tropas dos EUA na Jordânia provavelmente não foi detectado, e nenhuma defesa aérea estava no local capaz de abater isso, descobriu a avaliação antecipada. |
| ミスジャパン2024は歴史を作りました。彼女はウクライナで生まれたカロリナ・シーイノは、タブロイドが彼女が出来事に関与していたことを明らかにした後、1週間以上後にミス・ジャパンとして辞任しました。 | A senhorita Japão 2024 fez história. Ela desistiu de sua coroa por um caso. Karolina Shiino, que nasceu na Ucrânia, renunciou à Miss Japão depois de pouco mais de uma semana, depois que um tablóide revelou que estava envolvida em um caso. |
| 株式が中国で批判を集めるにつれて、検閲は追いつくのに苦労しています。検閲を回避するために、一部の中国人は、米国大使館のキリンに関する投稿を使用して、株式市場に対する不満を表明していました。 | À medida que as ações de queda são criticadas na China, os censores lutam para acompanhar. Para contornar a censura, alguns chineses estavam usando um post sobre girafas da embaixada dos EUA para expressar sua insatisfação sobre o mercado de ações. |
| Netflixの「Griselda」は、母国のコロンビアで肌寒い反応をもたらします。コカインの「ゴッドマザー」グリセルダ・ブランコに関するシリーズには、麻薬や暴力に関するステレオタイプを超えて動きたいと考えているコロンビア人が驚かせています。 | "Griselda", da Netflix, recebe uma resposta fria em sua Colômbia natal. A série sobre cocaína "madrinha" Griselda Blanco irritou os colombianos, que querem ir além dos estereótipos sobre drogas e violência. |
| セネガルの選挙は、民主主義の懸念を深める中、12月に延期されました。この遅れは、クーデターに悩まされている地域での民主主義の頑固者としてのセネガルの評判への打撃であり、この西アフリカの国での民事争いの幻想を高めます。 | As eleições do Senegal foram adiadas para dezembro em meio a profundas preocupações da democracia. O atraso é um golpe para a reputação do Senegal como uma democracia robusta em uma região cercada por golpes e levanta o espectro de conflito civil nesta nação da África Ocidental. |
| ハリー王子が家を飛ばすとき、英国はチャールズ王の癌について心配しています。リシ・スナック首相は、癌が早期に漁獲されたと指摘した。ハリー王子は火曜日にイギリスに到着しました。 | O Reino Unido se preocupa com o câncer do rei Charles enquanto o príncipe Harry voa para casa. O primeiro -ministro Rishi Sunak observou que o câncer foi pego cedo. O príncipe Harry chegou à Grã -Bretanha na terça -feira. |
| 8ヶ月の拘留後、インドで解放された中国をスパイしたと非難された鳩。一部の国には鳥類の偵察の歴史がありますが、この刑務所は、道を失った台湾の鳩の鳩であったことがわかりました。 | Pigeon acusado de espionar a China liberado na Índia após a detenção de 8 meses. Alguns países têm um histórico de reconhecimento aviário, mas acontece que esse prêmio era apenas um pombo de corrida de Taiwan que havia perdido o seu caminho. |
