| English | Español |
| A new outage affecting much of Venezuela. Caracas and other regions were plunged into darkness overnight Tuesday. The Juan Guaidó opposition called the protests continue on the streets. | Un nuevo apagón afecta a gran parte de Venezuela. Caracas y otras regiones quedaron a oscuras durante la noche del martes. El opositor Juan Guaidó llamó a continuar con las protestas en las calles. |
| The author of the attack in New Zealand had been denounced by threats in 2016. "If you're a Marxist I hope someday you meet the gallows," he had said a user Facebook. | El autor del ataque en Nueva Zelanda había sido denunciado por amenazas en 2016. "Si sos marxista espero que algún día te encuentres con la horca", le había dicho a un usuario de Facebook. |
| Kim Jong-un convenes a meeting of the Central Committee of his party to address the "new strategic direction" of North Korea. Less than two months after the failed summit with Donald Trump, Pyongyang seems to suffer economic sanctions against him and seeks to renew their way of fighting. | Kim Jong-un convoca a una reunión del Comité Central de su partido para tratar la "nueva orientación estratégica" de Corea del Norte. A menos de dos meses de la fallida cumbre con Donald Trump, Pyongyang parece sufrir las sanciones económicas en su contra y busca renovar sus vías de lucha. |
| The number two Department of Homeland Security United States submitted his resignation. His occurs in the context of a realignment of security authorities government by the large number of immigrants who crossed the border South of the country. | La número dos del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos presentó su renuncia. Su se da en el marco de un reacomodamiento de las autoridades de seguridad del gobierno por la gran cantidad de inmigrantes que cruzaron la frontera sur del país. |
| Jair Bolsonaro Foreign Minister: "We are hoping that there is a recovery in Argentina". The head of the Itamaraty Palace is scheduled to meet with Foreign Minister Jorge Faurie and Minister of Production, Dante Sica. He will discuss the Jair Bolsonario upcoming visit to the country. | El canciller de Jair Bolsonaro: "Estamos esperando que haya una recuperación en Argentina". El jefe del Palacio Itamaraty tiene previsto reunirse con el canciller Jorge Faurie y el ministro de Producción, Dante Sica. Hablará sobre la próxima visita de Jair Bolsonario al país. |
| Thousands of Sudanese demanding the army to overthrow their president. The protests began in December against rising prices bread. And there were more than 60 dead. | Miles de sudaneses reclaman al Ejército que derroque a su presidente. Las protestas se iniciaron en diciembre contra el aumento del precio del pan. Ya hubo más de 60 muertos. |
| The European Union will provide further postpone London Brexit, but with conditions. At the European summit on Wednesday will decide the exact date that It would be beyond June 30. The block will be required to Britain "Strict guarantees of behavior." | La Unión Europea ofrecerá a Londres postergar más aún el Brexit, pero con condiciones. En la cumbre europea de este miércoles se decidirá la fecha exacta, que sería más allá del 30 de junio. El bloque le exigirá a Gran Bretaña "estrictas garantías de comportamiento". |
| Contested elections in Israel: Netanyahu has more chances of forming a government. The premier fought vote to vote with his rival, Benny Gantz. both They awarded the win, but the Conservative leader would retain power thanks to its coalition allies right in Parliament. | Reñidas elecciones en Israel: Netanyahu tiene más chances de formar gobierno. El premier peleaba voto a voto con su rival, Benny Gantz. Ambos se adjudicaron el triunfo, pero el líder conservador retendría el poder gracias a sus aliados de la coalición de derecha en el Parlamento. |
| Latin America will slow its growth, with the "ballast" of Venezuela, says the IMF. The agency also downgraded the outlook for Mexico and Brazil, the two largest economies in the region. | América Latina frenará su crecimiento, con el "lastre" de Venezuela, dice el FMI. El organismo también rebajó las previsiones para México y Brasil, las dos economías más grandes de la región. |
| Rio de Janeiro: the temporal and left ten dead and prognosis indicates that it will continue raining. Some victims were drowned, electrocuted or washed away avalanches. | Río de Janeiro: el temporal ya deja diez muertos y el pronóstico indica que seguirá lloviendo. Algunas víctimas murieron ahogadas, electrocutadas o arrastradas por aludes. |
