| English | Français |
| A prophecy of Nostradamus ¿predicted the fire of the Cathedral of Notre Dame '. Who wrote the famous French doctor. And what astrologers say. | Une prophétie de Nostradamus ¿prédit le feu de la cathédrale de Notre Dame. Qui a écrit le célèbre médecin français. Et que dire astrologues. |
| Argentina was planning to hold a mass at Notre Dame on May 25. All Argentine residents in the French capital had been invited. | L'Argentine avait l'intention de tenir une messe à Notre-Dame, le 25 mai. Tous les résidents argentins dans la capitale française ont été invités. |
| "I've seen it all: the Nazis in Paris and the fall of Notre Dame". And Mathilde Girard is expressed, for 89 years. The old woman, with tears in his eyes, is one of the many testimonies of this note. | « Je l'ai vu tout: les nazis à Paris et la chute de Notre-Dame ». Et Mathilde Girard est exprimé, pendant 89 ans. La vieille femme, avec des larmes dans ses yeux, est l'un des nombreux témoignages de cette note. |
| Fire at Notre Dame, the day after Paris dawns with his "heart" gothic gray and desolate. They seek to reaffirm its structure to assess the damage. They fear landslides. It could take 40 years to rebuild. | Incendie à Notre Dame, le lendemain de Paris se lève avec son « coeur » gris gothique et désolée. Ils cherchent à réaffirmer sa structure pour évaluer les dégâts. Ils craignent des glissements de terrain. Il pourrait prendre 40 ans pour reconstruire. |
| Fire at Notre Dame: the treasures were saved and those who were lost. The facade, the two towers and rosettes could survive the flames. Also the historical Jesus' crown of thorns. What happened to the rest of the works of art and religious icons? | Incendie à Notre Dame: les trésors ont été sauvés et ceux qui ont été perdus. La façade, les deux tours et rosettes pourrait survivre aux flammes. Aussi la couronne d'épines du Jésus historique. Qu'est-il arrivé au reste des œuvres d'art et des icônes religieuses? |
| Notre Dame fire: firefighters acted well. They had two great enemies: the flammable material in the ceiling, and the danger to douse the flames with water. Why do not airplanes were used? | feu Notre Dame: les pompiers ont bien agi. Ils avaient deux grands ennemis: le matériel inflammable dans le plafond, et le danger pour éteindre les flammes avec de l'eau. Pourquoi ne pas les avions ont été utilisés? |
| Fire at Notre Dame: what is known and what is not. The balance after a cultural tragedy. | Incendie à Notre Dame: ce qui est connu et ce n'est pas. L'équilibre après une tragédie culturelle. |
| The Vatican dismisses a financial donation but want "the mobilization of all" to rebuild the Cathedral of Notre Dame. The Holy See said he was open to offering technical assistance in the restoration of the temple. | Le Vatican rejette un don financier, mais veulent « la mobilisation de tous » pour reconstruire la cathédrale de Notre Dame. Le Saint-Siège a dit qu'il était ouvert à offrir une assistance technique à la restauration du temple. |
| Notre Dame Cathedral: "Nothing points to a voluntary act," says the Paris prosecutor. Today begin to declare workers employed by companies that were rehabilitates. | Cathédrale Notre-Dame: « Rien souligne un acte volontaire », dit le procureur de Paris. Aujourd'hui commencent à déclarer les travailleurs employés par des entreprises qui étaient réhabilite. |
| A business group to the Pinault family adds and announced the donation of 200 million euros to restore Notre Dame. It is the powerful multinational conglomerate LVMH, who has also made available to the French authorities the entire team of creative architects and financiers. | Un groupe d'affaires à la famille Pinault ajoute et a annoncé le don de 200 millions d'euros pour restaurer Notre-Dame. Il est le conglomérat multinational puissant LVMH, qui a également mis à la disposition des autorités françaises toute l'équipe d'architectes créatifs et financiers. |
