| 中文 (Chinese) | English |
| 前奥巴马助手格雷格·克雷格·穆勒相关的调查费用。格雷戈里·克雷格被指控撒谎挂保罗Manafort乌克兰游说努力的。 | Ex-Obama aide Greg Craig charged in Mueller-related investigation. Gregory Craig is accused of lying about lobbying efforts in Ukraine linked to Paul Manafort. |
| 沙尘暴"撕裂的屋顶在加州滑板公园。旋风通过热空气从地面的一个强烈的加热部分上升而引起的。 | Dust devil' rips roof in California skate park. The whirlwind is caused by hot air rising from an intensely heated part of the ground. |
| 韩国流产禁令裁定违宪。支持和反对的历史性裁决活动家发出自己的声音在首都首尔。 | South Korea abortion ban ruled unconstitutional. Campaigners for and against the historic ruling make their voices heard in the capital, Seoul. |
| 苏丹妙招：抗议者违抗宵禁军事ousts巴希尔之后。成千上万拒绝长期领先巴希尔之后军事统治小时被推翻和被逮捕。 | Sudan coup: Protesters defy curfew after military ousts Bashir. Thousands reject military rule hours after long-time leader Omar al-Bashir is overthrown and arrested. |
| 以色列Beresheet飞船崩溃月球。以色列Beresheet被认为已飞船砸入发动机故障后，在月球表面。 | Israel's Beresheet spacecraft crashes on Moon. Israel's Beresheet spacecraft is believed to have smashed into the lunar surface after engine failure. |
| 咖啡生活不是必需的，瑞士政府说。瑞士希望结束由2022年底囤积咖啡ITS的做法。 | Coffee not essential for life, Swiss government says. Switzerland wants to end its practice of stockpiling coffee by the end of 2022. |
| 孟山都公司法国农民的健康状况不佳负责。保罗·弗朗索瓦，病倒摄入WHO套索后，你已经赢得了他对美国生物技术巨头的吸引力。 | Monsanto liable for French farmer's ill health. Paul Francois, who fell ill after ingesting Lasso, has won his appeal against the US biotech giant. |
| 路易斯安那州官员的都在黑人教堂火灾逮捕。路易斯安那州的州长说，"邪恶行为"捞出"恐吓和恐惧的一个非常黑暗的过去"。 | Louisiana officer's son arrested over black church fires. Louisiana's governor says the "evil acts" dredged up "a very dark past of intimidation and fear". |
| 阿桑奇从厄瓜多尔使馆拖累。维基解密创始人之一朱利安·阿桑奇已在伦敦的厄瓜多尔大使馆被逮捕。 | Julian Assange dragged from Ecuadorian embassy. Wikileaks co-founder Julian Assange has been arrested at the Ecuadorian embassy in London. |
| 朱利安·阿桑奇：为什么维基解密创始人在厄瓜多尔使馆花了几年时间。一些人认为维基解密背后的男人作为一个鲁莽的"黑客行动主义" - 别人认为他是对真理的活动家。 | Julian Assange: Why Wikileaks founder spent years in Ecuador's embassy. Some see the man behind Wikileaks as a reckless 'hacktivist' - others think he's a campaigner for truth. |
