| 中文 (Chinese) | English |
| 橙剂：美国清理有毒越南战争的空军基地。操作中，越南战争结束后公布了四个十年以上，将花费$183米。 | Agent Orange: US to clean up toxic Vietnam War air base. The operation, unveiled more than four decades after the end of the Vietnam War, will cost $183m. |
| 乌克兰：考生提前交锋总统大选的。乌克兰的对手总统候选人举行期待已久的头对头的电视辩论。 | Ukraine: Candidates clash ahead of presidential poll. Ukraine's rival presidential candidates hold a long-awaited head-to-head televised debate. |
| 叙利亚战争：科索沃带回110名公民，包括圣战者。 100个多名科索沃人，包括母亲，儿童和在几个可疑的战士，是飞行家。 | Syria war: Kosovo brings back 110 citizens including jihadists. More than 100 Kosovans, including mothers, children and several suspected IS fighters, are flown home. |
| 苏丹危机：现金储备在发现巴希尔的家。检察官发动现金后询问在巴希尔官邸几种货币被发现 | Sudan crisis: Cash hoard found at al-Bashir's home. Prosecutors launch an inquiry after cash in several currencies is found at Omar al-Bashir's residence |
| 叙利亚战争：IS"杀死35"政府军在沙漠中的攻击。报道称，数十名士兵忠于政府已被武装分子自上周四以来被杀。 | Syria war: IS 'kills 35' government troops in desert attacks. Reports say dozens of troops loyal to the government have been killed by militants since Thursday. |
| 黄色背心抗议：巴黎警方向示威者发射催泪瓦斯。法国首都城市消防催泪瓦斯多项摩托车的警察在9月火抗议者。 | Yellow vest protests: Paris police fire tear gas at demonstrators. Police in the French capital fire tear gas as a number of motorbikes are set on fire by protesters. |
| 印度板球对被罚性别歧视的意见。印度选手克·拉胡尔和哈迪克·潘德亚都被罚上了电视访谈节目中取得了"性别歧视，不尊重和种族主义"的意见。 | India cricket pair fined for sexist comments. India players KL Rahul and Hardik Pandya are fined for "sexist, disrespectful and racist" comments made on a television chat show. |
| 巴黎圣母院消防：如何玩家越来越"内部"的大教堂。玩家回归到2014年视频游戏的火参观大教堂的数字版本，不变。 | Notre-Dame fire: How gamers are getting 'inside' the cathedral. Players return to a 2014 video game to visit a digital version of the cathedral, untouched by fire. |
| 三K党杀：妻子承认密苏里州领导人被谋杀。 Malissa安科纳被判处终身监禁在拍摄她的丈夫，弗兰克，在密苏里州。 | Ku Klux Klan killing: Wife admits murder of Missouri leader. Malissa Ancona is sentenced to life in jail for shooting her husband, Frank, in Missouri. |
| 盲日本水手不停完整太平洋航行。光博岩本，52，被说成是第一人视觉受损使8700英里的行程。 | Blind Japanese sailor completes non-stop Pacific voyage. Mitsuhiro Iwamoto, 52, is said to be the first visually impaired person to make the 8,700-mile trip. |
